نجم فيلم Buffy جيمس مارسترز يشيد بممثل جايلز أنتوني هيد، الذي ساعده في تعليمه كيفية أداء اليمين بلكنة بريطانية

قال نجم Buffy the Vampire Slayer، جيمس مارسترز، إن شخصيته المفضلة لدى المعجبين، سبايك، لم تكن لتنجو طويلاً دون بعض الدروس الخصوصية من وراء الكواليس من ممثل جايلز أنتوني هيد.

لعب مارسترز دور مصاص الدماء البريطاني سبايك بدءًا من الموسم الثاني من العرض فصاعدًا، واشتهر بشعبية كبيرة لدرجة أنه تمت ترقيته من نجم ضيف إلى نجم منتظم كامل. لكن مارسترز كشف الآن أن لهجته البريطانية التي كانت مراوغة في البداية كانت ستختصر على الأرجح وقته في العرض، لو لم يتدخل البريطاني أنتوني هيد.

وتوفي هيد الشهر الماضي عن عمر يناهز 72 عاما، بسبب مضاعفات الالتهاب الرئوي. قام الممثل المحبوب أيضًا ببطولة Little Britain وMerlin وTed Lasso، لكنه ظل معروفًا بحضوره الهادئ في دور روبرت جايلز طوال مواسم Buffy السبعة.

قال مارسترز في مؤتمر عقد مؤخرًا عبر MonopolyEvents: “أتذكر في وقت مبكر من الموسم الثاني، لم تكن لهجتي رائعة”. “في النص طلبوا مني أن أقول “ثيران” وقد كتبه أمريكي، لذلك تمت تهجئته “ثيران”. ففعلت ما قيل لي وقلت “الثيران”. [Note: British people say “bollocks.”]

“جاء إلي وقال: “نحن لا نقول ذلك بهذه الطريقة أيها الثرثرة. أنت تحرجني في المنزل، لذا سأساعدك الآن”. وعلمني بالقوة. كان يأتي لتناول الغداء عندما يُنشر السيناريو الجديد، ولم يكن يطرق الباب حتى، وكنا ندخل ونراجع سطوري سطرًا تلو الآخر حتى يقتنع بأنني لن أحرجه بعد الآن.

“أقسم، بدون مساعدته، لا أعتقد أن الشخصية كانت ستستمر. وبصراحة، أعتقد أنه كان أفضل ممثل في بافي، وأفضل إنسان. لقد كان دائمًا صبورًا، ولطيفًا دائمًا، لقد كان صخرتنا.”

أفضل حلقات بافي قاتلة مصاصي الدماء