يقول السكان المحليون إن الأشخاص الذين يزورون اليابان خائفون للغاية من خرق القواعد

لا تتحدث في القطارات. لا تأكل أثناء المشي. لا تدع أطفالك يتواجدون بصوت عالٍ جدًا.

إذا كنت قد قمت بالبحث عن رحلة إلى اليابان مؤخرًا، فمن المحتمل أن تكون قد تعرضت لوابل من هذه “التحذيرات” الصارمة، والتي تمت مشاركتها عبر مدونات السفر، ومواضيع Reddit، ومن قبل الزوار السابقين الذين يحاولون فهم ما مروا به.

قبل الانتقال إلى اليابان، أمضيت سنوات في دراسة آداب السلوك، وكنت قلقًا بشأن ارتكاب الأخطاء أو الظهور بمظهر السائح السيئ. بعد ثلاث سنوات من العيش هنا، أدركت أن كونك زائرًا مهذبًا هو أقل تعقيدًا بكثير مما يُتصور في كثير من الأحيان.

اليابان يفعل أقدر الانسجام والمجاملة العامة، وهو جزء مما دفعني للعيش هنا. ولكن، كما هو الحال في أي مكان آخر، فإن معظم هذه التوقعات تعود إلى الوعي الأساسي بالآخرين، وليس إلى الكمال.

مع وجود مقاطع فيديو واسعة الانتشار للسائحين يتصرفون بشكل غير لائق والمحادثات المستمرة حول سلوك الزائر، فمن السهل أن ينشأ لديك انطباع بأن الزوار غير مرحب بهم دائمًا.

في حياتي اليومية، أرى حقيقة أكثر دقة وإنسانية بكثير مما يمكن لأي مدونة سفر أن تلتقطه.

حتى السكان المحليين يخالفون القواعد

قد يجعلك الإنترنت تعتقد أن القطارات اليابانية صامتة تمامًا. إنهم ليسوا كذلك. لقد رأيت ركابًا يابانيين يتحدثون مع الأصدقاء، ويضحكون معًا، وحتى يتلقون مكالمات هاتفية.

وفي القطارات المسائية، ليس من غير المعتاد أيضًا رؤية رجال يرتدون بدلات أنيقة يفتحون علبة من البيرة بعد يوم طويل من العمل. إذا كان الأكل والشرب ممنوعًا تمامًا في القطارات، فمن المرجح أن يكون الكحول هو أول شيء يتم التخلص منه.

ما فهمته هو أن العديد من هذه القواعد المزعومة تتعلق بالسياق أكثر من كونها تتعلق بالتنفيذ الصارم. التحدث بصوت عالٍ خلال ساعة الذروة قد يلفت الانتباه، لكن المحادثة الهادئة بين الأصدقاء غالبًا ما تمر دون أن يلاحظها أحد.

من السهل أن تشعر بالتوتر بشأن سلوكك عند زيارة بلد آخر، خاصة عندما تكون قد قرأت الكثير عن ما لا يجب عليك فعله.

ومع ذلك، من الناحية العملية، لا تتعلق التوقعات المحلية بأن تكون مثالية. إنها تتعلق بقراءة الغرفة واتباع النغمة العامة ومراعاة الأشخاص من حولك.

أثناء إقامتي هنا، استغرق الأمر مني بعض الوقت للتأقلم مع حقيقة أنني، كأجنبي، أتميز بشكل طبيعي، وكذلك أفعالي. في بعض الأحيان، قد يبدو الأمر وكأن ذلك يأتي بمستوى أعلى من التدقيق، لكنني أصبحت أرى أنها مقايضة عادلة للقدرة على بناء حياة هنا.

لا يزال الأطفال أطفالًا في اليابان

لقد رأيت العديد من المنشورات على فيسبوك من الآباء في مجموعات التخطيط للسفر، الذين يشعرون بالقلق من إحضار أطفالهم الصغار أو أطفالهم الصغار إلى اليابان، أو يخشون أن يصدروا أصواتًا عالية جدًا أو يسيئون التصرف في الأماكن العامة.

غالبًا ما يتشكل هذا القلق من فكرة أنه إذا كان البالغون هادئين في الأماكن العامة، فيجب أن يكون الأطفال كذلك أيضًا. ومع ذلك، في الواقع، لا يزال الأطفال في اليابان يتصرفون مثل الأطفال: فهم يضحكون، ويشعرون بالقلق، ويمرون بلحظات يكون صوتهم فيها أعلى من المتوقع.

أتذكر جلوسي على متن قطار محلي، وطلبت بهدوء من طفلي البالغ من العمر 7 سنوات أن ينتظر خمس دقائق أخرى لتناول وجبة خفيفة. لقد كنت على قناعة بأن كسرة خبز واحدة ضالة سوف تجعلنا “أجانب مزعجين”.

ثم جلست أم يابانية وابنها في مكان قريب وبدأا على الفور في تبادل الوجبات الخفيفة والدردشة. إن نسخة آداب القطار التي تعلمتها عبر الإنترنت لم تتطابق تمامًا مع ما كنت أراه من حولي.

هذا لا يعني أن كل شيء مباح. لا يزال من المهم أن تضع في اعتبارك البيئة المحيطة بك. ومع ذلك، من خلال تجربتي، فإن السكان المحليين أكثر صبرًا مع طفل يبكي أو طفلًا متلويًا مما قد يقترحه “خبراء الآداب” على Instagram.

ما يهم أكثر هو كيفية استجابة الوالدين، وليس ما إذا كان الطفل هادئًا تمامًا في جميع الأوقات.

الاحترام مهم، ولكن الكمال ليس مطلوبا

المجتمع الياباني ليس كتلة متراصة من أتباع القواعد المتماثلين. إنها مجموعة من الأشخاص الذين لديهم أيام جيدة وأيام سيئة، تمامًا مثل أي شخص آخر.

إذا بذلت جهدًا واضحًا لتكون محترمًا، فسوف تُقابل دائمًا بالنعمة.

لذا، إذا كنت تخطط لرحلة إلى اليابان، فلا تدع الخوف من حدوث خطأ ما يعيقك. كن مراعيًا، واتبع قيادة من حولك، واسمح لنفسك بالاستمتاع بالتجربة.

اليابان لا تتوقع الكمال، بل تتوقع منك ببساطة أن تتصرف كضيف مدروس.