إنديانابوليس – قبل أن نبدأ، سؤال. لماذا يزعجون أنفسهم بإعطاء دان هيرلي مقعدًا في الملعب؟ كل ما يحتاجه الرجل هو صينية. حقا، كل ما يحتاجه هو مشبك ورق. لأن كل ما شغل المقعد الذي يصل إلى الركبة والذي تم وضعه بعناية شديدة بجانب مقعد UConn من قبل NCAA في مباراة نصف النهائي الأربعة النهائية يوم السبت مع إلينوي كان عبارة عن ورقة واحدة من الورق الأبيض: ورقة اللعب الخاصة بكلاب الهاسكي. وحتى ذلك لم يكن موجودًا إلا بين كل شاحنة صغيرة من طراز Hurley – قم بالفحص وإعادة الفحص وإعادة الفحص مرة أخرى – قبل أن ينتهي به الأمر إلى نصف مجعد ويتم إلقاؤه جانبًا بينما تتأرجح UConn على حافة إضاعة تقدم متأخر أمام Fighting Illini.
عندما تكون مهمة المرء هي قضاء مباراة كاملة في مشاهدة مدرب كرة السلة الأكثر حيوية والأكثر وضوحًا و- بسبب كل ما سبق- مدرب كرة السلة للرجال الأكثر إثارة للانقسام، فإن المرء يبتعد عن هذه المهمة وهو يشعر وكأنه تلك الورقة: مهترئة.
ولكن من المستحيل أيضًا عدم مشاهدة دان هيرلي.
للعلم، جاءت قنبلته الأولى بعد مرور 55 ثانية. لم يتبق 55 ثانية – 55 ثانية داخل اللعبة. وذلك عندما نظر إلى أحد أعضاء طاقم الإدارة المكون من ثلاثة رجال – تجدر الإشارة هنا إلى أن هيرلي تصدر عناوين الأخبار قبل أسبوع واحد بسبب “نطح رأسه” وهو مرجع في نهاية فوز UConn’s Elite Eight على ديوك – وسأل بصوت عالٍ جدًا، “ما هذا بحق الجحيم؟!”
ومن هناك، بدا أن هيرلي يرفع الفتيل برفق مع المسؤولين. كان التركيز المبكر على رون جروفر، الذي عمل في أربع مباريات في UConn خلال الموسم العادي – وكانت ثلاث منها من بين خسائر الفريق الخمس. تم توجيه أول صراخ حقيقي لهيرلي في اتجاه جروفر ، معترضًا على الخطأ الأول لفريقه في المباراة. طلب منه غروفر أن يهدأ. وتابع هيرلي. أعطاه غروفر نظرة. وتابع هيرلي. تحول جروفر نحوه. رفع هيرلي يديه مستسلمًا وقال: “نعم، أعرف. اهدأ”. وكلاهما ضحكا.
“الهدوء” هو موضوع عندما يتعلق الأمر بهيرلي وأولئك المكلفين بإبقائه في الطابور. يصرخ. يعطونه إشارة اليد. يهدأ. للحظة على أية حال.
عندما قام المسؤولون بتناوب مواقعهم الطبيعية وتناوبوا في المحطة مباشرة أمام مقعد UConn، قام مدرب الهاسكي بتدوير تركيزه على كل منهم.
إلى Marques Pettigrew: “هل تمزح معي يا ماركيز؟ هذا ما نسميه الآن؟”
اهدأ.
إلى Paul Szelc، المسؤول الذي يبدو أنه يمكن أن يكون الأخ التوأم لـ Groover والذي قام بشد هيرلي على ساق بنطاله ليعلمه أنه عبر خط الملعب الأوسط إلى منطقة إلينوي. “هيا يا بول. أنا أعرف أين يقع الخط!” اهدأ. ثم بعد أن نظر إلى قدميه. “أوه،—. حسنًا. نعم، ها هو.”
لكن تحقق من تطور هذه المؤامرة. ومقابل كل “تهدئة” يتلقاها المدرب من المسؤولين، كان يوزع خمسة أضعافها على الأقل على فريقه. بعد انتهاء المهلة، أمسك بالحارس سولو بول، وأعطاه إشارة الدفع بكلتا يديه، وقال: “اهدأ. هذه هي تسديدتك.” ضربت الكرة على الفور مؤشرًا ثلاثيًا. كان هيرلي مصممًا على التغلب على إلينوي في مباراة نصف ملعب بالمدرسة القديمة، وأشار إلى “الهدوء” كلما بدأت التدافعات وتزايد الإغراء لتسريع خطة اللعبة – تلك الموجودة على هذا الكرسي – بدلاً من تنفيذها كما هو مخطط لها.
“أعتقد أن الناس يرون المقاطع على الإنترنت ويعتقدون أن الأمر كله جنوني طوال الوقت،” أوضح مهاجم UConn Alex Karaban، الذي أشار إلى لحظة متأخرة من الشوط الأول حيث حصل على إشارة بكلتا يديه وعلى الفور – ونعم، بهدوء – أسقط 3 من تلقاء نفسه. “لكنه يقوم بعمل رائع بإبقائنا في الوقت الحالي. يدير مسرحياتنا ويلعب لعبتنا.”
يمكن أيضًا تقسيم لعبة Hurley الجانبية أثناء نزهات UConn إلى مسرحيات: مجموعة من ورقة واحدة من حركات الانتقال.
هناك “المفكر” – مباشرة من رودين، مع الذقن على اليد. على الرغم من أنه على عكس التمثال البرونزي، فإن هيرلي عادةً ما يُبقي فمه مفتوحًا، دائمًا على استعداد لبعض الصراخ.
هناك الشم الكبير، عندما يشخر أنفاسه من خلال تجويف أنفه، والهواء الكبير، عندما ينفخ من فمه وأنفه في وقت واحد، مثل ثور براهما، كما فعل في الدقائق الأخيرة لبدء مهلة الوسائط. لقد مشى دورة كاملة حول فريقه المتجمع وتبع Big Huff بحرف كبير “F —!”
The Use The Force هو دوران لغة الجسد الذي يستخدمه، حيث يحاول فرض إرادته الجسدية على عالم كرة السلة – خاصة عندما يحطم فريقه الألواح بحثًا عن ارتداد دفاعي. إنه يهز كتفيه ووجهه ويهزهما بمهارة، وتكمله سلسلة من ثنيات الركبة الصغيرة، مثل محاولة لوك سكاي ووكر استرداد شيء بطريقة سحرية من جميع أنحاء الغرفة باستخدام حركات جسده فقط.
هناك أغنية “حار جدًا”، عندما يسحب المدرب شفتيه إلى الخلف ليكشف عن أسنانه كما لو أنه قام بقضم فلفل شبح. هناك أذرع مطوية في الأمام. الأيدي مشبوكة خلف الظهر. اختبار بإبهامين لحلقات حزامه. يديه في جيوبه بنظرة عدم تصديق. يداه في جيوبه وهو يهز كتفيه نحو أحد لاعبيه؛ دعنا نسمي ذلك “حقًا يا صاح؟” هناك أيضًا قفزة في الجيوب.
وبالنظر إلى ما تعلمناه مؤخرًا عن انجذابه لنفس بدلة الفوز البالية التي يرتديها على الهامش باسم الخرافات، فإن كل حلقة الحزام ولعب الجيب تبدو وكأنها مغازلة لكارثة خلل في خزانة الملابس.
“نعم”، اعترف هيرلي بعد المباراة، بعد أن استبدل قميصه بقميص هاسكي، “سأضطر إلى العثور على خياط هنا في إنديانابوليس”.
خلال إحدى التمددات المذهلة في منتصف الشوط الثاني، تمكن هيرلي من تسجيل دقيقتين في الوقت الحقيقي مع 96 خطوة، وقفزة صغيرة واحدة، وست نقاط بإصبع واحد، وزوج من التهدئة بكلتا يديه، وجثم لمدة 30 ثانية بجوار كرسيه، شرب خلالها من كوبين من الماء وألقى سبع نظرات على ورقة اللعب. عندما وقف أخيرًا، فعل ذلك بقوة لدرجة أنه كاد أن يرمي نفسه للخلف من على الأرض في منطقة المقعد الغارقة.
قال برايلون مولينز، حارس الطالب الجديد في جامعة كاليفورنيا، وهو يضحك: “نحن جميعًا نراقبه بهذه الأرضية المرتفعة”.
في وقت مبكر من الشوط الثاني، أضاع مولينز ضربة واحدة غير حكيمة من خط الأساس. كان رد فعل مدربه هو حركة سنسميها القشة الأخيرة: فرك رأسه الأصلع بكلتا يديه. مولينز، الذي سجل 15 نقطة لكنه عانى خارج الملعب طوال الشوط الثاني، أخرج القشة الأخيرة عدة مرات. مع بقاء 6:36 في المسابقة، بعد أن قطعت إلينوي تقدم كلاب الهاسكي إلى ست نقاط واستحوذ الجمهور البرتقالي للغاية على الطاقة في ملعب لوكاس أويل، أهدر مولينز تسديدة قبيحة أخرى، تليها كسر UConn المحتمل الذي انتهى بدوران، متبوعًا برمي الكرة الضائعة بشكل رهيب.
وذلك عندما تحركت يد القشة الأخيرة من الرأس لتضع ورقة اللعب في تلك المنطقة السفلى بين كرسيه غير المستخدم ومقعد UConn. ولكن مثل أكواب الماء الموجودة بجوار الكرسي والتي يتم دائمًا إعادة ملئها بطريقة سحرية ونظارات هيرلي التي كانت دائمًا تُعاد بطريقة سحرية إلى الكرسي، كذلك يتم إعادة الورقة.
(ملاحظة جانبية: بخصوص تلك النظارات. فهي تشبه القراء. وهو يبلغ من العمر 53 عامًا، لذا فإن الحاجة إلى القراء ستكون منطقية. ولكن عندما نظر إلى ورقة اللعب، لم يستخدم النظارات، وكلما نظر إلى أسفل الملعب، كان فعل استخدم النظارات، لكن في بعض الأحيان لم يكن يستخدم النظارات للنظر بعيدًا، وأحيانًا كان يستخدمها فعل استخدم النظارات لقراءة الورقة، لذا… هاه؟)
كان عليه فقط أن يتم تقييده من قبل موظفيه مرة واحدة. بالنسبة لهيرلي، هذه ليلة سعيدة. جاء ذلك قبل 12 دقيقة من نهاية المباراة، عندما سجل إريك ريبي لاعب الوسط لصالح UConn وارتكب على الفور خطأه الثالث على شاشة غير قانونية.
“كيف يمكن أن يكون ذلك ممكنًا الآن؟” صاح هيرلي.
“أيها المدرب”، قال طاقمه، وكذلك المسؤولون، “اهدأ”.
احتوت الثواني الـ 43 الأخيرة على مزيج من كل ما شهدناه من هيرلي طوال الليل. شم. شخير. رعشة هيركي. الأيدي. تحذير لفريقه بالهدوء تضمن “لا أخطاء!” على التكرار. لقد أشار إلى نقطة مهمة، وهي الإشارة إلى كل واحد منهم على حدة.
قبل 14.5 ثانية من النهاية، شعر المدرب مرة أخرى بسحب بسيط على بدلته المحظوظة. تنتهي اللعبة بالطريقة التي بدأت بها. تبادل مع Groover، الذي يتمسك خلسة بذيل سترة المدرب لمنعه من التجول مرة أخرى. انتهى هيرلي بالمبالغة في رد فعله لكنه بدلاً من ذلك نظر إلى قدميه ثم نظر إلى الحكم.
“شكرا، رون.”
سرقة مهاجم Huskies Jayden Ross مع انتهاء الوقت مما أدى إلى تجميد الفوز ورحلة UConn الثالثة إلى مباراة اللقب الوطني في أربع سنوات. وحتى قبل أن تصل الساعة إلى الصفر، كان هيرلي يحتضن مدرب إلينوي براد أندروود (الذي استخدم مقعده كثيرًا). ثم احتضن هيرلي كل لاعب في إلينوي، وخصص بعض الوقت للتحدث وجهًا لوجه مع كل واحد منهم.
تبختر هيرلي على الجانب الآخر من الأرض، ملوحًا لمشجعي UConn، متوقفًا عن قضم بصوت عالي على لثته ليخرج لسانه أمام كاميرا CBS – انتظر، كان لديه علكة في فمه طوال الوقت؟!
أخيرًا، أمسك بمولينز و- انتظر، فرك رأسه تمامًا كما فعل مع الحكم بعد فوز مولينز على ديوك قبل أسبوع واحد. وهكذا بدأت صيحات الاستهجان. الكثير من الاستهجان. وهكذا بدأت الابتسامات.
“هل يطلقون صيحات الاستهجان على مؤخرة الرأس؟” سأل هيرلي، وهو يعلم جيدًا أنه سيتم بثه مباشرة على شاشة الملعب الكبيرة. “أنا لا أعرف ما الذي يطلقون عليه صيحات الاستهجان.”
نعم لقد فعل. كانوا يطلقون صيحات الاستهجان عليه. وبعد أن انتهت كاميرات التلفزيون، وقبل أن يركض ليعانق أهالي لاعبيه الجالسين خلف مقاعد البدلاء، التفت إلى أولئك الذين يطلقون صيحات الاستهجان.
ماذا قال؟ أنت تعرف بالضبط ما قاله.
“أوه، اهدأ.”
