يستند هذا المقال كما قيل إلى محادثة مع تشارلي فانغ، 31 عامًا، الذي يعمل في شركة تكنولوجيا أمريكية في الصين كمدير شريك استراتيجي. غادر فانغ الولايات المتحدة في عام 2024 بعد ثلاث محاولات فاشلة للحصول على تأشيرة H-1B.
تم تحرير كلماته من أجل الطول والوضوح.
لقد نشأت في الصين ودرست في مدرسة في نانجينغ، حيث كانت الدراسة في الخارج شائعة. كان أكثر من نصف زملائي يخططون لمغادرة الصين للالتحاق بالجامعة، لذلك منذ صغري، بدا التعليم في الخارج أمرًا طبيعيًا بالنسبة لي.
قبل الكلية، عشت لفترة وجيزة في الولايات المتحدة مع عائلة في بورتلاند بولاية أوريغون. كانت والدتي المضيفة، التي عملت في مجال العلامات التجارية، مهتمة بالعلامات التجارية التي يرتديها الناس في الصين. لقد شاهدت العائلة أولمبياد بكين وكان لديها العديد من الأسئلة حول البلاد.
لقد كنت هناك خلال الانتخابات الرئاسية عام 2008، عندما كان باراك أوباما يخوض الانتخابات ضد جون ماكين، لذلك كانت السياسة تطرح في كثير من الأحيان على مائدة العشاء. كان ذلك جديدًا بالنسبة لي لأن السياسة لم تكن شيئًا نناقشه كثيرًا في المنزل.
اهتمت العائلة بي كثيرًا. قبل أن أغادر، كتبت والدتي المضيفة رسالة باللغة الصينية إلى والدتي باستخدام ترجمة جوجل. لقد ترك لي ولعائلتي نظرة إيجابية للغاية تجاه الأمريكيين.
الكلية في الولايات المتحدة
التحقت لاحقًا بجامعة مينيسوتا للحصول على درجة البكالوريوس، حيث اختبرت ما يسميه الناس “مينيسوتا لطيفة”.
ذات مرة، في مطعم محلي يُدعى “هونج كونج نودلز”، علمت أن عميلًا آخر لم أقابله من قبل قد دفع ثمن وجبتي بهدوء.
وفي مرة أخرى، طلبت عن طريق الخطأ ستاربكس من موقع خاطئ، لكن الفرع الأقرب ما زال يقدم لي مشروبًا جديدًا دون تحصيل رسوم مني مرة أخرى.
أتذكر أيضًا أنني فقدت محطة الحافلات الخاصة بي لأنني وأصدقائي نسيت سحب سلك التوقف. كنا نجلس في الخلف، لكن الركاب الآخرين مرروا الرسالة إلى الأمام حتى يتوقف السائق لنا.
أكثر ما أدهشني في الولايات المتحدة هو الموقف تجاه التعليم والفردية. لا يبدو أن الأساتذة قلقون إذا تخطى الطلاب الفصل. إذا أراد شخص ما الاستمتاع بالحياة بدلاً من الدراسة، فهذا يعتبر اختياره الشخصي. لم أكن أتخيل أن يقبل الأساتذة هذا النوع من السلوك الطلابي في الصين.
ولكن في ذلك الوقت، لم أكن أعتقد أنني أرغب في البقاء في أمريكا بشكل دائم. بعد التخرج، عدت إلى الصين وانضممت إلى شركة ناشئة متخصصة في مجال التكنولوجيا الإعلانية.
طحن بدء التشغيل
في الصين، كنت أنسجم بشكل جيد مع زملائي واستمتعت بالعمل، على الرغم من أنني عملت فيما يسميه الناس جدول “996” – غالبًا من الساعة 11 صباحًا حتى 11 مساءً. أحببت الوظيفة ولم أمانع ساعات العمل لأن راتبي كان يزداد كل عام.
بعد العمل، مازلت أخرج مع الأصدقاء لتناول المشروبات أو ممارسة ألعاب الطاولة.
عدت إلى الولايات المتحدة في عام 2021 للتسجيل في برنامج الماجستير في جامعة هارفارد. وأثناء وجودي هناك، تواصلت مجددًا مع أصدقاء لم أرهم منذ سنوات. لقد تحدثت بحماس عن حياة الشركات الناشئة حتى أخبرني أحد الأصدقاء أنه كان من الصادم مدى التغيير الذي طرأ على حياتي. لقد وصفوني بمدمن العمل.
بقي هذا التعليق معي.
وفي عام 2021، عاد فانغ إلى الولايات المتحدة للتسجيل في برنامج الماجستير في جامعة هارفارد. مقدمة من تشارلي فانغ
أدركت أنني سأربط كل محادثة بالعمل. بدأت أتساءل عما إذا كان ينبغي علي تعديل عقليتي.
بدأت أتحدث أكثر عن أجزاء أخرى من حياتي مع الأصدقاء، بما في ذلك طفولتي، ومعتقداتي، وقيمي. لقد قمت أيضًا بأشياء كنت أعتبرها في السابق مضيعة للوقت، مثل السفر إلى المكسيك وألاسكا أو حضور حفلات أعياد ميلاد الأصدقاء.
خسائر اليانصيب
بعد التخرج، انتقلت إلى كاليفورنيا. بدأت العمل في شركة ناشئة قبل أن أنتقل إلى شركة الألعاب، حيث قمت بإدارة شراكات مع منشئي المحتوى. خلال ذلك الوقت، دخلت في يانصيب تأشيرة H-1B ثلاث مرات.
بحلول ذلك الوقت، كنت قد بنيت حياة في الولايات المتحدة.
هناك اعتقاد بين الطلاب الدوليين الصينيين بأن تناول الطعام في مطعم Chick-fil-A يحسن فرص اختيارك في اليانصيب. وعندما تظهر النتائج، يقوم بعض الأصدقاء بتغيير صور ملفاتهم الشخصية على وسائل التواصل الاجتماعي إلى شعار الشركة للإشارة إلى أنه تم اختيارهم.
لقد تناولت الطعام في مطعم Chick-fil-A، كما قمت بزيارة معبد Pao Hua في كاليفورنيا. طلبت من عائلتي أن يحرقوا لي البخور في المعابد في الصين.
ومع ذلك، لم يتم اختياري.
لقد كنت دائمًا شخصًا يتطلع إلى الأمام. بمجرد أن أدركت أنني لا أستطيع البقاء في الولايات المتحدة، بدأت في التقدم لوظائف في بكين وانضممت في النهاية إلى شركة تكنولوجيا أمريكية كمدير شريك استراتيجي.
نزهة مع الزملاء في الصين. مقدمة من تشارلي فانغ
عكس الصدمة الثقافية
عندما عدت إلى الصين في عام 2024، للمرة الثانية، تعرضت لصدمة ثقافية عكسية.
لقد أصبحت أكثر مباشرة وأقل حساسية للسلطة والتسلسل الهرمي بعد العيش في الولايات المتحدة. في الصين، غالبًا ما يستخدم الناس الإشارات لمعرفة من يملك التأثير في التفاعل.
كما أدى العمل لدى شركة أمريكية في الصين إلى طرح أسئلة غريبة. سألني بعض الأقارب عما إذا كنت أمثل المصالح الأمريكية أو ما إذا كنت قد حصلت على البطاقة الخضراء.
أخبرتهم أنني مجرد موظف وأدفع الضرائب للصين. في بعض الأحيان، شعرت وكأنهم ينظرون إلي من خلال عدسة التوترات بين الولايات المتحدة والصين وليس كفرد.
لدي الآن توازن أكثر صحة بين العمل والحياة مما كنت عليه عند بدء التشغيل. أجد أنه من الأسهل تكوين صداقات وثيقة هنا لأننا نتشارك تجارب وتواريخ مماثلة.
في الولايات المتحدة، العلاقات أبسط. هنا، أشعر أن لدي المزيد من الأشخاص الذين يجب علي الاعتناء بهم، ولكن أيضًا هناك المزيد من الأشخاص الذين يعتنون بي.
