لعدة أشهر كل عام، يغطي الدخان الناتج عن الحرائق الزراعية شيانغ ماي، وهي مدينة تقع في شمال تايلاند. ولكن عندما انتقل أرينجاي جاين إلى هناك في عام 2024، كان متحمسًا جدًا لحياته الجديدة ولم يقلق بشأن الضباب.
وقال جين لموقع Business Insider: “لقد وصلت إلى هنا في أسوأ وقت ممكن، لكنني مازلت أحب ذلك”.
قبل بضع سنوات، كان يدير شركة صغيرة ناشئة لخدمات تكنولوجيا المعلومات شارك في تأسيسها في سنغافورة. في الخمسين من عمره، انتهى من عمله وتقاعد مبكرًا في شيانغ ماي، حيث استأجر شقة بغرفة نوم واحدة مقابل حوالي 425 دولارًا شهريًا.
على مدى أشهر من إعداد التقارير، تحدثت إلى المتقاعدين الذين انتقلوا إلى شيانغ ماي. بالنسبة للعديد منهم، قدمت المدينة شيئًا شعروا بصعوبة العثور عليه في وطنهم: الأمان، والقدرة على تحمل التكاليف، ووتيرة حياة أبطأ.
تايلاند خيارات تأشيرة الإقامة الطويلة لقد اجتذبت منذ فترة طويلة المتقاعدين في الخارج. في عام 2025، سجلت بيانات التسجيل المدني التايلاندي ما يقل قليلاً عن مليون مقيم أجنبي مسجل، على الرغم من أن العدد الحقيقي من المرجح أن يكون أعلى.
من الصعب تحديد الأرقام الدقيقة للمتقاعدين في تايلاند. ومع ذلك، كان ما لا يقل عن 7178 أمريكيًا في تايلاند يتلقون مزايا الضمان الاجتماعي اعتبارًا من ديسمبر 2024، وفقًا لأحدث بيانات الحكومة الأمريكية.
وتمثل شيانغ ماي، التي يوجد بها مطار دولي، حصة كبيرة من هؤلاء السكان، مع حوالي 161 ألف مقيم أجنبي مسجل في المقاطعة في عام 2025، من أصل 1.8 مليون ساكن.
هناك، يمكن أن يكلف وعاء من المعكرونة من كشك الطعام في الشارع أو لاتيه من مقهى حوالي 75 باهت تايلاندي، أو حوالي 2.50 دولار.
تتمتع المدينة أيضًا بنظام رعاية صحية قوي، بما في ذلك المستشفيات الخاصة الناطقة باللغة الإنجليزية والمرافق العليا التي تلبي احتياجات المقيمين الدوليين بتكلفة أقل بكثير مما قد ينفقونه في الغرب.
ولعل أكبر ما يميز العيش في شيانغ ماي هو الحرية التي يقول المتقاعدون إنهم اكتسبوها من خلال كيفية قضاء وقتهم.
إن المفهوم التايلاندي “ساباي ساباي” – العيش بطريقة مريحة وغير متعجلة – هو شيء أخبرني الكثيرون أنهم أصبحوا يتبنونه.
ستجد أدناه مقابلات مع أشخاص اختاروا التقاعد في شمال تايلاند، بدءًا من زوجين انتقلا إلى دار رعاية في السبعينيات من العمر وحتى متخيلي ديزني السابقين الذين شرعوا في بناء حياة أكثر إبداعًا في الخارج.
