تحدث كاتسوهيرو هارادا، المدير السابق لسلسلة Tekken، عن سوء فهم مضحك حصل له مع معجبيه العالميين بعد الكشف عن Leroy Smith في Tekken 7.
يعد Leroy Smith حقًا أحد أروع الشخصيات التي انضمت إلى عالم Tekken على الإطلاق. حقق ممارس Wing Chun نجاحًا فوريًا عندما تم الكشف عنه لأول مرة في Tekken 7، حتى أنه كان ملهمًا الأزياء التنكرية من المشاهير مثل T-Pain.
في الواقع، تم استقبال “Grandmaster of Drip” بشكل جيد لدرجة أن المشجعين الأمريكيين السود بدأوا “بدعوة Harada إلى حفل الطهي”، مما ترك مدير اللعبة الياباني في حيرة شديدة.
تحدث Harada عن التبادل الفكاهي ردًا على أحد المعجبين على X، الذي شارك مقطعًا من فيلم The Last Dragon الكلاسيكي لعام 1985، بحجة أن Tekken يجب أن يكون مستوحى من فيلم الفنون القتالية والثقافة السوداء.
في رده، كشف Harada أنه بعد الإعلان عن Leroy في عام 2019، تلقى رسالة من مجتمع المعجبين الأمريكيين: “هل يمكننا دعوتك إلى حفل الطهي لصنع شخصية رائعة مثل هذه؟”
“الآن، كشخص من جيلي في اليابان، كنت أعتبر في الواقع جيدًا نسبيًا في قراءة وكتابة اللغة الإنجليزية. وبحلول ذلك الوقت كنت قد زرت أمريكا الشمالية أكثر من 50 مرة، وحافظت على اللغة الإنجليزية التي تعلمتها لامتحانات القبول بالجامعة، وكنت أتواصل مع الناس على تويتر باللغة الإنجليزية قبل فترة طويلة من أن تصبح تطبيقات الترجمة مفيدة، ناهيك عن ترجمة الذكاء الاصطناعي”.
“لكن بصراحة… عندما رأيت تلك الجملة، لم يكن لدي أي فكرة على الإطلاق عما تعنيه. في الواقع، كان رد فعلي الأول هو: “أوه لا… لقد انتهيت”.
وأوضح هارادا أنه في ذلك الوقت، كان يرى كلمة “مطبوخ” كثيرًا عبر الإنترنت، بالإضافة إلى قراءة المقالات التي “تنشر الكراهية تجاه ألعاب الفيديو”. بعد أن تعلم ربط كلمة “مطبوخ” بمصطلحات مثل “مدمر”، كان لديه انطباع بأن المشجعين يكرهون ليروي.
وتابع: “للحظة مرعبة، قرأتها على النحو التالي: “مرحبًا… نحن… يمكننا… أن ندعوك إلى حفلة حيث سنضربك ونشويك؟”. “على الرغم من أنني اعتقدت أنني أعرف أمريكا جيدًا، إلا أنني تساءلت بصدق عما إذا كنت قد ضغطت بطريقة أو بأخرى على زر ثقافي غير مرئي لم يكن من المفترض أن ألمسه.”
لحسن الحظ، قام شخص ما في النهاية بشرح مفهوم الحصول على دعوة إلى حفل الطهي بالخارج. أوضح هارادا أن الأمر كان أشبه بتلقي “واحدة من أعلى الإطراءات الممكنة – القول في الأساس: “أنت شخص نثق به بدرجة كافية لدعوتنا إلى حفل الشواء العائلي المتماسك، حيث نرحب فقط بالأصدقاء الحقيقيين والأحباء”.
وتابع: “كان هذا التفسير بمثابة ارتياح كبير”. “ثم بدأوا يعرضون علي معدات الشواء ومكوناتها، وقد صدمت تمامًا عندما علمت أن كل شيء كان أكبر بعدة مرات مما لدينا في اليابان. بالتأكيد، كنت أتوقع أن تكون شوايات المدخن ضخمة. ولكن حتى الملقط والملاعق كانت ضخمة، وكان اللحم يبدو وكأنه شيء لم أره إلا على شكل نهب في لعبة MMORPG.
“إذا نظرنا إلى الوراء الآن، فأنا أشعر بالأسف حقًا لأنني لم أسافر على الفور إلى الولايات المتحدة وأقبل دعوة لحضور إحدى جولات الطهي المجتمعية هذه. لقد كانت تلك حقًا فرصة مثالية.”
بالنسبة لي، هذه بالفعل قصة من مهنة امتدت على مدى 31 عامًا.
ربما أكون واحدًا من الأشخاص العاملين في صناعة الألعاب الذين سافروا إلى أكبر عدد من البلدان والتقيت فعليًا بمجتمعات المعجبين المحلية شخصيًا. بصراحة، لقد تأثرت بالناس و… https://t.co/0gcUeWB8ds pic.twitter.com/or7szlYKhZ
– كاتسوهيرو هارادا (Harada_TEKKEN) 20 يوليو 2026
ولإنهاء حكايته الفكاهية، أكد هارادا أنه تأثر كثيرًا بالعديد من الشخصيات السوداء البارزة، مستشهدًا على وجه التحديد بمايكل جاكسون، وويسلي سنايبس في دور بليد، وكريم عبد الجبار في لعبة الموت، وجيم كيلي في أدخل التنين.
وقال: “بالطبع لا أستطيع أن أدعي أنني أفهم تماما ما تسميه الثقافة السوداء. ولكن إذا كنا نتحدث عن الأجزاء التي أثرت علي حقا، فإن قصة الطبخ هي بالتأكيد واحدة منها”.
من المعروف أن Harada ترك Bandai Namco وامتياز Tekken في وقت سابق من هذا العام، واختار فتح دار التطوير الخاصة به، VS Studio، حيث يأمل في إنشاء لعبة قتال جديدة والعودة إلى جذوره في تطوير الألعاب.
(تصوير سيا كامبو/ وكالة الصحافة الفرنسية عبر غيتي إيماجز)
فيرجينيا (هي/ها) هي محررة الأخبار في IGN. مع عشر سنوات من الخبرة في إعداد التقارير عن الألعاب والترفيه، تتمتع بخلفية قصصية في مجتمع ألعاب القتال والأخبار المؤثرة والاتجاهات واسعة الانتشار عبر الإنترنت. تجد لها على تويتر في @TheeMissGlaze.
