في بطولة كأس العالم لكرة القدم هذه، يحتاج لاعبو كرة القدم اليهود إلى نصيحة حاخامية جادة

وبعد ذلك: يجب ألا يرغب اللاعب في إطلاق بوقه. يجب أن ينشغل بفكرة واحدة فقط: أنا لا شيء، الكرة هي كل شيء. يجب أن أتنازل عن شخصيتي لها. يجب أن أكون الكرة. وبمجرد حدوث ذلك، يتم تعليق الهدف في الهواء، ويكون جاهزًا للالتقاط.

دعوني أخبركم شيئاً عن تجربتي الخاصة مع كرويف.

عندما لعبنا في الفريق الهولندي المسمى أياكس، كان هناك شيء واحد يعرفه كلانا: عليك أن تترك الكرة تقوم بالعمل. وبعبارات عامة، يجب أن تقف بالضبط في المكان الذي تعلم أن الكرة ستأتي إليه. صحيح أنها ليست هناك بعد. قد يستغرق 20 دقيقة. فقط تحلى بالصبر.

أتذكر كيف وقفت أنا وكرويف في وسط الملعب بينما كان الآخرون يطاردون الكرة. لقد انتظرنا ببساطة، بلا حراك. لقد طلبنا القهوة وتبادلنا دفار التوراة. كان كرويف يقف مطأطئ الرأس، وكأنه يستمع إلى شيء ما.

وبالفعل كان كذلك. كان يستمع إلى حركات الكرة – آهاتها، وتوسلاتها. ثم كان يستجمع قواه ويقول لي: “كاردوزو، الكرة هنا خلال 18 دقيقة”. وهكذا كان. نعم، لقد وقفت متسللاً، ولم يتم احتساب الهدف، لكن هذا ليس له أهمية كبيرة. ما يهم هو هذه البادرة.

شيء آخر: يجب على أولادنا أن يكونوا مستعدين بشكل أفضل. ويجب عليهم دراسة نوع العشب في ملعب كرة القدم، ونوعية الهواء المتوقعة، واتجاه الريح. بأي لغة سيهتف المشجعون؟ ما أنواع الآلات الموسيقية التي سيستخدمونها لتشجيع فريقهم المفضل؟

العشب الإسرائيلي، على سبيل المثال، يختلف عن العشب في المكسيك. يحتوي الساق المكسيكي على جلوكوز أعلى بنسبة 15% من نظيره الإسرائيلي، بينما تنمو فروعه في الاتجاه المعاكس لتلك الموجودة في القدس. وذلك لأن اليهود يقرأون لغتهم من اليمين إلى اليسار. وعلى مدار مئات السنين، أحدث الصراخ باللغة العبرية في الملعب طفرة جينية، مما جعل العشب ينمو عكس النظام الطبيعي للأشياء.

لماذا هذا مهم؟ لأنه عندما تريد ركل الكرة إلى أقرب لاعب كرة قدم، عليك أن تعرف ما إذا كان العشب هو عدوك أم صديقك. هل يستوعب الكرة أم يحبطها؟ الأمر كله يتعلق بالاحتكاك والضغط.

ونحن اليهود نعرف عن هذه الأمور. لقد كان تاريخنا بأكمله تاريخًا من الاحتكاك المستمر، مع بعضنا البعض ومع العالم. لقد ركلونا يميناً ويساراً. لكننا أصبحنا محصنين وتجاوزنا كل أعدائنا. لذلك، يعتقد بعض اليهود أن الكرة أيضًا محصنة. لكنها ليست كذلك. إنه حساس للقلب ويريد فقط التسجيل.

ودعونا لا ننسى صافرة الموت المكسيكية الشهيرة للأزتيك، والتي تسمى أيضًا Ehecachichtli، والتي يطلقها عشرات الآلاف من المشجعين في الملعب. يعتقد اليهود أنه مشابه للشوفار، لكنه ليس كذلك. يتطلب الشوفار تفكيرًا جديًا في الذات، بينما مهمة Ehecachichtli هي إثارة غضب الخصم وقتله.

وقد يظن اليهود أن هذه أمور تافهة لا أهمية لها على الإطلاق. خطأ مرة أخرى.

وهنا يأتي دورنا نحن الحاخامات. نصيحتنا لا غنى عنها. لقد درسنا نحن الحاخامات التلمود ونعلم أن التفاهات هي مادة العالم. لقد تأملنا وناقشنا كل تفاصيل الوجود الإنساني، كما يكرسون العلماء حياتهم لدراسة عادات الحشرات أو خصائص النبات.

بالنسبة لهم، كل التفاصيل مهمة. إنهم يبحثون بجدية في أكثر صفات الأشياء تعقيدًا، لأن الله موجود في التفاصيل. وهكذا هو الحال معنا نحن الحاخامات. نحن خبراء في كيفية خلق مشكلة من كل حل. لذلك، نحن لا نهزم، بل وخالدون، ونعرف بالضبط ما هي كرة القدم.

إذًا، ما الذي يجب فعله لضمان فوزنا نحن اليهود بكأس العالم لكرة القدم في المرة القادمة؟

أول شيء يتعين علينا أن نفعله هو أن نرسل مجموعة من العلماء اليهود ـ علماء النبات، والجيولوجيين، وخبراء الأرصاد الجوية ـ إلى المكان الذي ستقام فيه بطولة كأس العالم المقبلة. سوف يحتاجون إلى اختبار الأرض والنظر في وقت البذور، وقوة النمو، والمواد الجذرية، وقبل كل شيء، صبغة حبيبات الكلوروفيل.

جنبًا إلى جنب مع الفهم العميق للتركيبة العاطفية للكرة وروحها، سنكون نحن اليهود قادرين على البدء في لعب كرة القدم بشكل صحيح والفوز بكل بطولة لكأس العالم. بالتأكيد، نحن بحاجة إلى تلاوة بعض مزامير الملك داود – في حالة حدوث ذلك. وكما هو معروف فإنه يصنع العجائب!

ولكننا جميعاً نعرف السبب الحقيقي وراء عدم السماح لنا باللعب في كأس العالم FIFA. ليس لأننا لسنا جيدين بما فيه الكفاية، بل لأننا نحن اليهود قد عشنا أكثر من كل أعدائنا. والعالم يخشى أن نفوز مرة أخرى بجميع المباريات ونخجلها جميعًا. ومن منطلق تواضعنا غير المسبوق، لن نجعل منه مشكلة. لكننا نعرف أفضل.

وفي النهاية، “من يضحك أخيراً، يضحك أفضل”.