أتذكر مدى حيرة الأجداد الذين قاموا بتربيتي عندما وصلت إلى المدرسة الثانوية وكانت كلمة “أعجبني” تتخلل ما لا يقل عن نصف الكلمات في أي جملة معينة خرجت من فمي المراهق. لم يكونوا يريدون شيئًا أكثر من تجاهل كل إعجاب في غير محله، وعدم فهم مدى ملاءمته للغة العامية لجيلي.
كوالد، أفهم الآن جانبهم من الأمور.
لذلك، بدأت الاستماع إلى اللغة العامية التي يستخدمها أطفالي، على أمل أن أفهم المراهقين بشكل أفضل.
كنت أعرف مدى أهمية التواصل مع أطفالي
من الصعب مشاهدة انتقال أطفالي من الطفولة إلى مرحلة البلوغ. ينشئ المراهقون كلماتهم الخاصة للتواصل مع بعضهم البعض ومع العالم من حولهم. بعد أن قمت بالفعل بتربية اثنين من المراهقين، أدركت مدى أهمية التواصل. كانت اللغة العامية مجرد إحدى الطرق التي يمكنني من خلالها سد الفجوة بين العمر والأجيال للتقرب من أطفالي.
ما لم أتوقعه أبدًا هو أن تكون الكلمات سهلة الاستخدام وممتعة للغاية. الكلمات ضربت الحق فقط. منتصف يعني ذلك، وكان منطقيا. من السهل أن نقول ويتدحرج اللسان. بعض الأشياء لم يتم فهمها، مثل chungus – والتي ما زلت غير متأكد من كيفية تهجئتها. هذه العبارة منتشرة على نطاق واسع وتأتي من TikTok، وهي طريقة هذا الجيل للعثور على ما يقوله، وكيف يقوله، والأهم من ذلك، متى يستخدمه. العديد من أحدث الكلمات “في” تأتي من تطبيق الوسائط الاجتماعية الشهير.
Slay، وRizz، وCap/No Cap، وVibe، وAte، وLowkey/Highkey، وFire، وLit هي مجرد عدد قليل من المصطلحات العامية التي أسمعها يوميًا. يرحبون بي في الصباح بينما يهرع أطفالي للاستعداد للمدرسة ويتسللون إلى الدردشات في طريقهم لممارسة الهوكي والتشجيع. سواء أسقط شخص ما مفتاحًا منخفضًا أو مفتاحًا مرتفعًا، فأنا أخيرًا أفهم الفرق. بعض المصطلحات العامية لها مدة صلاحية أطول وتستمر، مثل “منتصف”. والبعض الآخر يتلاشى في غياهب النسيان، مثل “bussin”، أو الأكثر إزعاجًا، “bussin، bussin”.
لقد لاحظت أنهم كانوا يستخدمون العامية لتذكر الواجبات المدرسية
في رحلتي الأخيرة إلى المدرسة، كانت ابنتي تدرس لإجراء اختبار عن مصر القديمة. لقد استخدمت اللغة العامية لتذكر المعلومات القديمة وإضافة لمسة عصرية. قلت: “هذا أمر أكثر قابلية للفهم بالنسبة للأطفال في عمرك”. لقد كانت طريقة مضحكة ومثيرة للاهتمام لمعالجة المعلومات والاحتفاظ بها. حتى أنني اقترحت عليها أن تبدأ بثًا صوتيًا لمساعدة الأطفال الآخرين على دراسة المحتوى الصعب.
لقد قمت أيضًا برحلة حنين إلى أيام دراستي الثانوية. وتذكرت أنني فعلت الشيء نفسه عندما كنت في المدرسة الثانوية. استخدمت أنا وصديقي لغة عامية (وأغنية تلفزيونية شهيرة) من التسعينيات (جيلي) لتذكر تعريف العائلة الكيميائية. تلك الرحلة بالسيارة جعلتني أدرك أن اللغة العامية ليست مجرد علامة على العصر؛ كما أنه يغلف الذكريات ويعطي معنى أكثر صلة ومفيدًا للموضوعات المعقدة (مثل التاريخ والعلوم) للجيل الذي يستخدمه.
حتى أطفالي الصغار لا يستخدمون اللغة العامية التي يستخدمها إخوتهم الأكبر سنًا. لقد لاحظوا التغيير منذ أن كانوا أطفالا. من المثير للاهتمام رؤيتهم يتفاعلون مع أخيهم وأختهم المراهقين باستخدام كلمات من جيلهم. ويبدو أنهم في عمر 19 و21 عامًا قد تجاوزوا الحاجة إلى مثل هذا الكلام المختصر.
سواء أكانت هذه الكلمات ومعانيها “في” أو في مؤخرة وعي المراهقين، ستكون جميعها جزءًا من سنوات مراهقة أطفالي، وهي تذكرني باللغة العامية التي نشأت معها. ككاتب ومحب للكلمات، أدركت مدى روعة اللغة العامية للأجيال. فهو لا يساعد فقط في تعريف كل جيل، مما يسمح له بإنشاء مفرداته الفريدة، ولكنه يسمح أيضًا للراغبين في الاستماع باكتشاف طريقة جديدة ومثيرة للاهتمام للتواصل.
وفقًا لـ Grammarly، “العامية هي لغة غير رسمية يمكن أن تكون إقليمية أو تتطور من مجتمعات وثقافات فرعية. ويمكن أن تأخذ شكل كلمة واحدة أو عبارة.” إنه نوع من الاختصار الذي ينشئ اتصالات بين المجموعة. وبطبيعة الحال، يظل هذا الارتباط في بعض الأحيان أفضل بين الجيل الذي صاغ المصطلحات، كما ذكرني ابني مؤخرًا. “أمي، من فضلك لا تقولي ذلك مرة أخرى”، توسلت ابنتي البالغة من العمر 13 عامًا عندما أسقطت بعض المصطلحات العامية العشوائية في محادثة.
ويمكن أن يؤدي أيضًا إلى الانفصال عن الأشخاص في نفس عمري، خاصة أولئك الذين ليس لديهم مراهقين في المنزل. في اجتماع مع بعض الزملاء، عندما أشرت إلى شيء ما بالنار، ربما أثار ذلك بعض النظرات المشوشة. على الرغم من أن الجميع لا يقدر جهودي، إلا أنني أستمتع حقًا باستخدام بعض هذه الكلمات الجديدة التي تعلمتها من أطفالي. لقد أصبحت إضافة جديدة مثيرة للاهتمام إلى مفرداتي الخاصة.
في بعض الأحيان، يعملون، وبهدوء، أستمتع بالتحدث مع أطفالي بطريقة جديدة وممتعة.
