انتقل من بولندا إلى الولايات المتحدة من أجل الحب؛ تغيير المهنة لجعلها تعمل

عندما انتقلت لأول مرة من بولندا إلى أوستن، تكساس، للحصول على تدريب قصير الأمد في منتصف العشرينات من عمري، لم أكن أنوي البقاء قط.

كخريج جديد، كان هدفي هو الحصول على بعض الخبرة العملية في ممارسات الأعمال الدولية قبل العودة إلى المنزل للعمل مع والدي وتدريس دروس اللياقة البدنية بجانبي.

ثم التقيت بالرجل الذي سيصبح زوجي. عبرنا الطرق في وسط مدينة أوستن، وكلانا ينتظر سيارة أجرة بعد قضاء ليلة في الخارج. بدأنا نتحدث، وشعرنا بالارتباط الفوري، ومنذ تلك الليلة فصاعدًا، ظللنا نبحث عن الأسباب لرؤية بعضنا البعض.

وعندما انتهت فترة التدريب، عدت إلى بولندا كما خططت. لم تكن العلاقة بعيدة المدى سهلة، لكننا نجحنا في ذلك. بعد شهر واحد من مغادرتي، سافر إلى بولندا، وطلب الزواج، وفجأة، لم تعد الحياة التي اعتقدت أنني أبنيها هناك ممكنة.

لقد تركت ورائي طريقًا واضحًا وأعدت بناء حياتي

عندما عدت إلى الولايات المتحدة وتزوجنا، تركت ورائي أكثر من بلدي. لقد ابتعدت عن مسار وظيفي محدد، وعن شركتي العائلية، والراحة في معرفة المكان الذي أنتمي إليه بالضبط.

البدء من جديد كمهاجر كان أصعب مما توقعت. بمجرد حصولي على تصريح العمل، قبلت أول عرض عمل حصلت عليه. شعرت بالضغط لكي أثبت – لعائلتي وأصدقائي، ولنفسي – أنني كنت ناجحًا في أمريكا.

الحصول على وظيفة بسرعة بدا وكأنه التحقق من الصحة. وبعد فوات الأوان، كان ذلك خطأ. لم يكن الدور مناسبًا، لكنني بقيت لفترة أطول مما ينبغي. كمهاجر جديد، لم أكن أعتقد أنني أستطيع أن أكون انتقائيًا.

عندما أصبحت حاملاً بطفلي الأول، تركت وظيفتي واتخذت قرارًا صعبًا ولكنه ضروري: عدت إلى الكلية. حصلت على شهادة جامعية في تكنولوجيا المعلومات الحاسوبية وبدأت في النهاية مهنة جديدة في مجال التكنولوجيا.

للمرة الأولى منذ انتقالي إلى الولايات المتحدة، شعرت بالاستقرار مرة أخرى. لقد أعدت بناء ثقتي بنفسي وأثبتت لنفسي أن البدء من جديد لا يعني البدء من لا شيء.

ومع ذلك، كان هناك شيء مفقود. في بولندا، كنت أتخيل نفسي دائمًا أدير شركة. هذا الحلم لم يختف أبدا.

إلى جانب مسيرتي المهنية في مجال التكنولوجيا، بدأت عملي الخاص في مجال تدريب اللياقة البدنية. ومن خلالها، التقيت بنساء ملهمات في الولايات المتحدة – سيدات أعمال، وأمهات، ومهاجرات – اللاتي ساعدنني على إعادة اكتشاف طموحي وإحساسي بالهدف.

استغرق الأمر ما يقرب من 10 سنوات، ولكن ببطء، بدأت الولايات المتحدة تشعر وكأنها في وطنها.

بينما كنت أقوم ببناء منزل في أوستن، كان زوجي يقع في حب بولندا – لكننا وجدنا حلاً وسطًا

عندما شعرت بأنني متأصلة، بدأ زوجي يحلم بالحياة التي تركتها خلفي.

طوال فترة زواجنا، كنا نسافر إلى بولندا كثيرًا. مع مرور الوقت، وقع زوجي في حب الأشياء التي كنت أعتبرها أمرًا مفروغًا منه: وتيرة الحياة البطيئة، والطعام، والمدن التي يمكن المشي فيها، والمناظر الجبلية بالقرب من مسقط رأسي، والهندسة المعمارية القديمة المليئة بالتاريخ.

في نهاية المطاف، أصبح فضوله أكثر جدية. بدأ يتحدث عن كيف قد تبدو الحياة اليومية هناك، موضحًا كيف سيكون الشعور عند الاستمتاع بصباح أبطأ وقضاء المزيد من الوقت مع عائلتي. وبعد زيارة لا تُنسى العام الماضي، سألني عما إذا كنت مستعدًا للتخطيط لمستقبلي في بولندا.

لم تعد الفكرة مجردة. وافقت على البدء في النظر في العقارات – ربما قطعة أرض، أو حتى منزل صغير – في وقت ما خلال العام أو العامين المقبلين.

أجرينا الكثير من المحادثات. ناقشنا حياتنا المهنية، وشؤوننا المالية، وأطفالنا، وكيف أردنا أن يبدو مستقبلنا.

وفي النهاية توصلنا إلى تسوية: فسوف نبقى في الولايات المتحدة في الوقت الحالي، ولكننا سنشتري عقارات في بولندا في غضون العام أو العامين المقبلين. سنقوم بالزيارة بقدر ما نستطيع ونخطط للتقاعد هناك في نهاية المطاف، بعد حوالي ثلاثة عقود من الآن.

علمني الانتقال من البلدان من أجل الحب أن إعادة البناء تستغرق وقتا، وأن الوضوح لا يأتي دفعة واحدة. علمني أيضًا أن المنزل ليس كذلك فقط حول الجغرافيا، ولكن اختيار بعضنا البعض، بغض النظر عن مكان وجودك.