كأم فرنسية تربي طفلي في فلوريدا، تعرضت لصدمة ثقافية

لقد نشأت في فرنسا، وقبل الانتقال إلى فورت لودرديل قبل عشر سنوات، لم تكن لدي أي فكرة عن مدى اختلاف تربية طفل في الولايات المتحدة. حاولت إجراء بعض التعديلات لكي أتلاءم بشكل أفضل مع الثقافة الأمريكية، ولكن كانت هناك بعض معايير التربية الفرنسية التي لم أستطع التخلي عنها.

تعلمت ابنتي آداب المائدة في سن الثالثة

بالنسبة للفرنسيين، ما نأكله لا يقل أهمية عن الطريقة التي نأكل بها. عندما كانت ابنتي في الثالثة من عمرها، علمتها الجلوس أثناء تناول الطعام دون وضع مرفقيها على الطاولة، ممسكة بشوكتها بيد وسكينها باليد الأخرى. كوني فرنسية، أرى أن ذلك وسيلة لإظهار الاحترام للآخرين. أجد أيضًا أنه من الممتع أن أكون بالقرب من الأشخاص الذين يأكلون جيدًا.

في كل مرة أذهب فيها إلى المطعم، ألاحظ أن الآباء الأمريكيين يتبعون أسلوبًا غير رسمي أكثر. ابنتي لا تفهم لماذا يُسمح للأطفال الآخرين بتناول الطعام بأصابعهم والمضغ بفم مفتوح، لكنها لا تفهم. أنا أقف بحزم في هذا الشأن لأنني أعتقد أنها ستحظى بفرص أفضل في الحياة إذا كانت تتمتع بأخلاق جيدة.

لا أعطيها وقتًا إضافيًا أمام الشاشات ولا أكافئها على الأعمال المنزلية

ابنتي، البالغة من العمر الآن 8 سنوات، لديها الكثير من وقت الفراغ بعد المدرسة وفي عطلات نهاية الأسبوع للقيام بما تريد، بما في ذلك وقت الشاشة. ومع ذلك، فقد وضعت حدودًا واضحة. يمكنها مشاهدة التلفاز لمدة 45 دقيقة فقط يوميًا. ليس لديها هاتف أو جهاز لوحي، ولا يُسمح لها باستخدام هاتفي للوصول إلى الإنترنت. في غرفة انتظار طبيب الأطفال، هي التي تحمل كتابًا بدلاً من الهاتف.

أنا لا أكافئها بوقت إضافي أمام الشاشات، حتى على الدرجات الجيدة في المدرسة، في حين يُمنح أصدقاؤها المزيد من الوقت على أجهزتهم. في الواقع، أنا لا أقدم لها أي حوافز للقيام بأي شيء، على الرغم من أنه يبدو أن الأميركيين أكثر ميلاً إلى القيام بذلك.

أخبرتني ابنتي أن صديقاتها يحصلن على المال مقابل إعداد الطاولة أو تخزين الأطباق. أفضّل وضع حدود واضحة. شرحت لها أن من مسؤوليتها المساعدة في المنزل وأنه لا يوجد حافز للقيام بذلك. إنها تعلم أنها إذا لم تساعد، فسوف أشعر بخيبة أمل، وهو ما لا تريده. الآن، تقوم بإعداد الطاولة دون أن أطلب ذلك.

ألاحظ في الاجتماعات أن بعض الآباء ينظرون إلي بفضول عندما يرون ابنتي تجلس بجانبي بهدوء، بينما أطفالهم يتسابقون حول الطاولات. ربما ينظرون إلي على أنني صارم للغاية.

أتجنب المبالغة في مدح ابنتي

إنني معجب بالوقت والطاقة التي يكرسونها أصدقائي الأميركيين لتعزيز احترام أطفالهم لذواتهم. إنهم لا يفوتون أبدًا ممارسة الرياضة لتشجيعهم ودعمهم، بينما أقوم بتوصيل طفلي وأذهب للقيام بشيء آخر.

في المكتبة، أشاهد بانتظام أطفالًا صغارًا يقومون بخربشات عادية. أمهاتهم الأمريكيات دائما ما يثنون عليهم كما لو كانوا بيكاسو: “هذا رائع. أنت موهوب جدًا!”

لا أعطي ردود فعل إيجابية للغاية لطفلي، خاصة عندما يندفع في الرسم بأقل جهد. عندما تعود من المدرسة بعلامة “أ” أقول فقط: “عمل جيد على عملك الشاق ” بينما يحصل العديد من زملائها في الفصل على الهدايا والكثير من الثناء من أمهاتهم.

أريد أن تكون ابنتي واثقة من نفسها أيضًا، لكني أشعر بالقلق من أن الثقة المفرطة يمكن أن تمنع التفكير الذاتي والتحسن. ولمساعدتها على الإيمان بنفسها، أركز على الاستقلال.

الإفراط في تربية الأبناء ليس مناسبًا لي؛ أفضّل الاعتماد على الاستقلال

منذ أن كانت صغيرة جدًا، حاولت تشجيع استقلالية ابنتي ودفعها للقيام بالأشياء بمفردها. أعتقد أن هذا يبني ثقتها بنفسها، كما يسمح لي بالحصول على مزيد من الوقت لنفسي.

وفي عمر الستة أشهر، نامت بمفردها في سريرها دون أن توقظنا طوال الليل. في الرابعة من عمرها، ربطت رباط حذائها وارتدت ملابسها للذهاب إلى المدرسة بنفسها، مما أعطاني مزيدًا من الوقت للاستعداد. في الثامنة من عمرها، كانت تدير واجباتها المدرسية دون إشرافي. ويعلمها أن تكون مسؤولة عن أفعالها. إذا لم تكملها، فإنها تحصل على درجة الرسوب، وهو أمر لا تحبه بشدة.

والآن بعد أن أعيش في الولايات المتحدة، أدركت أن الأبوة المروحية موجودة بالفعل. يشرف العديد من الآباء هنا على أطفالهم بدلاً من السماح لهم بالقيام بالأشياء بأنفسهم. يراقب أصدقائي واجباتهم المدرسية عن كثب، حتى عندما تكون مرهقة لهم ولأطفالهم.

في مجتمعنا التنافسي، أتفهم رغبة الآباء في المساعدة، خاصة في المهام. ومع ذلك، فإن هذا النهج لا يناسبني. أفضّل قضاء الوقت الذي أخصصه لطفلي على الشاطئ في الضحك، بدلاً من قراءة جدول الضرب.

لا توجد طريقة صحيحة لتربية طفل، وتربية طفل في بلد ذي ثقافة مختلفة لم تكن دائمًا سهلة بالنسبة لي. لكن عائلتنا وجدت حتى الآن توازنًا يناسبنا بين الأبوة والأمومة الفرنسية والأمريكية، على الرغم من أن ابنتي تشعر بارتباط أقوى بالثقافة الأمريكية.