عندما انضم عازف الدرامز ماكس واينبرغ إلى فرقة E Street Band التابعة لبروس سبرينغستين في أغسطس 1974، كان أول الأشخاص الذين ارتبط بهم هم عازفة الكمان الإسرائيلية المتجولة في سبرينغستين، تسرويا (سوكي) لاهاف، التي توفيت الأسبوع الماضي عن عمر يناهز 74 عامًا بعد معركة مع السرطان، وزوجها آنذاك ومهندس التسجيل في سبرينغستين، لويس لاهاف. الرابطة المشتركة بينهما؟ تراثهم اليهودي.
وكتب إلى “سوكي ولوي كانا أول شخصين مرتبطين ببروس والفرقة التي عرفتها وأحترمها وأعجب بها ونعم أحبها”. جيروزاليم بوست من بورتلاند بولاية أوريغون، حيث كان يؤدي ضمن جولة “No Kings” التي انطلقت الأسبوع الماضي في مينيابوليس.
وأضاف: “من الطبيعي أن نكون نحن الثلاثة مرتبطين بتراثنا اليهودي المشترك، وعندما ذكرت أن جدي الأكبر، جوشوا ميندلين، غادر روسيا القيصرية (مع توقف قصير في نيوجيرسي – علماني جدًا بالنسبة له)، لينتقل بعد ذلك إلى القدس في مطلع القرن العشرين ودُفن في جبل الزيتون، أضاءت عيون سوكي وسيطرت طبيعتها الفضولية”.
“سألتني سوكي: “أخبرني كل شيء عنه. رويت القليل الذي أعرفه من القصص العائلية المتوارثة من جيل إلى جيل. كانت القصص العائلية مهمة جدًا بالنسبة لها. كان ذلك جزءًا جميلاً من الطريقة التي عاشت بها سوكي حياتها.”
دخلت معسكر سبرينغستين بعد أن صمم زوجها ألبوم سبرينغستين الأول عام 1972، تحية من اسبوري باركوواصل العمل معه في متابعته، البرية والأبرياء وE Street Shuffle، والتغيير الوظيفي ولد ليركض.
وقال لاهاف ل بريد في عام 2007، انضمت إلى المجموعة باعتبارها “فتاة صغيرة ترتدي فستانًا أبيضًا منسدلًا من كيبوتس أييليت هاشاهار في الجليل الأعلى، بالكاد تخرجت من الجيش، وبالكاد تزوجت … انتقلت من موسيقى الحصاد في الكيبوتس إلى موسيقى الروك مع بروس”.
استمرت فترة لاهاف مع المجموعة بين عامي 1974 و1975 فقط، لكنها تركت بصمتها على موسيقى سبرينغستين. غنت احتياطيًا في أغنية “4 يوليو، Asbury Park (Sandy)” وظهرت خلال العروض الحية في ذلك الوقت على نسخة غلاف عاطفية مهربة على نطاق واسع من أغنية “I Want You” لبوب ديلان.
قال واينبرغ: “لقد أصبحت الرابطة التي أقمناها أقوى فأقوى أثناء قيامنا بجولة في جميع أنحاء شمال شرق الولايات المتحدة وغربها الأوسط خلال خريف عام 1974”. “سوكي ولوي وتال، ابنتهم الصغيرة الجميلة التي حصلت على لقبها الخاص، سكوتر، كانوا هناك جنبًا إلى جنب مع بقيتنا نسعى جاهدين لنشر ما أطلق عليه بروس دائمًا “وزارة الروك آند رول”. أسلوب الشارع الإلكتروني.”
سبرينغستين ينعي وفاة لاهاف
وأصدر سبرينغستين بيانا خلال الأسبوع حدادا على وفاة لاهاف.
“هنا في E Street، نشعر بالحزن الشديد لوفاة سوكي لاهاف. لقد أشرق صوتها الملائكي في الرابع من يوليو، Asbury Park (Sandy)” كما جلب كمانها الجميل دراما رائعة إلى مقدمة “Jungleland”. قال سبرينجستين: “لقد باركت مسرحنا بجمالها ورشاقتها في أيام جولتنا المبكرة”.
وتذكر فاينبرغ (74 عاما) أن مساهمات لاهاف وحضورها لعبا دورا كبيرا في الفرقة خلال فترة عملها.
“الجميع أحب سوكي. إن معرفتها الموسيقية والثقافية، وإشعاعها، وذكائها، وبالطبع جمالها الأثيري المذهل، كانت من بين الصفات التي خلقت امرأة هائلة تشرفت بمسرح بروس وعمله في الاستوديو في مثل هذا الوقت المهم من بداية حياته المهنية.
عادت عائلة لاهاف إلى إسرائيل في عام 1975، ووقعت المأساة عندما قُتلت ابنتهم في حادث سيارة.
بعد طلاق الزوجين، تمتع كل من سوكي ولويس بمسيرة موسيقية رفيعة المستوى في إسرائيل. برزت سوكي كفنانة كبيرة، حيث كتبت الأغاني لأمثال ريتا ورامي كلاينشتاين. كما فازت أيضًا بجائزة ACUM Lifetime Achievement وجائزة Arik Einstein.
أشار كلاينشتاين، في منشور محبب له على وسائل التواصل الاجتماعي، إلى روابطهما مع سبرينغستين. وكتب: “ربما جاءت علاقتنا أيضًا من السنوات التي قضيتها في الولايات المتحدة، ومن عملك مع بروس سبرينغستين، الذي كان دائمًا بطلاً بالنسبة لي، وربما وجد شيء من طريقته في الكتابة طريقه إليك”.
واينبرغ، الذي فقد الاتصال مع لاهاف على مر السنين، جدد الاتصال منذ حوالي 10 سنوات، وذلك بفضل صديقهما المشترك، المغني وكاتب الأغاني الإسرائيلي ديفيد بروزا.
قال واينبرغ: “واصلت سوكي حياتها وعاشتها بشجاعة ورشاقة، وشكلت مسيرة مهنية طويلة ومتعددة الأوجه في موطنها الأصلي”.
“لقد افتقدنا جميعًا سوكي وأشعر بأنني محظوظ جدًا لأنني تلقيت من وقت لآخر ملاحظة أو بطاقة من سوكي بينما كانت تواصل رحلتها. من خلال صديقنا المشترك العظيم ديفيد بروزا، عاودنا التواصل أنا وسوكي مرة أخرى في عام 2015 وواصلنا المراسلات منذ ذلك الحين.
“لقد واجهت مرضها بنفس النعمة والكرامة التي أظهرتها دائمًا. أصدقاؤها وعائلتها وأي شخص يعرفها سيعرف أن قوتها الداخلية حصنتها، وحبها للطبيعة شجعها، وحساسيتها الفنية الحقيقية دعمتها خلال التحدي الأخير.”
وقال فاينبرغ إن لاهاف يمثل بالنسبة له فترة حياتهم عندما كان الطريق مفتوحا على مصراعيه ومليئا بالإمكانيات.
“كلما سمعنا اللحن الجميل لأغنية “Jungleland” لبروس – تلك هي سوكي. أو نغمات الجوقة في “4 يوليو، أسبوري بارك (ساندي)” – تلك هي سوكي. سوكي – أول امرأة من فئة إي ستريتر.
“عندما أفكر في سوكي، أتذكر الوقت الذي كنا فيه صغارًا وكانت إمكانيات وإمكانات حياتنا تبدو لا نهاية لها. على الرغم من ذلك، عندما أفكر في سوكي، أفكر في الغالب في الحب الذي كانت تشاركه أينما ذهبت ومع أي شخص تقابله على طول الطريق. يحي زيكرا باروخ.”
