يستند هذا المقال كما قيل إلى محادثة مع جاكلين ماتويك، 38 عامًا، التي انتقلت من أريزونا إلى تورينو بإيطاليا مع عائلتها في عام 2024. وكانت ماتويك تتوقع الحصول على الجنسية عن طريق النسب من خلال زوجها، لكن الحكومة الإيطالية غيرت المتطلبات بعد انتقالهم، ولم تعد عائلة ماتويك مؤهلة. تم تعديل ما يلي من أجل الطول والوضوح.
كنا في نيويورك لفترة طويلة. قضيت هناك ثماني سنوات، وكان زوجي هناك سبع سنوات، وولد طفلنا الأكبر هناك.
كنا آباء جدد في مدينة نيويورك، وكانت رعاية الأطفال جنونية – إنها باهظة الثمن في كل مكان، ولكن في مدينة نيويورك، كانت باهظة الثمن إلى حد جنوني، والسكن مكلف حقًا. لذا ينتهي بك الأمر بدفعة إيجار ثانية تقريبًا لرعاية الأطفال في نيويورك. كان من الصعب حقًا إنجاز هذا العمل.
لقد فكرنا، “أين يمكننا أن نجعل حياتنا كآباء تسير بطريقة مريحة لنا؟”
قررنا الانتقال للعيش مع أهل زوجي في أريزونا في عام 2020، عندما كان عمر ابنتنا عامًا ونصف. كنا نظن أن ضواحي فينيكس ستوفر لنا المزيد من القدرة على تحمل التكاليف، وكنا نفكر في أننا سنبقى في فينيكس ونشتري منزلاً، لكن أسعار المساكن ارتفعت بشكل كبير. لذلك كنا نواجه نفس هذه الصراعات المالية في نيويورك وأريزونا. لقد شعرت أن الرياضيات لم تكن تعمل حقًا في أي مكان.
كانت تلك هي اللحظة المحورية التي دفعتني للبحث في الخارج.
انتقل ماتويك إلى إيطاليا في أغسطس 2024، أي قبل شهرين من تغيير الحكومة الإيطالية لقوانين الجنسية الخاصة بها. بإذن من جاكلين ماتويك
كنا نعيش مع أهل زوجي – عائلة زوجي ذات أصول إيطالية – وكان والد زوجي قد تحدث عن حقيقة أن الانتقال إلى إيطاليا والحصول على الجنسية كان خيارًا، لذلك بدأت في البحث عنه.
في ذلك الوقت، لم يكن هناك الكثير من تأشيرات البدو الرقمية هذه. لم يكن لدى إسبانيا في الواقع تأشيرة بدوية رقمية في ذلك الوقت، ولا حتى إيطاليا. ولم يكن أي منا يعمل عن بعد أيضًا، لذلك لم يكن هذا شيئًا كنا نفكر فيه حقًا.
في ذلك الوقت، كانت المواطنة هي السبيل بالنسبة لنا لتوسيع آفاقنا والنظر إلى ما هو أبعد من الولايات المتحدة.
استغرق البدء في عملية الحصول على الجنسية سنوات، وانتقلنا إلى إيطاليا لإنهائها هناك
قد يستغرق الأمر وقتًا طويلاً للقيام بالأعمال الورقية اعتمادًا على خط عائلتك وعدد الأجيال التي تعود إلى أصلك الإيطالي. إذا كان لديك تناقضات في الأسماء أو التواريخ، فيجب عليك الذهاب وتصحيح المستندات، وقد تكون هذه عملية شاقة حقًا.
لقد استغرق الأمر منا عامًا ونصف منذ أن بدأنا في النظر في الأوراق في عام 2022 حتى تم تصحيح كل شيء وترتيبه وختمه في فبراير من عام 2024.
إذا كانت أوراقك تفي بالمعايير الإيطالية، فيمكنك التقديم لدى قنصلية في الولايات المتحدة، الأمر الذي يستغرق وقتًا طويلاً جدًا. أو يمكنك الانتقال إلى إيطاليا والتقديم. لذلك انتقلنا إلى إيطاليا في أغسطس 2024.
لقد أنشأوا هذا التصريح الذي يسمح لك بالانتقال إلى إيطاليا والتقديم في مدينتك، لأن كل شيء في إيطاليا تتم معالجته محليًا – حتى التصاريح تتم معالجتها على مستوى المدينة. لذا يمكنك الانتقال هنا، وإنشاء الإقامة، ثم تقديم أوراقك هنا. إنها تحصل على الجنسية بشكل أسرع، وتسمح لنا بالانتقال إلى هنا بشكل أسرع.
لو فعلنا ذلك في الولايات المتحدة، لكان قد استغرق منا سنوات، وكان سيعني أن ابنتنا كانت في الصف الثاني أو الثالث عندما اقتلعناها، بدلاً من السماح لها ببدء روضة الأطفال هنا. كان من الأسهل عليها أن تتعلم اللغة عندما كانت أصغر سناً، وكان من المنطقي أكثر بالنسبة لنا أن نفعل ذلك بشكل أسرع لأطفالنا.
ماتويك في فيلا ديلا ريجينا مع أطفالها. بإذن من جاكلين ماتويك
كنا نتوقع الحصول على الموافقة للحصول على الجنسية في غضون ستة إلى ثمانية أشهر تقريبًا، وفي تلك المرحلة، سيحصل زوجي وأطفالي على الجنسية – يمكنني التقدم بطلب للحصول على تصريح كزوج، وبعد ذلك سنعيش هنا كمواطنين. سيكون لدي خيار الحصول على الجنسية أيضًا، من خلال امتحان اللغة وكل هذه الأشياء الأخرى، لكننا سنكون قادرين على العمل بشكل قانوني هنا والعيش هنا كمواطنين.
كان هذا هو التوقع. ما حدث في النهاية هو أنهم غيروا قانون الجنسية قبل الموافقة علينا.
لا أعتقد أن الحكومة فكرت فيما ستفعله بالأشخاص الذين وقعوا في المنتصف.
لم نعد مؤهلين للحصول على الجنسية الإيطالية، لكننا لا نزال متفائلين
كان هناك تغييران في القانون. حدث واحد في أبريل من عام 2025، ولكن هذا ليس هو ما أثر علينا. الذي أثر فينا حدث في أكتوبر من عام 2024؛ لها علاقة بالتجنس.
في الأساس، في السابق، كان بإمكانك التفكير في المواطنة مثل إضاءة شمعة.
عندما أنجب الجد الأكبر لزوجي ابنته، كان مواطنًا إيطاليًا. أشعل لها شمعتها فكانت مواطنة. وفي وقت لاحق، أصبح مواطنًا أمريكيًا، وتوقف عن كونه إيطاليًا. ولكن بمجرد أن أصبحت ابنته إيطالية، كانت جيدة، ولن يؤثر عليها أي شيء فعله، لذا يمكنها نقل تلك الجنسية إلى ابنها، ويمكن لابنها أن ينقلها إلى ابنه.
وغيرت إيطاليا ذلك في أكتوبر 2024 وقالت إن كل ما يفعله شخص بالغ يؤثر على أي أطفال ما زالوا قاصرين. لم نكن لننتقل إلى هنا لو كان الأمر كذلك في البداية، لأننا لم نكن مؤهلين لذلك.
لقد غيروا تفسيرهم للقانون فجأة، ولم ينضموا لأي شخص، على الرغم من أننا كنا هنا بالفعل وفي هذه العملية.
لقد اتصلنا بشكل دوري بمحامي للحصول على المشورة، وفي تلك المرحلة، أشار المحامي إلى أنه لم يكن هناك الكثير من الوضوح بشأن كيفية التعامل مع الأشخاص في الوسط. قالوا لنا، “فقط استمروا وانظروا ما سيحدث”، ففعلنا ذلك.
تورينو، إيطاليا. سيرجيو فورموسو / غيتي إميجز
أخبرتنا مدينتنا أننا كنا أول الأشخاص الذين واجهوا مشكلة الوصول قبل الحصول على الجنسية رسميًا وبعد ذلك لم نعد مؤهلين.
أعطانا الوكيل الكثير من الأمل الكاذب. لقد كان مثل، “أعتقد أنكم يا رفاق ستكونون بخير لأنكم كنتم هنا بالفعل.” كنا متفائلين للغاية حتى تلقينا رسالة في يناير 2025 تفيد بأنه تم رفضنا.
لقد توصلنا إلى خطة لرفع قضية إلى المحكمة. على الرغم من تغير القانون، بمجرد أن يكون لديك قضية، يمكنك الحصول على تصريح.
ولا يزال القانون مثيراً للجدل إلى حد كبير. لذلك، لم يكن الأمر بمثابة ضربة قاضية، لكنه كان كافيًا بالنسبة لنا لرفع قضية الجنسية على الرغم من أننا غير مؤهلين بموجب هذه القواعد الحالية. ومن المقرر عقد القضية في يناير 2027.
ما زلنا في إيطاليا، لكننا ممزقون بشأن ما يجب القيام به بعد ذلك
ليس من الواضح ما الذي سيكون أفضل بالنسبة لنا للمضي قدمًا. ما زلنا في نفس الوضع الذي كنا فيه في عام 2019، نحاول فقط معرفة المكان الذي نريد أن نربي فيه عائلتنا.
نود العودة إلى الولايات المتحدة – إننا نفتقد الجميع، ولكننا نشعر بعدم الارتياح بشأن ذلك لجميع الأسباب التي أتت بنا إلى هنا في المقام الأول. ما زلنا نفكر في إيطاليا أو ربما إسبانيا. إسبانيا ليست بعيدة جدًا؛ يمكننا قيادة سيارة U-Haul من هنا إذا اضطررنا لذلك. لكن هذه محادثة نجريها.
ما هو أفضل شعور؟ ما الذي سيمنحنا نمط الحياة الذي نريده ويمنحنا الأمان ويعطينا الأمان، ولا يجعلنا نسير في عجلة العمل حيث نشعر أننا لن نتمكن أبدًا من الاسترخاء ولدينا وقت لعائلتنا؟
نحن نحاول أن نجعلها تعمل مثل أي شخص آخر.
