يستند هذا المقال كما قيل إلى محادثة مع كويو موراتا، 25 عامًا، مؤسس ومشغل فيلا آسو بيت ضيافة في تايكي، محافظة مي، اليابان. تم تحرير كلماته من أجل الطول والوضوح.
لقد نشأت في بلدة ريفية مثالية في اليابان تضم حوالي 8000 شخص. كان عدد طلاب مدرستي الابتدائية والمتوسطة مجتمعة حوالي 100 طالب فقط. وهناك عدد أقل من الأطفال هناك الآن.
بعد المدرسة، كنا نلعب في النهر أو ننظم مباريات كرة القدم في الحديقة. شعرت بأنني محظوظ لأنني محاط بالأنهار والجبال والبحر.
إذا نظرنا إلى الوراء، أدرك أن مدينتي، تايكي، كانت بالفعل جزءًا من اتجاه أوسع في اليابان.
المدن الريفية مثلها تختفي مع انتقال الناس إلى طوكيو. العاصمة هي المكان الذي تجد فيه أفضل الوظائف. يحلم معظم الأطفال الذين ينشأون في مدن صغيرة مثل مدينتي بالوصول إلى المدينة الكبيرة.
يجب أن أعيش هذا الحلم
انتقلت عندما كنت في التاسعة عشرة من عمري لدراسة الهندسة الكهربائية في جامعة مي؛ بعد التخرج، قضيت ثلاث سنوات في طوكيو أعمل في إدارة الإنشاءات ثم في المبيعات المستقلة لاحقًا.
كانت حياتي مليئة بالأحداث، لكني لم أحب مدى ازدحام المدينة. تتكون منطقة العاصمة طوكيو الكبرى من حوالي 37 مليون نسمة. كانت القطارات مكتظة دائمًا، وبدا الناس أكثر توترًا من الأشخاص الودودين في الوطن. وبمرور الوقت، بدأت أدرك مدى قيمة الحياة في الريف حقًا.
تلقى موراتا مكالمة هاتفية من والده، يخبره أن المركز المجتمعي في مسقط رأسه سيتم هدمه. مقدمة من كويو موراتا
ولهذا السبب، في أغسطس 2025، قررت العودة إلى منزلي. في اليابان، نسميها “المنعطف U” – عندما يغادر شخص ما إلى المدينة ويعود بعد ذلك إلى مسقط رأسه.
يعيش والداي وأخي الأكبر الآن في طوكيو ويديرون أعمالهم الخاصة. أردت أن أتحدى نفسي من خلال بناء مهنة خاصة بي. وفي الوقت نفسه، أردت أن أجد طريقة لمشاركة جمال ريف مي مع بقية العالم.
سنحت الفرصة عندما اتصل بي والداي ذات يوم ليخبراني أن مركزًا مجتمعيًا مهجورًا في مدينتنا على وشك الهدم.
استأجر موراتا شركة إنشاءات لإكمال 70% من العمل، لكنه أنهى الباقي مع بعض الأصدقاء. مقدمة من كويو موراتا
قال والدي: “قد تكون هذه فرصتك لتفعل شيئًا بها.”
وذلك عندما قمت بالدوران للخلف ورجعت إلى تايكي لبدء عملي الخاص وإيجاد استخدام جديد للمبنى القديم. لقد بدأت مشروعًا لتحويل المركز المجتمعي السابق إلى Villa ASO، وهو بيت ضيافة لزوار المنطقة.
إحياء القديم
كان المركز المجتمعي السابق مكانًا لتجمع السكان المحليين وكان أيضًا بمثابة نقطة تجمع للإخلاء. لكنها ظلت غير مستخدمة لمدة 10 سنوات.
عندما أنشأت شركتي NexusTown، كانت فكرتي هي تجديد المبنى وتحويله إلى بيت ضيافة يمكنه استيعاب مجموعات تصل إلى 8 أشخاص. آمل أن أجلب المزيد من السياحة إلى مدينتنا المتقلصة.
لقد اقترضت حوالي 10 ملايين ين، أو 62 ألف دولار، من شركة أخي وحصلت على 10 ملايين أخرى من خلال قرض للشركات الناشئة مدعوم من الحكومة من مؤسسة التمويل اليابانية.
فيلا اسو وهي فيلا خاصة تم افتتاحها في ديسمبر 2025. مقدمة من كويو موراتا
على مدار ثلاثة أشهر، قمنا بتعيين شركة إنشاءات لإكمال 70% من العمل، لكن الباقي كان عبارة عن أعمال يدوية – أنا وبعض الأصدقاء فقط. لقد كان عملاً شاقاً. لم يكن لدى أي منا أي خبرة في التجديد. كان علي أيضًا أن أعلم نفسي كيفية تسويق بيت الضيافة، وكيفية عرضه على Airbnb وBooking.com، وكيفية تحديد الأسعار المناسبة.
في ديسمبر/كانون الأول، عندما تم افتتاحه رسميًا، ورأيت ضيوفنا الأوائل يستمتعون بإقامتهم، كنت سعيدًا لأنني قمت بذلك.
يمكن للمنزل استيعاب مجموعات تصل إلى 8 أشخاص. مقدمة من كويو موراتا
جعلها ناجحة
في يناير، كنا نعمل بنسبة 30%، وفي فبراير 60%، وبحلول مارس كنا قد وصلنا إلى 100%.
كان من بين ضيوفنا طلاب جامعيون في عطلة الربيع، وعائلات متعددة الأجيال، وبالغين عاملين من جميع أنحاء البلاد. حتى الآن، كان لدينا مجموعة واحدة فقط من السياح الوافدين من الخارج، ولكنني آمل أن نتمكن من استضافة المزيد من الزوار الأجانب في المستقبل. يقع المنزل بالقرب من كومانو كودو، وهو طريق الحج القديم الذي يجذب المتنزهين والمسافرين من جميع أنحاء العالم.
تحتوي الفيلا على ساونا خاصة، ويوجد ينبوع طبيعي ساخن على بعد 3 دقائق سيرًا على الأقدام. مقدمة من كويو موراتا
يستمتع الأشخاص الذين يأتون إلى Villa ASO بنفس الجبال والأنهار والبحر التي استمتعت بها عندما كنت أكبر. يمكنهم التباطؤ والاستمتاع بالنجوم في الليل. يمكنهم مقابلة شعب Mie الدافئ.
بالإضافة إلى الساونا الخاصة بالفيلا، يوجد أيضًا أونسن طبيعي، أو ينبوع ساخن، على بعد ثلاث دقائق سيرًا على الأقدام، وهو ما أوصي به دائمًا والذي يمكن للضيوف زيارته مجانًا.
تتكلف الفيلا في المتوسط ما بين 28.900 إلى 33.700 ين ياباني، أو 179 دولارًا إلى 208 دولارًا لضيفين، مع إضافة 5000 ين لأعضاء الحفلة الإضافيين.
غرفة المعيشة والمطبخ عبارة عن مساحة مفتوحة كبيرة. مقدمة من كويو موراتا
في المستقبل، آمل أن أقوم بربط تجربة الفيلا بالمطاعم والأنشطة المحلية مثل التأمل أثناء الجلوس وصيد الأسماك في الميناء.
هدفي هو تنشيط اقتصاد المدينة، وعملي لم يكتمل أبدًا. إلى جانب إدارة بيت الضيافة، أعمل أيضًا في وكالة مطابقة المواهب. أفكر دائمًا في طرق جديدة لتجديد الفيلا وتحسينها. آمل أن أتمكن من استرداد الاستثمار في حوالي ثلاث إلى أربع سنوات.
يقوم موراتا بتعليم نفسه كيفية تسويق بيت الضيافة وكيفية تحديد الأسعار المناسبة. مقدمة من كويو موراتا
مستقبل بلدة صغيرة في اليابان
انخفاض عدد سكان تايكي يقلقني. لا أعتقد أن المدينة سوف تختفي تمامًا، ولكن قد يتم دمجها في النهاية مع بلدة أخرى. يحزنني أن أفكر أن هذا يمكن أن يحدث للمكان الذي ولدت فيه.
إذا كان هذا المشروع يمكن أن يساعد شخصًا أو شخصين آخرين على الوقوع في حب مدينتي، سأكون سعيدًا.
