بدأت الاحتجاجات اليومية الضخمة في الشوارع التي تهز هذه عاصمة البلقان في 31 مايو/أيار، كتدفق عام من الغضب ضد منتجع ساحلي بقيمة 4 مليارات دولار اقترحه جاريد كوشنر، صهر الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، وسرعان ما تصاعدت إلى مطالب باستقالة رئيس الوزراء الألباني إدي راما منذ فترة طويلة.
وفي مكان ما على طول الطريق، ظهرت مظاهر غير خفية لمعاداة السامية إلى جانب المظالم السياسية والبيئية، وهو أمر غير مسبوق في بلد لطالما كان يفخر بإنقاذ الآلاف من اليهود خلال المحرقة.
ظهرت ملصقات تصور راما على أنه يهودي حسيدي متجهم، في حين تظهر ملصقات أخرى خرائط للبلاد مع شعارات تدين “الاستيلاء الصهيوني” الزاحف على الأراضي الألبانية.
ويصر منظمو المسيرات السلمية على أنه ليس لديهم أي شيء ضد إسرائيل أو اليهود أو والد زوجة كوشنر. ويقولون إن هدفهم الرئيسي هو راما (61 عاما)، ومنافسه اللدود سالي بيريشا (81 عاما)، زعيم حزب المعارضة الرئيسي في ألبانيا، اللذين هيمنا معا على السياسة الألبانية منذ سقوط الشيوعية في عام 1990.
ومع ذلك، يستمر المتصيدون في نشر عناوين الأخبار المزيفة ومقاطع الفيديو التي ينتجها الذكاء الاصطناعي عبر فيسبوك وتيك توك وإنستغرام ويوتيوب، مثل مقطع الأسبوع الماضي الذي يزعم أن “ترامب وكوشنر يبيعان الساحل الألباني للمليارديرات اليهود والجيش الإسرائيلي”. وكوشنر، المتزوج من إيفانكا ابنة ترامب، يهودي ملتزم وله علاقات قوية بإسرائيل.
ويقول المتظاهرون إن الشكاوى لا تستند إلى معاداة السامية
ويلقي مراقبون محليون اللوم على روسيا وإيران وتركيا في محاولة زرع الاضطرابات في البلاد التي تسعى للحصول على عضوية الاتحاد الأوروبي. ويصف آخرون معاداة السامية بأنها علم زائف لتشويه سمعة الاحتجاجات.
ومع ذلك، فقد قفزت بعض المشاعر المعادية للسامية من وسائل التواصل الاجتماعي إلى الحياة الواقعية.
وفي ليلة السبت، تسلقت امرأة ملثمة فوق جدار يفصل السفارة الإسرائيلية عن أحد الشوارع الرئيسية في تيرانا، وأزالت العلم الإسرائيلي ومزقته بينما كان المتفرجون يهتفون. وأدان كل من راما وبيريشا هذا الفعل بشدة، كما فعل خمسة من قادة الاحتجاج الرئيسيين وجاليت بيليج، كبير الدبلوماسيين الإسرائيليين في تيرانا.
وقال بيليج على موقع X/Twitter: “بصفتي سفيراً لدولة ديمقراطية، أؤمن بحق الشعب الألباني في ممارسة حقه المدني في الاحتجاج”. “ومع ذلك فإن عملاً من هذا النوع يهين الشعب الألباني وتراثه الذي يفتخر به.”
ودعت السفارات الأجنبية في تيرانا إلى الانضمام إلى راما وبيريشا في إدانة الحادث علنًا “بغض النظر عن موقف حكومتهم تجاه إسرائيل”. ولكن حتى الآن، لم تقم أي سفارة بذلك، كما قال بيليج لـ The New York Times وكالة التلغراف اليهودية, “أنا لا أحبس أنفاسي.”
ومع ذلك، سعى السفير، الذي تم إرساله إلى ألبانيا منذ ما يقرب من أربع سنوات، إلى وضع الأحداث في نصابها الصحيح. وقالت: “هذا ليس احتجاجًا ضد اليهود لأنه نسبيًا، فهي في الحقيقة مجرد مجموعة صغيرة تحاول استفزاز الجمهور برسائل معادية للسامية”.
بدأت الانتفاضة المدنية فعليًا في زفيرنيك، وهي قرية تقع على ساحل البحر الأدرياتيكي في ألبانيا جنوب غرب تيرانا، بعد أن قام حراس الأمن بسحب رجل كان يحتج على ظهور سياج من الأسلاك الشائكة في موقع بناء مشروع التطوير الفاخر الذي اقترحه كوشنر. وتعد هذه المنطقة، بالإضافة إلى جزيرة سازان غير المأهولة إلى حد كبير، جزءًا من مجمع الفنادق والمنتجعات الذي يخطط له كوشنر، والذي يموله مع العديد من المستثمرين العرب البارزين من الخليج.
ويقول المتظاهرون إن التطوير سيضر بالمناطق الساحلية الهشة والمحمية، ويزعمون أن حكومة راما سمحت بصفقات خلف الكواليس تتجاوز اللوائح البيئية لصالح المستثمرين الدوليين. وسرعان ما أصبح طائر النحام، أحد أنواع الطيور العديدة المهددة بالانقراض والتي يمكن تدمير موطنها الطبيعي من خلال التطوير على هذا النطاق الضخم، التميمة غير الرسمية للاحتجاج.
وأشاد السيناتور بيرني ساندرز من ولاية فيرمونت، وهو يهودي، بالمحتجين الألبانيين على X لانتفاضتهم ضد “المنتجع الفاخر الكارثي بيئيًا الذي خطط له صهر ترامب جاريد كوشنر وشركائه الملياردير القطري”.
طلب التعليق الذي تم إرساله عبر البوابة الإعلامية لشركة Sazan Real Estate Development LLC لم يتلق أي رد قبل النشر.
وكانت دوريانا موساي، 43 عامًا، جزءًا من الاحتجاج منذ بدايته في زفيرنيك. وتقول، وهي مهندسة معمارية ومخططة حضرية، إن الاستفزازات المعادية للسامية هي جزء مما تسميه “مطاردة الساحرات” التي أطلقتها حكومة راما لتشويه حركتها الوليدة.
وقالت: “إن احتجاجنا له هدف واحد فقط: استقالة رئيس الوزراء وحكومته، وجمهورية جديدة بدستور”. “حتى لو لم يكن جاريد كوشنر يهوديًا، فإن الشيء نفسه سيحدث. فالألبان لا يريدون أن يعاملوا كغرباء في بلدهم”.
“لا يمكننا السيطرة على كل المجانين”
ودافع ناشط آخر مناهض للحكومة، وهو أمين الفن آندي تيبيلينا، عن الاحتجاجات التي أفادت التقارير أنها اجتذبت ما يصل إلى 200 ألف مؤيد في نهاية الأسبوع الماضي، أي ما يقرب من عُشر سكان البلاد، لكنه قال إنه ليس لديه أي فكرة عمن قام بإنزال علم السفارة الإسرائيلية.
وقال “لا نستطيع السيطرة على كل المجانين. هذه مسؤولية الدولة وأجهزتها الأمنية”. “نحن نركز فقط على مشاكل ألبانيا. وهذا لا علاقة له بإسرائيل أو فلسطين أو الولايات المتحدة. وهذا لا يتعلق بكوشنر. يمكن أن يكون أي شخص”.
من الواضح أن راما نفسه لا يشتري ذلك. وقال ل فاينانشيال تايمز في مقابلة نشرت يوم الثلاثاء قال إنه “ليس الأب الروحي لألبانيا” وأن إيران تقف وراء الاضطرابات.
وقال: “يقول الناس إنني قائد كل هذا. أقول لهم، أنت. بهذه البساطة”، مضيفاً أنه “لو لم يكن جاريد كوشنر، لما كان أحد ليتحدث عن طيور النحام، أو عن ألبانيا، عن لا شيء. إن الكراهية الكاملة ضد ترامب هي التي تخلق كل هذا التدقيق”.
والكثير من هذه الكراهية موجهة أيضًا إلى إسرائيل والصهاينة. ويظهر أحد مقاطع الفيديو التي انتشرت سريعًا جنودًا إسرائيليين وهم يضربون السكان المحليين المعارضين للمشروع.
ويزعم آخرون أن المستوطنين الإسرائيليين سيحتلون قريبًا مساحات شاسعة من الأراضي على الساحل، حتى أن الصورة التي تم التلاعب بها رقميًا تظهر علامة تشير إلى الحدود بين الأراضي الألبانية والإسرائيلية. لا توجد مثل هذه العلامة.
وأشار دريتان غوكسهاج، الذي ظهر كزعيم غير رسمي للاحتجاج، إلى بيليج في منشوره الأخير على فيسبوك باعتباره “الممثل الدبلوماسي لدولة الإبادة الجماعية الإسرائيلية في ألبانيا”.
من جهتها، قالت بيليج جي تي ايه “على هامش الاحتجاج هناك أولئك الذين يحاولون اختطافه لأغراضهم الخاصة. إنها أقلية، ولكن هناك أغبياء مفيدين هنا يرون هذه الأشياء على وسائل التواصل الاجتماعي ثم يتساءلون لماذا يشتري الإسرائيليون الأراضي”.
وأوضح مسؤولو الاتحاد الأوروبي في بروكسل أن استمرار البناء الذي ينتهك معاييره البيئية سيعرض طلب ألبانيا للانضمام إلى الاتحاد للخطر. ومع ذلك، فإن راما لن يسحب دعمه للمشروع؛ وفي فورة غاضبة بعد وقت قصير من ظهور المتظاهرين في شوارع تيرانا، وصفهم بالنازيين.
وقال ديفيد إسحاق، رئيس الجالية اليهودية في ألبانيا، إنه يوافق على أن الهدف الأول والأهم للمظاهرات هو وقف ما يعتبره مئات الآلاف من الألبان مشروعًا غير قانوني مع القليل من الرقابة.
لكنه قال إنه لاحظ التوترات المعادية للسامية داخل الاحتجاجات. وقال إسحاق: “هذا لا علاقة له بالجالية اليهودية الألبانية أو بالمستثمرين الإسرائيليين”. “نعتقد أن المتعصبين الإسلاميين الذين يريدون قطع علاقة ألبانيا مع إسرائيل يفعلون ذلك حتى يعتقد الجميع أن ألبانيا لا تحب اليهود. كل هذه دعاية زائفة”.
ما يقرب من نصف سكان ألبانيا البالغ عددهم مليوني نسمة هم من المسلمين، ومع ذلك فإن معظم الألبان ليسوا متدينين للغاية، وهو إرث من نصف قرن من الحكم الستاليني للدكتاتور أنور خوجة وخليفته رامز عليا، الذي حول ألبانيا إلى واحدة من أفقر البلدان وأكثرها عزلة في أوروبا.
في هذه الأيام، يعيش ما بين 50 إلى 200 يهودي ألباني في البلاد؛ من الصعب تحديد رقم أكثر دقة. ويقع بيت العبادة اليهودي الوحيد في البلاد جنوب تيرانا مباشرة، ويرأسه يوئيل كابلان، وهو حاخام أرثوذكسي ولد في بروكلين ونشأ في إسرائيل. ورفض التحدث مع جي تي ايه حول الاحتجاجات.
بالإضافة إلى المجتمع المحلي، قدر إسحاق أن ألبانيا هي موطن لما يصل إلى 3000 يهودي أجنبي، معظمهم من الإسرائيليين والأمريكيين والأوروبيين الذين انتقلوا إلى دولة بحجم ولاية ماريلاند، وقد جذبتهم تكلفة المعيشة المنخفضة للغاية، وجمالها الطبيعي المذهل وإرثها من الصداقة والتضامن مع الشعب اليهودي.
إن الدور الفريد الذي لعبته البلاد في إخفاء اليهود عن المحتلين النازيين موثق جيدًا. يروي معرض صور فوتوغرافية جديد في متحف BunkArt 2 تحت الأرض في تيرانا قصة 75 مسلمًا وكاثوليكيًا والمسيحيين الأرثوذكس الذين خاطروا بحياتهم لإنقاذ اللاجئين اليهود من الترحيل والموت المحقق بعد احتلال ألمانيا لألبانيا في أواخر عام 1943.
وكأن هذا لا يكفي، فإن راما، الذي ألقى كلمة أمام الكنيست في وقت سابق من هذا العام، يشرف على بناء متحفين لتكريم التاريخ اليهودي وإنقاذ ألبانيا لليهود في زمن الحرب: أحدهما في تيرانا، والآخر في فلورا، على مسافة ليست بعيدة عن منتجع كوشنر المقترح.
العلاقات بين إسرائيل وألبانيا في أفضل حالاتها رغم الاحتجاجات
وفي عام 2024، استضافت البلاد أول ندوة تعليمية على الإطلاق حول المحرقة لـ 25 معلمًا في المدارس الثانوية في إلباسان. ويخطط معهد أولجا لينجيل، الذي نظم هذا الحدث، لعقد مؤتمر مماثل في أواخر أغسطس في تيرانا، بالشراكة مع رابطة معلمي التاريخ الألباني.
في العام الماضي، وبفضل افتتاح خدمة “إل عال” بدون توقف في مارس/آذار 2025 بين تل أبيب وتيرانا، زار ما يقرب من 60 ألف إسرائيلي ألبانيا، بزيادة قدرها 570% عن أرقام عام 2024.
ويقول إسحاق إنه “متأكد بنسبة 100%” من أن إيران تقف وراء النقد اللاذع المناهض لإسرائيل على الإنترنت، ويأتي التمويل أيضًا من تركيا، التي يعود نفوذها في البلاد إلى قرون من الحكم العثماني. ومن المعروف أن إيران على وجه الخصوص تستخدم عمليات المعلومات السيبرانية لمحاولة زعزعة استقرار خصومها.
وقالت أربانا إكسهارا، وهي صحفية من كوسوفو وخبيرة في التطرف الديني، إنه من المعروف أن الجماعات المعادية للسامية والمعادية للغرب تستغل هذه الاحتجاجات لتعزيز أجنداتها الخاصة.
وقالت: “هذه ليست ظاهرة جديدة. لسنوات، عملت مثل هذه الجماعات ليس فقط في ألبانيا ولكن في جميع أنحاء كوسوفو وأجزاء أخرى من البلقان، في محاولة لحقن الصراعات الأيديولوجية والجيوسياسية في القضايا المحلية”. جي تي ايه من نيويورك. “يقع على عاتق منظمي الاحتجاجات مسؤولية التحدث علناً بوضوح. ويجب عليهم إدانة استهداف السفارة الإسرائيلية ورفض معاداة السامية بجميع أشكالها “.
ومع ذلك، فإن الصحفي اليهودي الإيطالي البارز ماوريتسيو موليناري، الذي يقوم حاليا بتدريس فصل دراسي عن الحرب الهجين في جامعة رايخمان في تل أبيب، يشير بأصابع الاتهام بشكل مباشر إلى روسيا.
وقال: “من يعرف ألبانيا يعرف جيداً أن الألبان لا يكرهون اليهود”. “ولكن هناك عامل آخر هنا: إيدي راما مؤيد للغاية للغرب، وربما الزعيم الأكثر تأييدا للغرب في البلقان. لذلك علينا أن نسأل أنفسنا من أين تأتي كل هذه الاحتجاجات. لقد كانت غير متوقعة، وعدوانية للغاية، وغير ألبانية على الإطلاق”.
عمل موليناري في صحيفة لا ستامبا الإيطالية من عام 1997 إلى عام 2020، وهي السنوات الأربع الأخيرة كرئيس تحرير للصحيفة. وبهذه الصفة، سافر إلى ألبانيا 10 مرات على الأقل، حيث قدم تقارير عن كل شيء بدءًا من الهجرة والفساد إلى جهود البلاد المستمرة للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي.
وقال موليناري، الذي أصبح رئيس تحرير صحيفة لا ريبوبليكا في عام 2020 لكنه استقال في أواخر عام 2024 بعد توتر المشاعر العامة الإيطالية تجاه إسرائيل: “الهدف الأساسي هو إثارة الاضطرابات”. “بما أن روسيا لا تستطيع الفوز تكنولوجياً على الغرب، فإن الطريقة الوحيدة لجعل الغرب ينهار هي من الداخل. لقد رأينا هذا الاتجاه في المملكة المتحدة أثناء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في عام 2016، ثم في أوروبا أثناء كوفيد، وفي فرنسا ضد الغرب”. [president Emmanuel] ماكرون، وفي ألمانيا ضد [former chancellor Angela] ميركل.”
وأضاف: “ما يحدث في ألبانيا الآن هو مثال على مدى خطورة الحرب الهجين. بعد 7 أكتوبر/تشرين الأول، أصبحت نفس الروبوتات المؤيدة لروسيا والمتصيدين ضد أوكرانيا مؤيدة لحماس ضد إسرائيل. هذه استراتيجية عالمية”.
ولكن حتى لو تم تصنيع معاداة السامية، فإنها تجد جمهورًا عالميًا.
“أنا أحب ألبانيا لهذا السبب”، كتب كانديس أوينز، المؤثر اليميني المتطرف ومنظر المؤامرة المعادي للسامية، على موقع X هذا الأسبوع. “هكذا بدأ الأمر بالنسبة للفلسطينيين، عائلة روتشيلد وعملائهم يشترون الأراضي”.
