لقد نشأت في مزرعة. الآن أبيعها للمليارديرات.

تعتمد هذه المقالة كما قيل لـ على محادثة مع جيف بيرجر، شريك في القاعة والقاعة. لقد تم تحريره من أجل الطول والوضوح.

لا يوجد شيء رومانسي في النمو في المزرعة. على الأقل، لم يكن هناك عندما كنت طفلا. كنت أقوم بري الحقول عندما كنت في السابعة من عمري، وأركب 30 ميلاً على ظهور الخيل في العاشرة من عمري. الناس يمارسون الغطس البارد هذه الأيام، لكنني كنت أفعل ذلك منذ أن كنت طفلاً – القفز في خندق بارد هو الطريقة التي نصبح بها نظيفين.

كانت المساعدة في العمل في مزرعة عائلتي التي تبلغ مساحتها 6500 فدان واحدة من أصعب الأشياء التي قمت بها على الإطلاق، ولكنها أيضًا واحدة من أكثر الأشياء إفادة. كانت طفولتي صعبة، ولكن كانت هناك لحظات جميلة أيضًا: كانت جدتي صيادًا رائعًا. لقد علمتني فن صيد الأسماك بالذباب على طول ميلين من النهر الذي يقطع مزرعتنا، وشاركتني أهمية اللمسة الناعمة والإيقاع والصبر.

ساعد أحد أصدقائي في تربية الماشية في بدء مسيرتي المهنية

غادرت المزرعة لألعب كرة القدم الجامعية، لكنني عدت بعد أن كسرت ركبتي. اعتادت عائلتي على شراء الثيران من رجل كان بطريرك عقارات مزرعة كولورادو. في أحد الأيام، رأيته في معرض للأسهم، وسألني عما كنت أفعله.

لم أكن أدرك في ذلك الوقت كم كانت تلك لفتة بالغة الأهمية. لقد ساعدني توجيهه على البدء عندما كنت طفلاً صغيرًا في لعبة يديرها رجل ذو شعر رمادي. لم يمنحني الناس وقتًا من اليوم، لكن كلما رفض عدد أكبر من الناس، كلما عملت بجد أكبر. لقد منحني النمو في المزرعة الثقة بالنفس والقدرة على التغلب على الشدائد.

الآن، أنا أبيع المزارع منذ 31 عامًا. معظم عملائي هم من أصحاب المليارات، وقد قمت ببيع مزارع تبلغ قيمتها ملايين الدولارات، بما في ذلك مزرعة بقيمة 115 مليون دولار في نيو مكسيكو تم إغلاقها العام الماضي.

عملاء مثل هذا سأخبرهم مباشرة

لقد تمكنت من العمل مع بعض من أذكى الأشخاص في العالم. أدمغتهم تفكر بشكل مختلف. ومع ذلك، يقوم عملائي بتعييني لأنني لا أخشى أن أقول لا. سأستمع إلى ما يريدون، ثم أخبرهم لماذا لن ينجح الأمر بالطريقة التي يتصورونها. إنها نفس القاعدة التي أتبعها مع أطفالي الثلاثة: قل الحقيقة دائمًا.

لقد لاحظت فرقًا بين المليارديرات العصاميين وأولئك الذين ورثوا ثرواتهم. يقوم الأشخاص العصاميون بتعليم أطفالهم أخلاقيات العمل وآدابه. إنهم يحاولون تعليم أطفالهم نفس القيم التي أغرسها في نفسي. أريد أن يكون ابني وبناتي – الذين تبلغ أعمارهم 4 و6 و8 سنوات – من النوع الذي يمسك بالباب، فقط لأن هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله. إن إيماني هو حجر الزاوية في حياتي، وأنا متأكد من أنني سأربيهم به أيضًا.

لقد قمت بعمل جيد من الناحية المالية، ولكن لا أستطيع تحمل تكاليف مزرعتي الخاصة

أحيانًا أشعر بالغيرة من أطفال عملائي. يؤلمني أن أرى أن الأطفال غير مهتمين بامتلاك مزرعة. سأعطي أي شيء لأكون في مكانهم، لكي يتبناني هؤلاء الآباء – وقد تم تبنيي، لذا أعرف ما يعنيه ذلك.

لقد حظيت بمهنة مربحة وأنا مليونير. ومع ذلك، فأنا لست في وضع يسمح لي بامتلاك مزرعة. وهذا يؤلمني أيضًا – سأقدم أي شيء تقريبًا لأوفر لأطفالي نوع الحياة التي عشتها في المزرعة.

وبدلاً من ذلك، لدينا منزل في المدينة وقطعة أرض مساحتها 27 فدانًا تحيط بها غابة وطنية. آخذ الأطفال للصيد وصيد الأسماك والسباحة. أريدهم أن يعرفوا ما يعنيه الشعور بالبرد أو الجوع، حتى يستمتعوا بالوجبات الساخنة والاستحمام الدافئ. أنا شخص يشكر الله كل يوم على حمام ساخن، لأنني أعرف ما يعنيه عدم الحصول عليه.

سيحتاج أطفالي ثنائيي العرق إلى رباطة جأش إضافية

لا أستطيع تربية أطفالي على نوع المزارع التي أبيعها، لكن يمكنني تعليمهم ما تعلمته في تلك البيئات. يعرف طفلي البالغ من العمر 8 سنوات كيفية استخدام سكين الجيب جيدًا، وقد قمت مؤخرًا بتعليم الأطفال كيفية صنع فتحات نار في داكوتا – وهي طريقة فعالة لإشعال نار المخيم.

أطفالي نصفهم من السود، لذا أعلم أنني بحاجة إلى إعدادهم لأشياء لم أواجهها عندما كنت طفلاً. سواء أحببت ذلك أم لا، سيحتاجون إلى مزيد من الهدوء. كعائلة، نحن نمارس الجوجيتسو معًا. في رياضة الجوجيتسو، أحيانًا تكون المطرقة، وأحيانًا تكون المسمار. إن تحقيق النجاح أمر متواضع، لكن الأطفال يعرفون أن كل فرد في مجتمع الجوجيتسو يريد لهم النجاح. هذا هو ما يتعلق بالمعاناة: إذا تحملت، يمكنك أن تكسب الكثير.