قال فنان مانغا الهجوم على العمالقة هاجيمي إيساياما إنه يشعر ببعض الندم بشأن كيفية تعامله مع نهاية المانجا المثيرة للانقسام، ويشعر أن تعاطفه مع شخصية إيرين ييغر جعل الاستنتاج غير مخلص إلى حد ما لهجة القصة الشاملة.
تحذير! يتبع المفسدون للهجوم على العمالقة.
بدأت مانغا الهجوم على العمالقة كلقطة واحدة أنشأها إيساياما في عام 2006، وتم تسلسلها من عام 2009 إلى عام 2019، وحصلت على أنمي مصاحب في عام 2013. وقد حقق الخيال المظلم، بتقاليده التفصيلية وسياساته المعقدة والطعن في الظهر في عالم حيث يتم ترويع ما تبقى من حضارة للبشرية من قبل عمالقة بشريين آكلي لحوم البشر يُطلق عليهم العمالقة، نجاحًا كبيرًا في اليابان وخارجها (اعتبارًا من عام 2013، حققت المانجا نجاحًا كبيرًا باعت أكثر من 140 مليون نسخة).
يوجد في Attack on Titan أيضًا متحف مخصص في مدينة هيتا، مسقط رأس إيساياما. الفن المفاهيمي الأصلي وتمثال عملاق ومعروضات أخرى مصحوبة بتعليقات مفصلة من المبدع نفسه على مشاهد مختارة من المانجا. كما شارك بها تحديثات الأنمي على X (ورصدت من قبل ديكسيرتو)، في تعليق محدد، يتأمل إيساياما في تطور شخصية إيرين وتصويرها.
“أصبح إيرين بطل الرواية الذي ارتكب مذبحة جماعية على نطاق نادرًا ما نشاهده في أعمال روائية أخرى. أما لماذا تصورت مثل هذه القصة منذ البداية، فقد كان جزء منه هو رغبتي في إنشاء قصة ذات تطور كبير، حيث تصبح الضحية هي الجاني “. إيساياما يشرح ذلك على لوحة في متحف الهجوم على العمالقة.
“لكن العامل الكبير كان أيضًا عدم نضجي وحماقتي في ذلك الوقت، عندما كنت في أوائل العشرينات من عمري. أصبح هذا الجانب جوهر شخصية إيرين، مما أدى إلى النقطة التي يعترف فيها ليس كشخص أجبر على ارتكاب مخالفات بسبب الظروف، ولكن كشخص كان لديه رغبة في إلحاق الأذى.”
“ومع ذلك، لم يعد الهجوم على العمالقة ملكًا لي وحدي منذ فترة طويلة، وأصبح إيرين شخصية محبوبة لدى العديد من القراء.” يستمر إيساياما. “في النهاية، وبدون الالتزام الكامل بتصويره كشخصية مقيتة، وجدت نفسي أصوره بشيء من القرب والتعاطف. ونتيجة لذلك، أشعر أنه لا يزال هناك شعور بالنفاق في خاتمة القصة، على الأقل في تقييمي الخاص”.
يمكن أن يكون تحويل شخصية محبوبة إلى شرير فجأة بمثابة تطور في الحبكة يزعج العديد من المعجبين (لعبة العروش الموسم الثامن، أي شخص؟). في الهجوم على العمالقة، كان إيساياما يخطط لأن ينقلب بطل الرواية القوي إرين ييغر، وريث قوى العمالقة الذي دافع عن البشر ذات يوم، في النهاية ضد البشرية. يبدو أنه لو كتب إيساياما الهجوم على العمالقة اليوم، لكان إيرين ييغر قد أصبح عدوًا للبشرية، لكن تصويره ربما كان أكثر دقة وأقل تعاطفاً. ربما كان مشهد اعتذار إيرين المخادع سينتهي بشكل مختلف، حتى لو أظهر كم أصبح مثيرًا للشفقة والأنانية.
ما هو شعورك تجاه كيفية التعامل مع تطور شخصية إرين في مانغا وأنمي هجوم العمالقة؟
فيريتي تاونسند كاتبة مستقلة مقيمة في اليابان عملت سابقًا كمحررة ومساهمة ومترجمة في موقع أخبار الألعاب Automaton West. كتبت أيضًا عن الثقافة والأفلام اليابانية لمنشورات مختلفة.
