بعد ما يقرب من ثلاثة عقود من رحلة هيلا إشكنازي الأولى من منزلها في كوبا إلى ألعاب المكابيا في إسرائيل، لم تصبح الرحلة أسهل بكثير.
هذه المرة، انضم إليها العشرات من الرياضيين الذين اضطروا للسفر عبر خمس دول على مدى أكثر من أربعة أيام للوصول إلى إسرائيل – نتيجة للاضطرابات التي تؤثر على السفر إلى إسرائيل بشكل عام والتعقيدات الفريدة المتمثلة في الوصول إلى أي مكان من دولتهم الجزيرة الشيوعية في منطقة البحر الكاريبي.
المرة الأولى التي قامت فيها إشكنازي بالرحلة كانت في عام 1997، عندما كانت عضوا في فريق الكاراتيه الوطني الكوبي، والممثل الوحيد لبلادها في المنافسة الرياضية المعروفة باسم “الأولمبياد اليهودي”.
كان ذلك هو العام الذي شابت فيه الألعاب الأولمبية انهيار جسر للمشاة فوق نهر اليركون في تل أبيب، مما أدى إلى مقتل أربعة أعضاء من الوفد الأسترالي وإصابة 60 آخرين.
هذه المرة، إشكنازي، البالغة من العمر الآن 56 عامًا، هي رياضية ونائبة رئيس Patronato de la Casa de la Comunidad Hebrea de Cuba، الجالية اليهودية في بلدها والكنيس الرئيسي. وهي مديرة سابقة لمدرسة عبرية، وقد شاركت في برامج مكابي الكوبية منذ عام 2013، وهي السنة الأولى لكوبا بوفد كامل.
ليس من السهل الخروج من كوبا
وفي دورة الألعاب هذا الصيف، أرسلت كوبا 52 رياضيًا للمشاركة، ويعيش الكثير منهم بالفعل في إسرائيل بعد الهجرة. لكن بالنسبة للأعضاء التسعة والعشرين الذين قاموا بالرحلة من هافانا، لم تكن الرحلة سهلة على الإطلاق.
وكان من الممكن أن يكون هذا هو الحال حتى لو لم تقم شركة الخطوط الجوية الفرنسية بإلغاء رحلاتها – بسبب الصراع في إيران – في منتصف الرحلة.
وكما أوضح إسكنازي، فإنه بسبب مجموعة متنوعة من العوامل السياسية والاقتصادية، ليس من السهل الخروج من كوبا. وكان رياضيوها بحاجة إلى تأشيرات مختلفة تسمح لهم بالسفر عبر أوروبا للوصول إلى إسرائيل، ولا تمتلك كوبا شركة طيران وطنية تتمتع بنفس القدرات الدولية التي تتمتع بها شركات السفر العملاقة مثل الخطوط الجوية الفرنسية أو الخطوط الجوية التركية.
ولأن إمدادات النفط في كوبا متخلفة عن معظم دول العالم، فإن الخطوط الجوية الفرنسية لا تقدم رحلات جوية من كوبا. لذلك كان عليهم السفر إلى بنما أولاً، فقط للوصول إلى باريس.
وقال إشكنازي إن الخطة الأصلية كانت أن يسافر جزء من الوفد من هافانا إلى بنما إلى باريس إلى تل أبيب. ولكن عندما ألغت الخطوط الجوية الفرنسية جميع رحلاتها إلى تل أبيب، اضطرت إلى تغيير مسارها – وهو الأمر الذي لم يكن سهلاً نظراً لتأشيرات السفر المقيدة الخاصة بها.
وسافر جزء من الوفد من باريس إلى النمسا، بينما مر آخرون عبر أبو ظبي، حيث قال إشكينازي إن الكوبيين لا يحتاجون إلى تأشيرات. وكان لكل مجموعة توقف لمدة 12 أو 15 ساعة، مما يجعل الرحلة الإجمالية من كوبا إلى إسرائيل تستغرق أربعة أو خمسة أيام.
وكانت رحلة إشكنازي مختلفة، لأنها حصلت على تأشيرة تسمح لها بالسفر عبر الولايات المتحدة. طارت من هافانا إلى ميامي إلى نيويورك إلى تل أبيب. وحتى ذلك الحين، كان لا يزال لديها توقف لمدة 18 ساعة في نيويورك.
وقالت إشكنازي إن مجموعتها لم تكن لتتمكن من الوصول إلى إسرائيل دون مساعدة اتحاد مكابي العالمي، المنظمة العالمية التي تنظم الألعاب وتدعم الوفود المحلية.
وقالت في مقابلة عبر الهاتف من إسرائيل: “نحن هنا بفضل اتحاد مكابي العالمي”. “اتحاد مكابي العالمي، لقد فعلوا أشياء كثيرة من أجل كوبا، ومن أجل مشاركة الجالية اليهودية الكوبية في هذه المكابية”.
وصول ذو مغزى
لذا، بمجرد وصول المجموعة الكوبية أخيرًا إلى تل أبيب، كان وصولها ذا مغزى مفهوم.
وقال إسكينازي: “لقد كان الأمر عاطفياً للغاية بالنسبة لنا، لأننا في كوبا نواجه العديد من الصعوبات في الوقت الحالي”. “والوصول إلى هنا، والحصول على الكهرباء، والحصول على الطعام، والشعور بالأمان، ولدينا أصدقاء، وممارسة الرياضة، والمشاركة مع جميع الناس من جميع أنحاء العالم، كان أمرًا عاطفيًا للغاية بالنسبة لنا.”
لقد كانت أيضًا رحلة ناجحة، من الناحية التنافسية.
فازت كوبا بالعديد من الميداليات، وتنافست في الألعاب الرياضية بما في ذلك الكرة اللينة وكرة الصالات وكرة السلة. فازت إشكنازي بنفسها بميداليتين: ميدالية فضية في سباق الميل الواحد وميدالية برونزية في مسابقة خمسة كيلومترات للفئة العمرية 55-59.
لكن بعيدًا عن الرياضة، قالت إسكنازي إنها كانت تجربة خاصة للرياضيين – الذين ينحدرون من بلد به جالية يهودية ثرية نسبيًا ولكن صغيرة – أن يكونوا محاطين باليهود من جميع أنحاء العالم.
وقالت: “إنه أمر مهم للغاية، تخيل أنه يمكنك المشاركة مع أشخاص من هولندا، وفرنسا، والولايات المتحدة”. “التقينا بأشخاص من أوكرانيا، ومن الأرجنتين، ومن المكسيك، ومن أنحاء مختلفة من العالم. لقد كان الأمر عاطفيًا للغاية.
وأضاف إشكنازي: “نحن سعداء بوجودنا هنا لأننا نحب أن نتشارك هنا أسلوب الحياة الإسرائيلي”.
“بالنسبة لنا، الأمر مثير للاهتمام للغاية، ونحن نحب إسرائيل. تذكر أننا شعب يهودي، والشعب الإسرائيلي ودود. هذا بلد خاص جدًا. إذا كنت تستطيع رؤية الناس، على سبيل المثال، يرتدون القلنسوة في الشارع، أو التيفيلين أو الطليت، فإن الأمر يشبه أن تكون داخل الكنيس، كنيس كبير. إنه لأمر مدهش أن أكون هنا”.
وبعد انتهاء الألعاب، يعود مباشرة إلى المنزل بالطائرة. نأمل مع توقفات أقل هذه المرة.
وقالت إسكينازي إن وفدها ينقسم مرة أخرى إلى مجموعات أصغر، حيث يعود البعض عبر باريس وبنما، ويمر البعض الآخر عبر مدريد مباشرة إلى هافانا.
وبغض النظر عن الخدمات اللوجستية وتأخير السفر، قال إشكنازي إن إسرائيل مكان خاص.
وقالت: “عندما أزور إسرائيل، أشعر وكأنني كوبا، مثل بلدي”. “أشعر أن هذا هو منزلي أيضًا.”
