هذا الأربعاء، ستجتمع العائلات اليهودية في جميع أنحاء إسرائيل والعالم حول طاولات عيد الفصح للاحتفال بعيد الفصح وإحياء ذكرى مرور ملاك الموت فوق منازلهم في مصر. وهذا العام، ظهر ملاك موت مماثل، وهو ملك معدني، انطلق من إيران، ويحمل مئات الكيلوغرامات من المتفجرات.
على خلفية الحرب، شهد يوم الأحد تفجير حادثة دولية.
أوقفت الشرطة الإسرائيلية الكاردينال بييرباتيستا بيتسابالا، بطريرك القدس اللاتيني، صباح الأحد قبل أن يتمكن من دخول كنيسة القيامة للاحتفال بقداس أحد الشعانين، بمناسبة الأسبوع الذي يسبق عيد الفصح.
وسارعت البطريركية اللاتينية في القدس إلى استغلال الحادث باعتباره فضيحة تاريخية. وأضافت أن هذه هي المرة الأولى منذ قرون التي يُمنع فيها زعماء الكنيسة من الاحتفال بأحد الشعانين في الموقع. وطلبت السفارات الأجنبية توضيحات. وأدان الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون إسرائيل علناً، واستدعت وزارة الخارجية الإيطالية السفير الإسرائيلي.
ربما يظن المرء أن هناك حربًا تدور رحاها ضد المسيحية. وفي الواقع، في حالة عدم علم البطريرك، فإن الحرب تدور ضد إيران.
وكان لدى الشرطة أسباب مشروعة لقرارها. إن شوارع البلدة القديمة المتشابكة تجعل الوصول إلى سيارات الطوارئ صعباً للغاية، وقد فرضت قيادة الجبهة الداخلية قيوداً في جميع أنحاء القدس منذ أن بدأت الصواريخ الإيرانية في السقوط.
تنطبق هذه القيود عالميًا. وقد واجهت ساحة حائط المبكى، وجبل الهيكل، والأماكن المقدسة لكل الأديان قيودًا على الوصول إليها. ولم تكن كنيسة القيامة مستهدفة على وجه التحديد؛ فهي تواجه نفس التهديدات التي تواجهها بقية المدينة. وقال السفير الأمريكي مايك هاكابي إن الأمر على أفضل وجه يوم الاثنين، حيث غرد قائلا: “جميع الأماكن المقدسة عليها قيود بسبب الصواريخ الإيرانية وقضايا السلامة”.
فعندما تصدر الشرطة نداء بشأن السلامة العامة في منطقة مليئة بالأزقة حيث قد يؤدي حادث واحد يخلف عدداً كبيراً من الضحايا إلى إرباك خدمات الطوارئ، فإن هذا الحكم يستحق درجة من الاحترام من قِبَل المتضررين، وليس هجوماً فورياً من الصحافة الدولية.
رد فعل البطريركية على الحادث
وهنا يستحق الرد الأولي لبيتسابالا بعض التدقيق. صدر بيان البطريركية بسرعة ملحوظة وبأقصى حجم، واصفا قرار الشرطة بأنه “سابقة خطيرة”، وانتهاك “المبادئ الأساسية للمعقولية”، وإجراء “ملوث باعتبارات غير سليمة”.
لماذا؟ لأنه تم منعه، لفترة وجيزة في صباح أحد الأيام، من دخول كنيسة في مدينة تعمل، بكل المقاييس، في ظل ظروف الحرب. ولم يتم القبض عليه أو تعرضه للأذى. وطلب منه العودة، ففعل.
منذ أكتوبر 2023، التزم الإسرائيليون بالقيود التي فرضتها قيادة الجبهة الداخلية والتي قلبت الحياة اليومية رأسًا على عقب. انتقلت حفلات الزفاف إلى الداخل، وتم إغلاق بعض المدارس لأكثر من شهر، وتم تقليل التجمعات العامة إلى الحد الأدنى.
إن التوقع بإعفاء مسؤول كنسي كبير من نفس القيود لأنه أسبوع ذو أهمية طقسية يعكس افتراضًا معينًا للاستثناء الذي يصعب تبريره في ظل المناخ الحالي.
ويُحسب للبطريركية أن البيان المشترك الصادر يوم الاثنين مع حراسة الأراضي المقدسة اتسم بنبرة أكثر اعتدالًا إلى حد كبير.
لقد ولت لغة الانتهاك التاريخي والاعتبارات غير السليمة؛ وحل محله الاعتراف بالتنسيق مع السلطات المعنية، والامتنان للرئيس يتسحاق هرتسوغ لتدخله الفوري، والاعتراف بأن “القيود الحالية على التجمعات العامة لا تزال سارية” نظرا لحالة الحرب.
كما أعرب البيان عن تقديره لرؤساء الدول الأجنبية الذين تدخلوا، مع التأكيد من جديد على التزام الكنيسة بـ “الحوار والاحترام المتبادل والحفاظ على الوضع الراهن”. هذا هو السجل المناسب لنزاع في زمن الحرب تم حله خلال 24 ساعة.
واعترفت إسرائيل بالخطأ بسرعة. وأمر رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو بالوصول الكامل والفوري إلى بيتسابالا مساء الأحد. وبحلول يوم الاثنين، توصلت الشرطة والبطريركية إلى اتفاق عمل يقضي بأن يقوم ممثلو الكنيسة بإقامة قداسات أسبوع الآلام في الموقع.
وشكر هوكابي نتنياهو على تدخله الشخصي والسريع. وقد تم الاعتراف بهرتسوغ، كما ذكرنا. تم حل المشكلة قبل انتهاء يوم الاثنين المقدس.
الضجيج الدبلوماسي الذي سبق القرار يبدو الآن مبالغا فيه بعض الشيء. والأمر يتطلب منظوراً ما، وقد أظهر بيان يوم الاثنين المشترك، مع دعوته إلى “الصلاة والأمل من أجل إنهاء الحرب المأساوية”، أن الكنيسة نفسها أدركت في نهاية المطاف أين تكمن القصة الحقيقية.
بينما يحتفل اليهود والمسيحيون بأعيادهم هذا الأسبوع، سيذكرنا ملاك الموت في السماء جميعًا، بما في ذلك الكاردينال بيتسابالا، بأننا ما زلنا في حالة حرب، وبالتالي، هناك قيود على الحياة.
