سانتا كلارا، كاليفورنيا – في غضون دقائق من بعضها البعض، رحب فريق سان فرانسيسكو 49 بعودة أحد المدافعين الرئيسيين وودع مدافعًا آخر.
بعد ظهر يوم الخميس، وافق فريق Niners والظهير Dre Greenlaw على صفقة مدتها عام واحد بقيمة تصل إلى 7.5 مليون دولار، حسبما قال مصدر لـ ESPN. في نفس الوقت تقريبًا الذي تم فيه إبرام هذه الصفقة، أعلن برايس هوف، الطرف الدفاعي لفريق 49ers، الذي سيبلغ 28 عامًا في 17 أبريل، اعتزاله كرة القدم عبر حسابه على Instagram.
وتأتي عودة جرينلو بعد انتقاله لمدة عام إلى دنفر برونكو، حيث وقع عقدًا لمدة ثلاث سنوات بقيمة 31.5 مليون دولار في مارس من العام الماضي. في ذلك الوقت، كان فريق 49 يلاحق جرينلو بقوة مع المدرب كايل شاناهان والمدير العام جون لينش، حيث اتخذا خطوة نادرة بالسفر إلى تكساس لمحاولة إقناعه بالبقاء.
لكن العام الذي قضاه جرينلو في دنفر لم يكن كما كان مأمولًا. لقد غاب عن تسع مباريات بسبب إصابات رباعية وأوتار الركبة وجاءت إحدى هذه الغيابات بسبب الإيقاف بسبب مشادة مع الحكم براد ألين في فوز برونكو في الأسبوع السابع. تم إطلاق سراحه من قبل فريق برونكو هذا الأسبوع.
تم اختيار Greenlaw في الجولة الخامسة من قبل Niners في عام 2019، وأصبح الفريق المفضل لدى الجماهير بسبب أسلوب لعبه القوي الذي لا هوادة فيه. لقد كافح أيضًا لتجنب الإصابات، وبلغت ذروتها بتمزق مدمر في وتر العرقوب الأيسر في Super Bowl LVIII الذي عانى منه عندما كان يحاول ببساطة الركض مرة أخرى إلى الملعب.
ومنذ ذلك الحين، ظهر جرينلو في 10 مباريات فقط بالموسم العادي خلال الموسمين الماضيين. عند عودته إلى فريق Niners، يفكر في العودة إلى مكانه المعتاد في مركز الظهير الضعيف جنبًا إلى جنب مع صديقه المقرب فريد وارنر إذا كان بإمكانه العودة قريبًا من الصحة الكاملة. تولى Dee Winters هذا المنصب في عام 2025، حيث بدأ جميع المباريات الـ 17 بـ 101 تدخلًا واعتراضًا. أبلغت شبكة NFL لأول مرة عن لقاء Niners و Greenlaw.
في حين أن عودة جرينلو تدعم فريق ظهير فريق نينرز، فإن رحيل هوف يخلق حاجة أخرى للمساعدة في التمرير السريع في النهاية الدفاعية.
وفي مقطع فيديو مدته ما يزيد قليلاً عن ثلاث دقائق نُشر على وسائل التواصل الاجتماعي، أعلن هوف اعتزاله، وشكر أولئك الذين ساعدوه على طول الطريق في رحلته، ثم قدم بعض التفاصيل عن الشركة التي يعتزم تأسيسها في الفصل التالي من حياته.
دخل هوف الدوري بصفته وكيلًا حرًا غير مصاغ من ممفيس، ووقع مع نيويورك جيتس في عام 2020. واستمتع بموسم رابع متميز تحت قيادة مدرب جيتس آنذاك روبرت صالح، حيث سجل 10 أكياسًا و21 ضربة وسطية في عام 2023.
أدى هذا الإنتاج إلى منح هوف عقدًا مدته ثلاث سنوات بقيمة 51 مليون دولار مع فريق فيلادلفيا إيجلز في وكالة مجانية، على الرغم من أنه لم يتناسب حقًا مع مخطط فيك فانجيو الدفاعي. تم تداول فريق 49ers مع هوف في غير موسمه الماضي، وجمعوه مع صالح في سان فرانسيسكو.
بالنسبة لفريق Niners، كان لدى هوف 30 تدخلًا وأربعة أكياس و15 ضربة وسطية في 15 مباراة في عام 2025.
وقالت هوف في الفيديو: “من خلال كل ذلك، أدركت شيئًا ما”. “لقد كانت كرة القدم هي حياتي كلها. لقد لعبتها منذ أن كنت في الرابعة من عمري، ولكن عندما كنت في السابعة والعشرين من عمري، أعلم أنني قادر على تقديم أكثر من مجرد كرة قدم للعالم. علمتني اللعبة المثابرة. علمتني الانضباط. علمتني كيفية القيادة وكيفية إيجاد طريق للمضي قدمًا عندما تبدو الأمور مستحيلة. الآن حان الوقت للفصل التالي من حياتي.”
يأتي قرار هوف بالتقاعد قبل يوم واحد من استحقاقه لمكافأة قدرها مليون دولار وقبل أن يضطر فريق Niners إلى اتخاذ قرار بشأن مكافأة خيار بقيمة 14.635 مليون دولار قبل بداية موسم 2026. سيوفر تقاعد هوف لـ Niners مبلغ 5.392 مليون دولار مقابل الحد الأقصى للرواتب، وفقًا لـ OverTheCap.
لبدء حياته ما بعد كرة القدم، أعلن هوف أنه يخطط لتكريس وقته لشركة تدعى نابرستون تركز على “بناء البنية التحتية للسلامة” للمساعدة في مكافحة مخاطر الحرائق المرتبطة ببطاريات الليثيوم أيون.
وقالت هوف: “لا أستطيع أن أطلب من الأشخاص الذين يؤمنون بهذه المهمة أن يبذلوا قصارى جهدهم إذا لم أكن على استعداد لفعل الشيء نفسه”. “لقد أعطتني كرة القدم كل شيء والآن حان الوقت بالنسبة لي لتقديم كل شيء لشيء جديد. إلى لعبة كرة القدم وكل من آمن بي ودعمني على طول الطريق: شكرًا لك”.
