استمتع الجمهور بالمسلسل الجديد الشهير، يقدم مارتن سكورسيزي: القديسون على قناة Fox Nation، لن يخمن أبدًا أن المؤلف المشارك لسكورسيزي في العرض هو منتج يهودي نشأ في القدس.
ماتي ليشيم، الذي تشمل اعتماداته كمنتج دراما المحرقة القائمة على الحقائق، الناجي، من إخراج باري ليفينسون و ظل القائد، فيلم وثائقي عن ابن الرجل الذي كان يدير أوشفيتز، وكان سعيدًا بالتحدث معه جيروزاليم بوست حول العمل في العرض مع سكورسيزي.
في الواقع، لا يزال ليشم يعتبر بريد “ورقة مسقط رأسه”.
كان ليشم، الذي عاش في الولايات المتحدة لسنوات، هو من جاء بفكرة برنامج تلفزيوني يعرض حياة القديسين المسيحيين من خلال إضفاء الطابع الإنساني عليهم وسرد قصصهم بطريقة ترابية وواقعية. قام سكورسيزي وليشيم بتطوير المسلسل لصالح تلفزيون Lionsgate البديل.
حلقة خاصة بدأت في وقتها مع حلول عيد الفصح تناولت حياة القديسة مريم العذراء، منذ لحظة اختيارها لتأتي بالسيد المسيح إلى العالم حتى حزنها في نهاية حياة ابنها.
منتج إسرائيلي يتعاون مع سكورسيزي في فيلم The Saints
أخرج ليشم الحلقة التي كتبها كينت جونز (الذي كتب المسلسل بأكمله)، حتى أن المنتج لعب دور الملك هيرودس بعد انسحاب أحد الممثلين في اللحظة الأخيرة.
يعرض المسلسل حلقات عن بعض أشهر القديسين، بما في ذلك بطرس وفرانسيس وجان دارك، بالإضافة إلى قديسين ممسوحين مؤخرًا، مثل ماكسيميليان كولبي، وهو بولندي قُتل في أوشفيتز بعد أن أخذ مكان رجل آخر محكوم عليه بالإعدام.
وقال ليشيم إن فكرته للمسلسل جاءت من افتتانه بالقديسين الذي طوره عندما كان طفلاً عندما التحق بالمدارس الكاثوليكية في أجزاء مختلفة من العالم، حيث أخذت مهنة والده كدبلوماسي في وزارة الخارجية الإسرائيلية العائلة.
كان والده موشيه ليشم، أحد الناجين من المحرقة وعمل سفيراً لإسرائيل لدى عدة دول ولدى الأمم المتحدة.
وقال: “كان والدي، مثل العديد من الإسرائيليين من جيله، ملحداً خالصاً، هل تعلم؟ ملحد من حزب العمل”.
“لكنه كان يفضل التعليم على أي شيء آخر… عندما كان متمركزًا في كوبنهاجن، كانت أفضل مدرسة هناك هي المدرسة الأنجلو كاثوليكية، لذلك أرسلني إلى هناك.”
على الرغم من أنه لم يكن مطلوبًا من ليشيم حضور دروس التعليم المسيحي والكنيسة، فقد اختار الذهاب ليكون مع أصدقائه.
وقال: “لذلك، تعرفت على تلك القصص منذ سن مبكرة جدًا، وكنت دائمًا مأخوذًا بها. اعتقدت أنها كانت مثيرة للاهتمام للغاية. هناك شيء يهودي للغاية في قصص القديسين هذه”، مشيرًا إلى أن بعض القديسين كانوا في الأصل يهودًا.
“لقد كان مجرد اهتمام بقي معي. بعد أن نشأت في جميع أنحاء العالم، كان لدي الكثير من الوصول إلى الديانات المختلفة. وكان لدي أيضًا عمة والدي، عمتي الكبرى، التي تحولت إلى الكاثوليكية. كان ذلك غير عادي إلى حد كبير”.
تركت عمة ليشيم انطباعًا عميقًا عليه، ومن الممكن أن تكون قصة حياتها موضوعًا لفيلم. ولدت فيما يعرف اليوم بغرب أوكرانيا، وكانت ابنة حاخام.
انجذبت عمته الكبرى إلى الإيمان الكاثوليكي عندما كان مراهقًا ثم تحولت لاحقًا، وأصبحت في النهاية مغنية ناجحة في النمسا.
اضطرت إلى الفرار من النمسا خلال الحرب العالمية الثانية، لأنه بغض النظر عن الدين الذي كانت تمارسه، ظل النازيون يعتبرونها يهودية، لكنها عادت بعد الحرب وواصلت مسيرتها المهنية.
عندما كانت تبلغ من العمر 95 عامًا، وكان ليشيم يبلغ من العمر 15 عامًا، جاءت إلى القدس لزيارة عائلتها، ويتذكر أنه كان منبهرًا بمدى عاطفيتها عندما رافقها إلى طريق الآلام.
قال وهو يتذكر إخلاصها لمريم: “اعتقدت أن هذه قصص رائعة يجب أن أرويها: أتمنى أن أرويها. وقد وجدت طريقة للقيام بذلك”.
عندما خطرت له الفكرة، عرف أنه يريد الشراكة مع سكورسيزي، أحد المخرجين الأكثر تميزًا على الإطلاق. اشتهر بالكلاسيكيات الحديثة مثل سائق التاكسي، الشوارع المتوسطة، الثور الهائج، والرفاق الطيبون، بالإضافة إلى أحدث الأفلام بما في ذلك فيلم 2023، قتلة زهرة القمر.
كان سكورسيزي طفلاً مريضًا نشأ في عائلة إيطالية أمريكية في نيويورك، وكان يحلم بأن يصبح كاهنًا قبل أن يدرك أن مهنته الحقيقية هي العمل كمخرج سينمائي. العديد من أبطاله العظماء هم من الكاثوليك المنحرفين أو المعذبين، وقد قام بإخراج الفيلم المثير للجدل، الإغراء الأخير للمسيح، الذي مثل القديسون، قدم يسوع كرجل غير معصوم من الخطأ.
استغرق الأمر من ليشيم عامًا، لكنه حصل أخيرًا على لقاء مع سكورسيزي في لوس أنجلوس، وعلى الرغم من شعوره بالضغط، إلا أن الأمر سار بشكل جيد لدرجة أنهما انتهى بهما الحديث عن القديسين لساعات.
يتذكر ليشيم قائلاً: “لقد كان إلى حد بعيد الشخص الأكثر تعليماً والأكثر ذكاءً الذي قابلته في حياتي. كان يعرف كل شيء، وكنا نجري محادثة متعمقة للغاية حول الدين. لم يكن هناك أي شيء لا يعرف عنه. لقد كانت المحادثة المثالية”.
وفي نهاية اللقاء، وافق سكورسيزي على الشراكة معه في العرض، ليس فقط كمبدع ومنتج، ولكن أيضًا كراوي. بالإضافة إلى ذلك، في نهاية كل حلقة، يستضيف سكورسيزي محادثة مع العلماء حول حياة القديسين.
على الرغم من وجود مخرج أفلام عظيم كمتعاون معه، فقد استغرق الأمر سبع سنوات من ليشيم لبدء العرض. قال: “لم أتخلى عنه أبدًا، وأخيرًا أعطتنا قناة Fox Nation الفرصة لتقديم العرض”.
وقال إن العمل مع سكورسيزي كان مثيراً. “إن مشاركة مارتي محددة للغاية. فهو يحب العرض. إنه ذو معنى حقيقي بالنسبة له. فهو يوقع على قرارات اختيار رئيسية. إنه معي في غرفة التحرير. يقوم بتحرير العرض معي، وهو أمر لا يصدق … فهو يعرف متى يعمل شيء ما ومتى لا يعمل.
وتابع ليشيم: “هناك شيء تجريبي فيه”. “إنه يحاول دائمًا القيام بأشياء لا يمكنك تخيلها. أشياء ربما تكون قد تخليت عنها. إنه يأتي بأفكار لا تصدق تحل المشكلات “.
شارك سكورسيزي وليشم في الاعتقاد بأن الجانب الإنساني للقديسين يجب أن يكون في قلب المسلسل. في حلقة مريم، عندما تلد، يتم عرض المشهد بشكل واقعي، مما يجعله النقيض تمامًا لتصوير بطاقة التهنئة التي تُرى عادةً لمريم.
“فكرت، دعونا نستكشف ذلك حقًا. إنها لا تزال امرأة. ولا تزال تلد. كيف يبدو الأمر؟” قال.
“وأدركت أننا لم نشهد ذلك أبدًا… لسنوات، كان هناك نوع من نزع الجنس، نوع من التعقيم، لتلك الشخصية. لكن جمال ماري يكمن في أنها امرأة حقيقية. إنها أم. لذا، عليها أن تجرب ذلك”.
ولإحياء قصة ماري، عمل ليشيم مع طاقم عمل معظمه إسرائيلي. يلعب بار ميسوشنيك دور مريم كامرأة شابة، ويصورها أوفري بريشكولنيك وقت وفاة يسوع.
ظهر دار زوزوفسكي، الذي يلعب دور مريم المجدلية الناجي ولعب العديد من الأدوار في إسرائيل، بما في ذلك العروسة الشريرة. آرييل ياجن، ممثل من القدس يلعب دور يسوع عندما كان شابًا في حلقة مريم، وقد صوره في حلقات أخرى من المسلسل أيضًا.
يلعب دور يسوع البالغ من العمر اثني عشر عامًا غور إيدن، ابن دانا إيدن، الذي شارك في إنشاء اللعبة. طهرانالذي وافته المنية في أثينا مطلع العام الجاري أثناء تحضيره لتصوير الموسم الرابع من مسلسل التجسس.
يتذكر ليشيم قائلاً: “عندما كنا نصور في إيطاليا العام الماضي، كان ذلك بالضبط خلال المرة الأخيرة التي أوقفنا فيها الإيرانيون. كان لدي ستة ممثلين عالقين في تل أبيب دون مجال جوي مفتوح… كان علي أن أعرف كيفية إخراجهم”.
التفت إلى أبناء عمومته، الذين يعملون في البحرية الإسرائيلية، ووجدوا طوفًا وقبطانًا سيأخذ دانا إيدن وغور إيدن وأعضاء فريق التمثيل الإسرائيليين الآخرين من تل أبيب إلى قبرص.
“كانت دانا معنا في إيطاليا، وتفاجأت عندما قرأت عنها لاحقًا [suicide]، لأنك لم تقابل أبدًا أي شخص أكثر حيوية أو أكثر دعمًا لابنها. كانت في مكانها كل يوم. لقد علقت معنا.
“لقد كانت قوة من قوى الطبيعة. كما ساعدتني في تنظيم الممثلين على الجانب الإسرائيلي. لقد دمرني خسارتها. وغور شاب موهوب للغاية”.
لدى Leshem شركتان، إحداهما Weimaraner Republic Pictures – وهو مالك كلب فخور – لمشاريع “الجمهور العام” مثل القديسون.
يدير الشركة مع زوجته لين هاريس. ومن أفلامهم الدراما الأكشن الشعبية، الضحلة. كما أنه يدير شركة New Mandate مع جويل جرينبيرج، والتي تركز على قصص من التاريخ اليهودي، مثل Tهو الناجي و ظل القائد.
“بغض النظر عما أفعله، سواء كان ذلك من خلال اختيار ممثلين إسرائيليين القديسون وسرد قصص شخصيات يهودية مهمة لها أيضًا أهمية كبيرة بالنسبة للمسيحية، أو أخذ صيغ إسرائيلية ومحاولة بيعها في أمريكا، هذه هي صهيونيتي النشطة للغاية”.
إذا نظرنا إلى الوراء في الرحلة الطويلة والغريبة التي قام بها سكورسيزي القديسونقال ليشيم: “لم نكن نعرف حقًا ما يمكن توقعه، ثم تبين بعد ذلك أنه أنجح عرض قدمته قناة Fox Nation على الإطلاق.
“لقد سمعت للتو من أحد المسؤولين التنفيذيين أن حلقة مريم احتلت المرتبة الأولى مرة أخرى. لقد أصدرنا حلقات جديدة، وصعدت على الفور إلى القمة، لأن الناس يحبون هذه القصص. أعتقد أنهم يتحدثون إلى المؤمنين والملحدين تمامًا. يمكنهم جميعًا مشاهدته ويجدونه مثيرًا للاهتمام”.
