عندما حث الرئيس الأمريكي دونالد ترامب “الوطنيين الإيرانيين” في يناير/كانون الثاني على مواصلة الاحتجاج، والاستيلاء على مؤسساتهم، وحفظ أسماء “القتلة والمعتدين”، أضاف وعدا لا ينبغي التعامل معه باعتباره مجرد خطاب سياسي: “المساعدة في الطريق”.
وهذا وعد دفع الشعب الإيراني ثمنه بالدم.
لقد أمضى العالم الأسابيع العديدة الماضية في مناقشة ما إذا كانت مذكرة التفاهم بين الولايات المتحدة وإيران مفيدة لأسواق النفط، أو سيئة لإسرائيل، أو كافية للشحن في مضيق هرمز، أو مفيدة للبنان، أو مناسبة للبيت الأبيض الذي يريد إنهاء الحرب.
لدى إسرائيل كل الأسباب لمعارضة أي ترتيب يترك البنية التحتية النووية لطهران، وبرنامجها الصاروخي، وشبكة وكلائها، ونفوذها الإقليمي سليمة. ومع ذلك، وسط هذه الضجة الدبلوماسية والتحليل الاقتصادي، تم دفع الضحايا الفعليين للجمهورية الإسلامية مرة أخرى إلى الهامش.
إنهم النساء والطلاب والعمال والآباء والشباب الذين خرجوا إلى الشوارع ضد النظام الذي أفقرهم، وفرض الرقابة عليهم، وضربهم، وسجنهم، وأطلق عليهم النار وهم مجبرون على ذلك تحت سيطرته.
وهم يعرفون سجون إيران، وشرطة الأخلاق، والحرس الثوري، وآلات الدعاية، وعادات إنفاق الثروة الوطنية على الحروب الخارجية.
بدأت احتجاجات يناير/كانون الثاني بالغضب من إخفاقات الدولة الإيرانية
بدأت احتجاجات يناير، التي بدأت قبل ستة أشهر بالضبط، وسط انهيار اقتصادي وارتفاع التضخم والغضب من فشل الدولة.
لكنهم أصبحوا أيضًا شيئًا أكبر. وكانت الشعارات التي ترددت في جميع أنحاء المدن الإيرانية تدور حول السيادة والكرامة وحق الإيرانيين في أن يقرروا أن بلادهم تنتمي إليهم وليس إلى نظام ديني عسكري ومشروعه الإقليمي.
ولهذا السبب كان الهدوء النسبي الذي يعيشه العالم مخجلاً للغاية.
وقد سمح عدد كبير جداً من الحكومات والمعلقين لطهران بإعادة صياغة النضال من أجل الحرية باعتباره تحريضاً خارجياً أو اختزاله في العقوبات وأسعار الصرف وطرق النفط وتكتيكات التفاوض.
لقد ساعدت المعاناة الاقتصادية على دفع الناس إلى النزول إلى الشوارع، لكن الحل ليس إنقاذ النظام الذي أنتجها.
قالت جماعات مراقبة حقوق الإنسان في يناير/كانون الثاني إن قوات الأمن الإيرانية نفذت عمليات قتل جماعي بعد تصاعد الاحتجاجات في 8 يناير/كانون الثاني، ويُعتقد أن آلاف المتظاهرين والمارة قُتلوا بينما قيدت السلطات الاتصالات.
ووصفت منظمة العفو الدولية ذلك الشهر بأنه أكثر فترات القمع دموية من قبل السلطات الإيرانية منذ عقود من أبحاثها.
وقال أحد الضحايا: “إذا لم ننزل إلى الشوارع من أجل حرية إيران اليوم، فسوف يضطر أطفالنا ذات يوم إلى القيام بذلك بدلاً من ذلك. واليوم، إنها حياتنا حتى يتمكنوا من الحصول على مستقبل أفضل”.
وجاء هذا التعليق قبل مقتلهم على يد قوات النظام في احتجاجات يناير/كانون الثاني، بحسب الشهادة التي تمت مشاركتها مع جيروزاليم بوست قبل علامة الستة أشهر.
ويجب أن تطارد هذه الجملة والمشاعر الكامنة وراءها كل زعيم شجع الإيرانيين على النهوض ثم توصل إلى لغة العملية المنظمة عندما أصبحت التكلفة باهظة للغاية.
يجب على ترامب ألا يتخلى عن الشعب الإيراني وهو ينتظر انهيار مذكرة التفاهم
وترامب محق في أن التعامل مع هذا النظام هو مضيعة للوقت. وهو محق أيضاً في أن النظام الذي يطلق النار على المتظاهرين في الشارع لا يمكن الوثوق به في إصلاح نفسه من خلال الدبلوماسية المهذبة.
ولكن النتيجة لا يمكن أن تكون التخلي عن الشعب الإيراني إلى أن تنهار الجولة التالية من المفاوضات أو تثير الصدمة النفطية التالية قلق الأسواق العالمية.
والخلاصة هي أن تغيير النظام في إيران ليس الأفق الاستراتيجي والأخلاقي الوحيد الذي يتناسب مع الواقع الذي أمامنا. ولا يمكن فرض مثل هذا التغيير من قبل الغرباء؛ ويجب أن تكون بقيادة إيرانية.
ويتعين عليها أن تحترم شعب إيران وتاريخها وثقافتها ومستقبلها، ولكن يجب أن تحظى بدعم العالم الحر من خلال فرض عقوبات على القتلة، وتوفير التكنولوجيا اللازمة لكسر الرقابة، وتوثيق المساءلة، والعزل الدبلوماسي لمسؤولي النظام، ورفض مكافأة طهران على نجاتها من أزمات من صنعها.
إن إيران الحرة لن تحل كل المشاكل في الشرق الأوسط، ولكنها قادرة على تحويل المنطقة على نحو لم تتمكن أي مذكرة تفاهم مع الجمهورية الإسلامية من تحقيقه على الإطلاق.
ومن الممكن أن يضعف حزب الله وحماس والحوثيين والميليشيات التي تدعمها أموال طهران وأيديولوجيتها. ويمكن أن يسمح بإعادة بناء إحدى الحضارات العظيمة في المنطقة.
وهذا ليس شيئًا يمكن أن تفعله قوة واحدة وحدها؛ فهو يتطلب التعاون، ويجب أن يظل الهدف الواضح لكل جهة فاعلة معنية.
في يناير/كانون الثاني، أُخبر الشعب الإيراني أن المساعدة قادمة؛ وبعد ستة أشهر، فإنهم يستحقون أكثر من الصمت والمساومة والندم.
