ساعدتني المتاع والصور في سؤال أمي عن ماضي عائلتنا
لم أقابل قط جدتي ماري، التي توفيت عندما كان عمرها 50 عامًا فقط. لقد قيل لي أننا نتشابه، وكثيرًا ما شعرت بأنني مضطر لمعرفة المزيد عنها.
لم أكن متأكدة من كيفية تربيتها في محادثة مع والدتي، التي أصبحت بلا أم في سن 21 عامًا. نادرًا ما كانت والدتي تتحدث عن جدتي وأقاربي الآخرين أثناء نشأتي، هذا إن تحدثت على الإطلاق، لذلك افترضت أنه كان من المؤلم لها أن تفعل ذلك.
وفي نهاية المطاف، ورثت بعضًا من مجوهرات جدتي القديمة من الأربعينيات، بما في ذلك السوار وخاتم خطوبتها. كان لدي أيضًا ألبوم صور عائلي قديم. قررت استخدام سوار جدتي كنقطة للحديث وأرسلت لأمي رسالة نصية تسألها: “متى رأيتها ترتديه؟” مع صورة لجدتي وهي ترتدي سوارًا من الألبوم.
لقد كسر هذا الجليد وساعد في إطلاق العديد من المحادثات حول التذكارات التي أمتلكها وصور الألبوم. أصبحت هذه العناصر بمثابة بوابة إلى الماضي الذي كنت يائسًا لمعرفة المزيد عنه وطريقة خاصة لأمي لمشاركة تفاصيل تاريخ عائلتنا من خلال المكالمات الهاتفية والرسائل النصية.
أرسلت الكاتبة صورة لسوار ورثته (معروضًا) إلى والدتها للمساعدة في بدء محادثة حول ماضي عائلتها. بإذن من إيزوبيلا اليشم.
لقد تعلمت عن أحباء لم أعرفهم أبدًا
في إحدى الصور، أستطيع أن أرى أجدادي يقفون معًا – يبدون صغارًا جدًا. من خلال التحدث مع والدتي، علمت أن الصورة تم التقاطها في أستوريا، كوينز، بعد وقت قصير من عودة جدي، الذي كان في القوات الجوية، بعد الحرب العالمية الثانية. أستطيع أن أرى كل ميدالياته على سترته. أوضحت أمي أن أجدادي تزوجا بعد وقت قصير من التقاط هذه الصورة. بالنسبة لي، هذه الصورة تمثل الجيل الأول من أجدادي الأمريكيين الإيطاليين الذين وقعوا في الحب وجذوري الجنوبية والشمالية الإيطالية تجتمع معًا، وهي لحظة أساسية في تاريخ عائلتنا.
وفي يوم آخر، فتحت صندوقًا فيروزيًا لذيذًا وحدقت في خاتم خطوبة جدتي. شعرت بالإلهام. كان اسم متجر المجوهرات موجودًا على الصندوق، لذا قمت بالبحث عما أستطيع بشأنه عبر الإنترنت. رأيت المبنى الذي من المحتمل أنه تم شراؤه منه كان لا يزال قائمًا في شارع ستاينواي، وليس بعيدًا جدًا عن المكان الذي أظهرت سجلات التعداد أن جدتي كانت تعيش فيه في كوينز في ذلك الوقت. إن رؤية المبنى لا يزال قائماً جعلني أتساءل عن اليوم الذي اشترى فيه جدي الخاتم ومدى سعادته بمستقبلهما.
قالت الكاتبة إنها أجرت بحثًا عبر الإنترنت لمعرفة المزيد عن الصائغ الذي من المحتمل أنه تم شراء خاتم خطوبة جدتها منه. بإذن من إيزوبيلا اليشم.
الصور أعطت أدلة على شخصياتهم
انتقل أجدادي إلى نيو هامبشاير مع أطفالهم الثلاثة في الخمسينيات من القرن الماضي. تظهر الصور أن جدتي لم تغير نمط مدينتها أبدًا على الرغم من أنها تعيش في بلدة أصغر بكثير. أنا معجب بأنها أرادت أن تكون على طبيعتها دائمًا.
لقد أرسلت رسائل نصية إلى أمي تحتوي على المزيد من الصور من الألبوم، وتعلمت المزيد عن مرونة الأسرة خلال هذه الفترة. أوضحت أمي أن الأمر لم يكن سهلاً في نيو هامبشاير في البداية، حيث لم يكن لديهم نفس الأطعمة والمكونات في متجر البقالة، ولم يكن هناك طبيب أطفال مألوف في مكان قريب، ولا يوجد أقارب قريبون، ولا شيء من الأشياء التي اعتادت عليها الأسرة في مدينة أكبر؛ لقد كان تعديلا كبيرا.
بالنسبة لي، كان من الجميل أن أعرف أن أجدادي عملوا للتغلب على هذه الصراعات وأن أعرف أن عائلتي لديها هذا التصميم المدمج في جوهرنا.
أشعر أنني أقرب إلى جذوري
أثارت الصور التي شاهدتها مع والدتي مناقشات ساعدتني على الشعور بالارتباط بأجدادي. تعلمت أن جدتي كانت ترتدي دائمًا الفساتين وأحمر الشفاه (مثلي)، وكانت تحب طهي الوجبات الإيطالية وفي الوقت نفسه كانت تترك الأطباق تنقع حتى تتمكن من وضع العائلة في المقام الأول، وأنها كانت مرحة ويمكنها إجراء محادثة مع أي شخص. الحديث عن هذه الجوانب من شخصيتها جعلني أشعر بالقرب منها، على الرغم من أننا لم نلتقي قط.
وقالت الكاتبة إن سماع القصص وراء الصور القديمة ساعدها على الشعور بالارتباط بأفراد الأسرة الذين لم تعرفهم من قبل. بإذن من إيزوبيلا اليشم.
قادتني المزيد من المناقشات إلى معرفة أن جدي كان يرتدي دائمًا قمصانًا وسراويل بأزرار أو بدلة كاملة كل يوم. واكتشفت أيضًا أنه كان يتمتع بمهنة محترمة في النجارة بعد تقاعده من الخدمة.
لقد جعل هذا الأمر أقرب بيني وبين أمي أيضًا
على مر السنين، استمتعت أمي بالمحادثات التي أجريناها أثناء التأمل والعودة بالزمن عبر الصور والتذكارات. أعتقد أنه كان بمثابة شفاء لكلينا أن نتذكر هذه الأشياء، وقد أعطانا طريقة جديدة للتواصل.
الآن، عندما أنظر إلى صورة أجدادي، لا أراهم يمسكون أيديهم قبل أن يتزوجوا فحسب، بل أفكر في اللحظة، المكان، أين ومتى، وكيف قادت تلك الصورة إلى أمي وأنا – والآن أطفالي. لقد تعلمت أن التفاصيل الموجودة في الصورة أو الذكريات حول التذكار هي قصص خاصة يمكن الاعتزاز بها والاستمرار فيها، ولا أستطيع الانتظار لتمرير هذه القصص إلى الجيل التالي في يوم من الأيام.