أوه، المفاجئة.
حدث خطأ غير مقصود أثناء الكشف عن تمثال قاعة المشاهير إيشيرو سوزوكي يوم الجمعة – وهو مضرب مكسور.
كما أعلن المذيع ريك ريز “سنقوم بالعد التنازلي من 51!” – إشارة إلى رقم القميص الذي سحبه فريق سياتل مارينرز من أجل محبوبتهم سوزوكي – أُسدل الستار الذي يغطي التمثال البرونزي، وهكذا ذهب المضرب أيضًا.
يمكن سماع ضجيج مفاجئ عندما سقط الخفاش البرونزي للأسفل ونبتت قصاصات الورق.
“ها هو! تمثال أحد أعظم اللاعبين في تاريخ اللعبة!” أعلن Rizzs أنه تم سحب الستارة ورنّت نغمة احتفالية خارج T-Mobile Park.
يصور التمثال سوزوكي في موقف الضرب الشهير. يبدو أنه وجد الحادث مضحكًا، ومازح من خلال مترجم أن قاعة مشاهير فريق اليانكي في نيويورك أقرب ماريانو ريفيرا حصل على أفضل ما لديه مرة أخرى.
قال سوزوكي مبتسماً عبر المترجم: “لم أكن أعتقد أن ماريانو سيخرج إلى هنا ويكسر المضرب”.
بعد فترة وجيزة من الكشف عن التمثال اللغط، نشر البحارة مازحين على X أنهم قاموا بتحديث هبة تمثال Ichiro المرتبطة بهم لتعكس الخفاش المكسور.
عاجل: لقد قمنا بتحديث هبة تمثال Ichiro المتماثلة الليلة. pic.twitter.com/EcFfkaAUd6
– سياتل مارينرز (@ مارينرز) 10 أبريل 2026
لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى قام البحارة بإصلاح التمثال. سرعان ما تم قلب مضرب سوزوكي في وضع مستقيم وأعيد توصيله بالمقبض. أصبح سوزوكي، الذي تم إدراجه في قاعة المشاهير الصيف الماضي، ثالث لاعب من فريق مارينرز يتقاعد من الامتياز العام الماضي أيضًا، لينضم إلى كين غريفي جونيور (رقم 24) وإدغار مارتينيز (رقم 11).
انضم غريفي ومارتينيز إلى سوزوكي خارج T-Mobile Park يوم الجمعة، وقام الثلاثة بسحب قماش من التمثال معًا. دخل سوزوكي التاريخ في الصيف الماضي كأول لاعب ياباني المولد يتم إدراجه في قاعة المشاهير، حيث حصل على ما يقرب من 99.7% من أصوات رابطة كتاب البيسبول الأمريكية.
بالطريقة التي رآها سوزوكي المرح، فإن تمثاله الذي به عيب كان مناسبًا تمامًا.
قال سوزوكي: “في قاعة المشاهير، كان لدي صوت واحد قصير”. “اليوم، تم كسر المضرب. وهذا يجعلني أعرف أنني لم أصل بعد، وأنني لا أزال بحاجة إلى الاستمرار. لذلك، هذا مثال جيد على ذلك.”
ساهمت وكالة أسوشيتد برس في إعداد هذا التقرير.
