قضيت 11 عامًا في السجن لارتكاب جريمة قتل لم أرتكبها… والآن بعد مرور 40 عامًا، نحتاج إلى العثور على القاتل الحقيقي

يحث الأب الذي قضى 11 عامًا في السجن لارتكابه جريمة قتل لم يرتكبها في واحدة من أسوأ حالات إجهاض العدالة في بريطانيا، رجال الشرطة على إعادة فتح القضية والعثور على القاتل الحقيقي.

كان مايكل أوبراين يبلغ من العمر 19 عامًا فقط عندما اعتقلته الشرطة ورفاقه إليس شيروود ودارين هول بعد أن تعرض بائع الصحف فيليب سوندرز للضرب حتى الموت بمجرفة في عام 1987.

وحكم على الرجال الثلاثة بالسجن مدى الحياة – ولكن بعد 11 عاما، في عام 1999، تمت تبرئتهم، وأصبحوا يعرفون باسم “بائع جرائد كارديف الثالث”.

استندت الإدانات الأصلية إلى اعتراف كاذب من هول.

ألغت محكمة الاستئناف إدانتهم، وحصل مايكل لاحقًا على تسوية خارج المحكمة بقيمة 300 ألف جنيه إسترليني من قبل شرطة جنوب ويلز.

لقد كان هذا أكبر أجر تدفعه قوة شرطة إنجليزية أو ويلزية.

ذبح الفناء

فتح تحقيق في جريمة قتل بعد العثور على جثة في الحديقة الخلفية “بعد ساعات من وفاتها”

القتل الملتوي

سفاح مذنب بقتل رئيس الطهاة الذي تم العثور عليه مضروبًا في مبنى فارغ

ولكن الآن – بعد مرور ما يقرب من 40 عامًا على جريمة القتل الأصلية، يدعو مايكل، وهو أب لأربعة أطفال، إلى إعادة فتح القضية.

ولم يتم القبض على القاتل الحقيقي للسيد سوندرز، على الرغم من إعادة التحقيق “الواسعة” التي تجريها الشرطة.

تعرض الرجل البالغ من العمر 58 عامًا، والذي كان يدير العديد من أكشاك بيع الصحف، بما في ذلك محطة حافلات كارديف المركزية، للهجوم في حديقته الخلفية ليلة 12 أكتوبر 1987 – وتوفي بعد خمسة أيام في المستشفى.

وفي مساء الهجوم المميت، جمع السيد سوندرز مبلغ 500 جنيه استرليني من الأكشاك، وذهب ليشرب نصف لتر، ثم توجه إلى المنزل.

ثم تعرض لهجوم قاتل بمجرفة.

وقال مايكل، البالغ من العمر الآن 58 عامًا، لصحيفة The Sun: “هدفي الأساسي هو إدخال الأشخاص الذين فعلوا ذلك إلى السجن.

“الضحايا الحقيقيون في كل هذا هم فيليب سوندرز وعائلته – دعونا لا نغفل عن ذلك.

“بالطبع، أريد أن أعرف من الذي دمر حياتي، لكنني ضحية ثانوية.”

حتى أن مايكل أتيحت له الفرصة للقاء شقيقة السيد سوندرز فيبي وابن أخيه ديفيد في مقهى في كارديف مع تصاعد حملته.

وهو الآن يحتفظ بصورة لهم عند باب منزله الأمامي لتذكيره بما هو على المحك في هذه القضية – العدالة لعائلة سوندرز.

وقال: “لقد كان الأمر مذهلاً وعاطفيًا للغاية”. “لا يمر يوم دون أن أفكر فيهم.

“كنت أرغب دائمًا في مقابلتهم وإخبارهم أنني لم أفعل ذلك. لقد كانت لحظة مهمة وعاطفية للغاية.

“بالنظر إلى أعينهم، يمكنك رؤية الألم الذي كانوا يعانون منه.”

تمت إدانة مايكل، وكذلك دارين وإيليس، إلى حد كبير بناءً على اعتراف دارين، الذي ادعى فيه أنه كان بمثابة حارس للآخرين أثناء “عملية سطو جرت بشكل خاطئ”.

ومع ذلك، عندما القضايا الجنائية مراجعة أمرت اللجنة بالاستئناف، وتم التأكيد على عدم موثوقية الاعتراف.

كان دارين يعاني من اضطراب الشخصية المعادية للمجتمع وقد تراجع عن أقواله لاحقًا – ولم يكن هناك أي دليل شرعي يربط الأصدقاء الثلاثة بمكان الحادث.

وبدلاً من ذلك، كان الشبان الثلاثة يخرجون لسرقة سيارة فورد كورتينا بيضاء في ذلك الوقت، وكانوا على بعد ثلاثة أميال عندما وقع الهجوم قبل الساعة 11:20 مساءً.

أصيب مايكل بالحيرة عندما تم نقله إلى مركز الشرطة بعد اعتقاله صباح الأول من نوفمبر عام 1987.

لقد اقتحموا منزله بينما كان نائمًا على سرير مؤقت مع زوجته وابنه الرضيع كايل وأخبروه أنه مشتبه به في جريمة القتل – فأجاب: “من هو فيليب سوندرز بحق الجحيم؟”

وقال إن جزءًا من سقوطه كان مدى صدقه مع الشرطة، واعترف بأنه اشترى ساعة من الضحية قبل عامين، وقبلها رفض بائع الصحف إعادة أموالها.

وأوضح مايكل: “نظرًا لأن التفاعل كان سيئًا، فقد كان ذلك على ما يبدو دافعًا للقتل. ماذا، أكثر من ساعة بقيمة 10 جنيهات إسترلينية – هل أنت جاد؟”

بينما كان ينتظر المحاكمة، ولدت ابنة مايكل كايلي وتوفيت عن عمر يناهز ثلاثة أشهر فقط.

وقال: “ذهبت إلى الجنازة مكبل اليدين، وعوملت مثل ريجي كراي”.

ثم أدين الثلاثي وسجنوا مدى الحياة في عام 1988.

وقال مايكل، واصفًا الوقت الذي قضاه في الداخل: “لم يكن الأمر سهلاً بالنسبة لي.

“هناك الكثير من المخدرات في السجن، لقد ذهبت عبر طرقاتهم.”

حتى أنه بدأ في صنع “هوس السجن” الخاص به، مضيفًا: “لم أهتم إذا عشت أو مت في ذلك الوقت، لم أستطع التعامل مع الأمر”.

ومع ذلك، فقد أخرج نفسه في النهاية “من المستنقع”، وعلم نفسه القراءة والكتابة بشكل صحيح، قبل دراسة القانون.

قال مايكل: “الشخص الوحيد الذي كان سيخرجني من السجن هو أنا”.

كان يكتب 70 رسالة أسبوعيًا إلى النواب والصحفيين “دون فشل”.

واصل مايكل تغيير القانون سبع مرات، بما في ذلك الحكم التاريخي الصادر عن مجلس اللوردات عام 1999 والذي ينص على أن للسجين الحق في الحصول على شفهي. المقابلات مع الصحفيين للتحقيق في احتمال إجهاض العدالة.

ستأمر لجنة مراجعة القضايا الجنائية في النهاية بمراجعة الجنوب ويلز الشرطة فيما يتعلق بوفاة السيد سوندرز.

كانت مراجعة عام 1998، التي أجرتها شرطة تايمز فالي، بمثابة نقطة تحول بالنسبة لمايكل وإليس ودارين، حيث كشفت عن أكثر من 100 انتهاك لقانون الشرطة والأدلة الجنائية من قبل القوة أثناء التحقيق في جريمة قتل كارديف نيوزاجنت 3.

كان التقرير “ملعونًا” للغاية، حيث تم إطلاق سراح الثلاثة جميعًا بكفالة قبل يومين من عيد الميلاد في نفس العام.

في 17 ديسمبر 1999، ألغت محكمة الاستئناف رسميًا إدانات الرجال الثلاثة – وفي أكتوبر 2006، حصل مايكل على 300 ألف جنيه إسترليني في تسوية خارج المحكمة.

لقد طلق من زوجته الأولى خلال فترة وجوده في السجن، لكنه قال إن دعم والدته الراحلة مارلين وشقيقته سو كان “منارة الأمل بالنسبة لي”.

وقد تزوج لاحقًا مرة أخرى، وعانى للأسف من مزيد من الحزن عندما توفي ابنه ديلان بسبب حالة وراثية في عام 2012، وكان عمره عامين – مما أدى إلى ضغط لا يمكن إصلاحه على الزواج.

وهو يعيش حاليًا مع ابنه داينتون، 14 عامًا، بينما ابنه الأكبر، كايل، الذي كان مجرد طفل عندما تم القبض عليه، يبلغ الآن 39 عامًا.

قال مايكل: “لقد تعلمت التعايش مع ما حدث لي، لكنك لن تتغلب عليه أبدًا. لقد حدث الكثير”.

المتحدث باسم الجنوب ويلز وقالت الشرطة إنه تم إجراء إعادة تحقيق “واسعة النطاق” في عام 2003، لكنها لم تجد “أدلة أخرى” تشير إلى تورط أي شخص في جريمة القتل.

وأضافوا أنه في عام 2020، عزز رئيس الشرطة موقف الشرطة بأن مايكل “كان موضوع إدانة خاطئة، ناشئة عن خطأ في تطبيق العدالة”.

للحصول على عريضة مايكل انظر هنا.

هل تعرف المزيد؟ البريد الإلكتروني [email protected]