بعض الحيل التي أستخدمها لمكافحة الأرق في الثالثة صباحًا هي إعادة ساعة ذاكرتي إلى لحظات معينة من الحنين إلى شبابي. ذات ليلة، وجدت نفسي في القدس قبل 60 عامًا عندما زرت المدينة مع عمي وعمتي.
لقد كانت إجازة رائعة، وكان عمري 16 عامًا. كان الجو مظلمًا وباردًا، وكانت المدينة مختلفة تمامًا في ذلك الوقت. خلال الأسبوع الذي قضيته هناك، قُتل سائحان أميركيان برصاص جنود أردنيين، بعد أن انتشلوهما من حاجز رملي أعلى دير دورميتيون. بالنسبة لصبي في عمري، كان هذا مخيفًا بشكل خاص؛ ومع ذلك، فقد انبهرت بالجو السائد في المدينة المقدسة.
كان عمي وعمتي قد ذهبا إلى القدس من قبل. أقمنا في فندق الرئيس، وهو الآن مبنى متهدم في شارع كيرين هايسود في الطالبية.
أراد العم جاك والعمة سينثيا أن يعاملونا معاملة خاصة com.hemishe تناول وجبة في مطعم الكوشر الأسطوري المسمى Pfefferberg’s على طريق يافا بالقرب من شارع الملك جورج. كنا قد وصلنا للتو من صيف جنوب أفريقيا، وكان الطقس الشتوي في القدس بمثابة صدمة كبيرة. بعد الاستمتاع بعشاء ساخن لذيذ من المأكولات اللذيذة، خرجنا للتمتع بهواء الليل البارد وتوجهنا إلى شارع يافا للقيام ببعض التسوق السياحي.
كان لعمتي ذوق شديد الحساسية. كانت ابنة أحد الأثرياء في مجال الأثاث البريطاني الذين جمعوا ثروتهم في جنوب إفريقيا. لقد أحضروا ابنتهم رينيه، 12 عامًا، وشقيقها الصغير، جيفري، سبعة أعوام، في رحلة عيد الميلاد. سمح لي والداي بمرافقتهما كنوع من شبه جليسة الأطفال.
أرادت عمتي العثور على متجر مجوهرات عتيقة، حيث يمكنها شراء بعض الهدايا والحلي لوالديها وعائلتها. لقد صادفنا مثل هذا المتجر ودخلنا. دعتنا امرأة صغيرة ذات شعر أبيض.
كان المتجر ذو الإضاءة الخافتة عبارة عن مساحة متاهة حيث تم تعليق القطع العاطفية الفيكتورية جنبًا إلى جنب مع الجعران الشرقية والقلائد العتيقة المصنوعة من الفيروز واللازورد شبه الكريمة. ساعد السقف المنخفض المصنوع من القماش الدمشقي على تعزيز أجواء العصر الغريب الغابر.
كان هناك سائحون آخرون في المتجر، واستطعت رؤية المالك ينظر بريبة إلى أبناء عمومتي، عندما بدأ جيفري في الوصول للمس بعض البضائع.
صرخت: “أخشى أنني لا أسمح للأطفال بالتواجد في هذا المتجر”. لقد تحدثت بلكنة إنجليزية مميزة من الطبقة العليا. “سأطلب منكم يا أطفال الخروج من المتجر.”
قالت العمة سينثيا: “الجو بارد جدًا في الخارج”. “كونوا مطمئنين، الأطفال سوف يتصرفون بشكل طبيعي. أليس كذلك يا أطفال؟”
نظرت إلي بترقب. أومأت برأسي وأمسكت بمعاطف جيفري ورينيه. استسلم المالك المستبد في النهاية وسمح لنا بالبقاء في المتجر. ظلت تنظر إلينا بريبة بينما سألت عمتي عما كانت تبحث عنه.
وقالت: “كنت أتمنى العثور على قطعة من المجوهرات العتيقة لوالدتي، التي بالمناسبة ولدت ونشأت في إنجلترا”.
أشرقت عيون المرأة عندما تقدمت إلى الأمام.
“لدي قطعة لك فقط.” رن صوتها الحاد بشكل حتمي عندما وصلت إلى صينية أسفل المنضدة الزجاجية. فتحت صندوقًا جلديًا أسود باهتًا وشرعت في فك الدعامات النحاسية، وسحبت قلادة من الذهب عيار 18 قيراطًا مصنوعة من أحجار الجمشت المقطوعة بدقة وخرزات ذهبية.
“هذه كانت ملكًا لدوقة نورفولك، التي اعتادت التردد على هذا المتجر”، أعلنت بطريقة مسرحية وهي تتأكد من أن جميع العملاء الآخرين يسمعونها. رفعت العمة سينثيا القلادة برشاقة تامة. يمكن للمالك أن يرى أن عمتي الجميلة كانت امرأة ذات ذوق رائع وأناقة.
وحثت قائلة: “جربها”. ألزمتها العمة سينثيا بالتحرك واتجهت نحو مرآة عتيقة، حيث أعجبت بنفسها في الضوء اللامع الغامض. وتألقت الحجارة والخرز الذهبي وتراقصت.
“وكم تريد مقابل هذه؟” استفسرت العمة سينثيا.
“حسنًا، إنها من العصر الفيكتوري ومميزة جدًا. سأريكم السمة المميزة لها.”
“نعم، إنهم رائعون للغاية.”
“ماذا تريد لهم؟” تدخل العم جاك.
“سعرها 80 جنيهًا إسترلينيًا.”
لاهث العمة سينثيا. كان العم جاك رجل أعمال تمامًا وتمكن من المساومة على المرأة بمبلغ يصل إلى 40 جنيهًا إسترلينيًا (حوالي 600 دولار بأموال اليوم).
في هذه الأثناء، بدأ جيفري ورينيه يشعران بالتململ، مما يشير إلى ضرورة إنهاء عملنا ومغادرة المتجر. شكرتنا صاحبة المحل وأخرجتنا من المحل بنظرة ارتياح كبيرة على وجهها.
القدس آنذاك والآن
بعد فترة وجيزة من تلك الليلة المليئة بالحنين، وجدت نفسي مرة أخرى في مدينة القدس، مكان مختلف تمامًا مقارنة بما كانت عليه في عام 1966. أقوم بزيارة وسط المدينة كل بضعة أسابيع، ومن المؤكد أنه في عام 2026 سيشهد تحولًا كبيرًا. وعلى الرغم من التحديث الوحشي، إلا أنها لا تزال تحتفظ بالكثير من سحرها القديم.
في الواقع، لا تزال هناك العشرات من متاجر العالم القديم مختبئة في الشوارع والأزقة الجانبية، تبيع كل أنواع البضائع، من المجوهرات والملابس إلى الأقمشة والأحذية واليهودية. أصبحت بعض هذه المتاجر معالم.
وهي تشمل متجر خليفة الشهير للأحذية الواقع في رقم 44 شارع يافا، والذي يضم مجموعة هائلة من الأحذية والصنادل للنساء والرجال. المتجر صغير، ولكنه كهفي بأرففه التي لا نهاية لها وسلالم خشبية تصعدها بشكل غير مستقر بائعات المتجر اللاتي يرتدين الملابس الشاملة، والذين يبدون ويتصرفون كما لو أنهم ينتمون إلى عصر مضى.
يعيش ميا شعاريم في فترة زمنية خاصة به تعود إلى القرن التاسع عشر، كما هو الحال مع معظم سوق محانيه يهودا، السوق الخارجي الرئيسي لما كان في السابق القدس الغربية. لم يتغير شيء هناك، وإذا كنت ترغب في الحصول على نفحة حزينة من القدس ما قبل عام 1967، فهذا هو المكان المناسب للتجول فيه.
مع اقتراب يوم القدس وخروجنا من صدمة 7 تشرين الأول (أكتوبر) والحرب مع إيران، نتذكر مرة أخرى قيمة مدينتنا.
القدس تذكرنا بالفعل بالمتجر الموجود في شارع يافا، حيث تعمل جدرانه القديمة كغطاء لحماية مجموعته الغريبة من المجوهرات التي لا تقدر بثمن، والتي تغمرها غروب الشمس الذهبي الوردي، التي خلدت في أغنية نعومي شيمر، “أورشليم شيل زهاف“.
وكما كتب المرتل: “وقفت أرجلنا في أبوابك يا أورشليم أورشليم المبنية
هي مثل مدينة مجتمعة معا. “هناك صعدت الأسباط، أسباط الله، شهادة لإسرائيل ليحمدوا اسم الرب.”
