لن ينتهي الأمر حتى تغني السيدة السمينة، لذا فإنني أخاطر قليلاً بالكتابة عن مسابقة الأغنية الأوروبية قبل المرحلة النهائية من المسابقة في فيينا مساء السبت. ولكن هذا العام، أكثر من أي عام آخر، فإن الأحداث التي تسبق المسابقة لا تقل أهمية عن أكبر مسابقة للأغاني في العالم في حد ذاتها – وخاصة بالنسبة لإسرائيل. لم يسبق أن بدا شعار يوروفيجن “توحدهم الموسيقى” أجوفًا إلى هذا الحد.
تدور أغنية “ميشيل” لنعوم بيتان، ومعظم كلماتها باللغتين الفرنسية والعبرية، حول علاقة حب سامة. قد تكون رمزية.
ولنتأمل هنا أن خمس دول ــ أيرلندا، وأسبانيا، وهولندا، وسلوفينيا، وأيسلندا ــ رفضت المشاركة في مسابقة يوروفيجن لهذا العام لأنها لا تستطيع تحمل تقاسم المسرح مع متسابق إسرائيلي ــ وإسرائيل هي الدولة المتهمة بـ “العنصرية”.
حتى أن أيرلندا وإسبانيا وسلوفينيا أعلنت أنها لن تبث مسابقة اليوروفيجن احتجاجًا على مشاركة إسرائيل. يبدو أن العرض لا يستمر دائمًا.
ويُحسب لها أن هيئة الإذاعة النمساوية ORF رفضت استضافة الحدث إذا مُنعت إسرائيل.
وتعرض هيئة الإذاعة العامة الإسرائيلية KAN، التي تعد عضويتها في اتحاد البث الأوروبي مفتاح مشاركة إسرائيل في هذا الحدث، “حمى يوروفيجن” من خلال أسبوع من البث الخاص، من مقابلات مع مشاركين سابقين إلى عرض تافه مخصص لموضوع يوروفيجن.
بالمناسبة، على الرغم من فوز إسرائيل بالمسابقة أربع مرات، إلا أن العدد الإجمالي للفائزين في البلاد آخذ في الارتفاع، حتى بدون نجاح بيتان. قام مراسل قناة KAN الأوروبية، دوف جيل هار، بتغطية انتقال ليني كوهر إلى إسرائيل، الذي فاز بجائزة يوروفيجن لعام 1969 ممثلاً لهولندا بأغنية “De Troubadour”.
ولكور، الذي اعتنق اليهودية، ابنتان وأحفاد يعيشون في إسرائيل. وقالت لجيلهار إن توقيت هجرتها كان بسبب تزايد معاداة السامية، خاصة بعد الحفلات الموسيقية الأخيرة عندما وصفها المعترضون المؤيدون للفلسطينيين بـ”الإرهابية”. لا يشعر العديد من اليهود بالترحيب أو الأمان في أوروبا 2026. استمع إلى الموسيقى – أو هتافات “عولمة الانتفاضة” – وسوف تفهم السبب.
وفي تقرير آخر، أشار جيل هار إلى أن المقاهي الشهيرة في فيينا قد اقترنت بجماهير من 35 دولة مشاركة. في البداية، لم يكن هناك مقهى واحد على استعداد لاستقبال اليهود ــ أو على الأقل الاعتراف علناً بإسرائيل. ويبدو أن هذا يرجع بشكل رئيسي إلى الخوف من رد فعل عنيف من قبل المتظاهرين المؤيدين للفلسطينيين والتهديد الأمني.
وفي اللحظة الأخيرة، وقف الأمميون الصالحون واتخذوا موقفًا. فتح MQ Kantine، الواقع في حي المتاحف العصري بالمدينة، قلوبه وأبوابه أمام معجبي بيتان. ونقل موقع يوروميكس عن بيان المطعم قوله: “نرحب بالجميع بحرارة، ونريد أن نؤكد أن الأمر لا يتعلق بالسياسة؛ ففي هذه الأيام، كل شيء يدور حول الموسيقى والثقافة والأكل والشرب والرقص والغناء معًا”. الموسيقى للآذان، في الواقع.
من الواضح أنه لم يفهم الجميع الرسالة التي مفادها أن مسابقة Eurovision يجب أن تتمحور حول الاجتماع معًا لتقديم العرض. وكان الأمن مشددا للغاية. ولنضع في اعتبارنا أن إسرائيل ليست هي التي تشكل تهديدا؛ إنهم أعداء إسرائيل، وأعداء الغرب بشكل عام. في عام 2024، تم إلغاء جولة Eras Tour لتايلور سويفت في العاصمة النمساوية بعد إحباط مؤامرة إرهابية جماعية من قبل داعش.
ويحتشد المتظاهرون المؤيدون للفلسطينيين لدعم مرتكبي الغزو على غرار داعش والفظائع الضخمة التي وقعت في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2023، عندما قُتل حوالي 1200 شخص، واختطف 251، وجُرح حوالي 5000 شخص، وتشرد عشرات الآلاف.
أتساءل عما إذا كان على أي وفد آخر أن يتدرب على الغناء وسط صيحات الاستهجان والمضايقات بينما تعطلت التدريبات بسبب الهجمات الصاروخية؟ المتسابقان الإسرائيليان في العامين الماضيين، إيدن جولان والناجي من مجزرة نوفا، يوفال رافائيل (الذي شارك في كتابة كلمات أغنية هذا العام)، حققا أداءً جيدًا في التصويت الشعبي – حيث جاء جولان في المركز الخامس بشكل عام، وجاء رافائيل في المركز الثاني بعد النمسا، لكنه فاز بالمركز الأول في التصويت العام.
“المخاوف” من أن إسرائيل قد تحقق نتائج جيدة مرة أخرى في التصويت العام أدت إلى تغيير في إجراءات التصويت.
قررت صحيفة نيويورك تايمز تقديم أغنية ورقصة عن رغبة إسرائيل في الفوز. وتحت عنوان “كيف حولت إسرائيل مسرح يوروفيجن إلى أداة للقوة الناعمة”، أعلنت الصحيفة: “بالنسبة للحكومة الإسرائيلية، أصبحت يوروفيجن أكثر من مجرد احتفال بالأزياء البراقة، وفخر المثليين، وعروض الألعاب النارية. لقد أصبحت فرصة، من خلال العروض القوية التي قدمها مطربوها، لتلميع سمعة البلاد المتدهورة وحشد الدعم الدولي”.
نيويورك تايمز من المؤكد أن القراء على دراية بالاتهامات الموجهة إلى إسرائيل في كل فرصة – هذا الأسبوع، ادعى كاتب العمود نيكولاس كريستوف أن إسرائيل قامت بتدريب الكلاب على اغتصاب السجناء الفلسطينيين – ولكن ربما يكونون أقل دراية بمسابقة الأغنية الأوروبية نفسها. ومن المشكوك فيه أنهم يهتمون بالأمر إلا كوسيلة أخرى لمهاجمة إسرائيل. إسرائيل تريد أصوات يوروفيجن؛ نيويورك تايمز يريد جذب القراء، ويعتبر أن كتابة صفحة واحدة ضد إسرائيل هي الطريقة للقيام بذلك.
وقد اعترفت الصحيفة المسجلة (مرة واحدة) على مضض بأن “شراء الإعلانات وتنسيق رسائل وسائل الإعلام الاجتماعية ليس عملاً غير قانوني. فمسابقة يوروفيجن، في نهاية المطاف، مجرد مسابقة غنائية ــ وإن كانت الأكبر في العالم” لكنها أعلنت: “في حين تحاول الحكومات في كثير من الأحيان الاستفادة من الدعاية التي يقدمها مطربوها، لم يكن هناك جهد ترويجي تقوده الحكومة على نطاق واسع ومثير للجدل مثل جهود إسرائيل”. وأشارت إلى حقيقة أن الرئيس يتسحاق هرتسوغ “أثار قضية المقاطعة في اجتماعاته مع قادة العالم في العام الماضي”. ومن الواضح أن إسرائيل لا تهدف إلى الدفاع عن نفسها في أي مجال، ناهيك عن الفوز.
قبل مسابقة هذا العام، أصدرت وزارة شؤون الشتات ومكافحة معاداة السامية تقريرا خاصا يحذر من التحريض والحوادث المعادية للسامية المحتملة المحيطة بالحدث. وأشارت إلى أنه تم تحديد حوالي 46.500 منشور معادي للسامية على X في النمسا وحدها، بين 1 يناير و10 مايو:
“هناك حملة واسعة تشمل النشاط الرقمي، والضغط المستهدف على الفنانين، والدعاية المرئية، والاحتجاجات المنظمة. وقد وقع أكثر من 1100 فنان وشخصية ثقافية، بما في ذلك روجر ووترز، وبيتر غابرييل، وماكليمور، على رسالة مفتوحة تدعو إلى مقاطعة المسابقة طالما شاركت إسرائيل. ووجهت دعوات لاستبدال البث بجدول خاص بعنوان “صوت فلسطين” في سلوفينيا.”
الكثير للعيش في وئام
كانت هناك أيضًا محاولة لوصف Eurovision باسم “Genovision”. الكثير للعيش في وئام.
وقد تم التخطيط لفعاليات بديلة ومظاهرات مؤيدة للفلسطينيين، مع التركيز بشكل خاص على “يوم النكبة” في الخامس عشر من مايو/أيار، والذي يصادف ذكرى “نكبة” إنشاء إسرائيل في عام 1948. وما يزيد من التوتر أن إسرائيل تحتفل هذا العام بيوم 15 مايو/أيار باعتباره “يوم القدس”، وهو الذكرى التاسعة والخمسين لإعادة توحيد العاصمة الإسرائيلية في أعقاب حرب الأيام الستة.
يوروفيجن تحتفل بالذكرى السبعين لتأسيسها. لقد قطعت شوطاً طويلاً من الموسيقى الهادئة التي كنت أمارسها في شبابي – لم يكن لأغنية “دي تروبادور” لكهر أن تحظى بفرصة اليوم، ليس بسبب دينها ولكن لأن كل شيء أسرع وأكثر بريقاً. لقد تغيرت فترات الاهتمام والأذواق على مر العقود.
عندما تنافست إسرائيل لأول مرة، في عام 1973، وقفت إيلانيت على المسرح البسيط لتغني “إي شام” (في مكان ما). في المقابل، يتضمن أداء بيتان بناءً ضخمًا على شكل ماسة وخمسة راقصين.
ولكن ليست هناك حاجة إلى الرومانسية غير الضرورية حول “الأيام الخوالي”. في أعقاب مذبحة ميونيخ الأولمبية عام 1972، وهي أول حدث دولي يختطفه الإرهابيون الفلسطينيون، كانت هناك مخاوف من وقوع هجوم، وخاصة على المغنية الإسرائيلية. وكما قال الراحل تيري ووجان، معلق يوروفيجن في المملكة المتحدة الذي خدم لفترة طويلة، فإن الإجراءات الأمنية كانت مشددة للغاية لدرجة أن مدير الطابق نصح الجمهور بالبقاء جالسين أثناء التصفيق أو المخاطرة بإطلاق النار عليهم من قبل قوات مكافحة الإرهاب.
تم تسمية أغنية عوفرا هزاع التي قدمت في مسابقة الأغنية الأوروبية عام 1983 في ميونيخ باسم “شاي” (حي)، وعلى الرغم من أنها جاءت في المركز الثاني في مسابقة الأغنية، إلا أنها لا تزال تعتبر نشيد البقاء في إسرائيل اليوم.
هناك جهود مكثفة لمنع إسرائيل من المشاركة في كل شيء، بدءًا من الأحداث الثقافية والرياضية وحتى المؤتمرات الأكاديمية. إنه أمر غير عادي ما يتم القيام به للدولة اليهودية الوحيدة باسم السلام العالمي وحقوق الإنسان. إن التهديد الذي تمثله إيران الشيعية والجهاديون السنة هو الذي يخلق واقعا جديدا في الشرق الأوسط وخارجه. لكن لا تنتظروا أن تنشر صحيفة نيويورك تايمز كشفا حول من يمول هذه الحملة، التي يؤدي تحريضها وسمومها إلى موجة من الهجمات المعادية للسامية على مستوى العالم.
إن كارهي إسرائيل لا يتحملون مواجهة الحقيقة ـ أو مواجهة الموسيقى.
