تحدث عن العدالة الشعرية.
بعد مرور يومين فقط على تخويف الاتحاد الدولي لكرة القدم لإلغاء البطاقة الحمراء التي حصل عليها أحد لاعبي فريق الولايات المتحدة الأمريكية، شهد رئيس الولايات المتحدة أن منتخب بلاده القوي في كأس العالم، إلى جانب اللاعب الذي أعيد إلى منصبه، قد تعرض لهزيمة ساحقة أمام بلجيكا ليليبوتيان بنتيجة 4-1.
لقد كانت حكاية ترامبية نموذجية عن الجهل والسخافة والفضيحة والمهزلة.
وكان الجهل بقوانين كرة القدم. وقال الرئيس، الذي علم للتو بقاعدة البطاقة الحمراء في كرة القدم: “هذا ليس عدلاً”. وهذه السخرية في حد ذاتها معقولة بالفعل. هذا ما قالته زوجتي عندما شاهدت لأول مرة مباراة كرة قدم بينما كان زوجها الذي تزوجته للتو يشاهد إحدى مباريات اتحاد كرة القدم الأميركي، والتي أدركت بعد ذلك أنها جزء من نظامه الغذائي الثقافي. ومع ذلك، لم تتبع نوريت بيانها بمكالمة لمفوض اتحاد كرة القدم الأميركي للمطالبة بأن القاعدة التي لم تعجبها تستبعد فريق نيو إنجلاند باتريوتس المحبوب لدى زوجها.
اتصل دونالد ترامب بجياني إنفانتينو، رئيس الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا)، وطالب بإلغاء البطاقة الحمراء للمهاجم فولارين بالوغون. كان هذا هو السخافة. وكانت الفضيحة هي أن إنفانتينو استجاب لطلب ترامب، مما يؤكد الادعاءات القديمة بأن فريقه الممول من قطر فاسد حتى النخاع.
ومرة أخرى، لم تكن قصة العدالة الشعرية هذه سوى عاصفة هزلية في فنجان شاي.
إن صيغة نتنياهو السياسية لم تعد صالحة
لا يمكن أن يقال هذا عما كان يحدث في الوقت نفسه في إسرائيل، حيث تشير قصتان تتكشفان عن العدالة الشعرية إلى أن الصيغة السياسية لبنيامين نتنياهو لم تعد صالحة، وأن القاعدة الاجتماعية التي كانت تهدف إلى ترسيخها تتصدع في جوهرها.
إن خلفيات غادي آيزنكوت ويولي إدلشتين مختلفة جداً. أحدهما جنرال متقاعد والآخر سياسي مخضرم. أحدهما ينحدر من إيلات المشمسة، والآخر من موسكو المتجمدة. أحدهما قضى سنوات كضابط مشاة في لبنان، والآخر أسير صهيون في سجن سيبيريا.
كما أن الوضعين الحاليين مختلفان تماماً: أحدهما هو النيزك السياسي الحالي، والآخر، بعد أن أعلن هذا الأسبوع رحيله عن الليكود، يعيش في شفقه السياسي.
ومع ذلك، فإن التحولات التي شهدتها كل منهما تعكس معًا نهاية مسيرة نتنياهو المهنية.
لقد شعر إدلشتاين، الذي قضى ثلاثة عقود سياسية في مناصب وزير الصحة ورئيس الكنيست ورئيس لجنة الدفاع والشؤون الخارجية، بالفزع من مشروع قانون التهرب من التجنيد الذي طالب به زعماء الأرثوذكسية المتطرفة، وتعهد نتنياهو بتمريره.
من خلال القيام بذلك، أعرب إدلشتاين عن اشمئزاز مئات الآلاف من اليمينيين الأرثوذكس الذين تحملوا وطأة القتال الذي عانت منه هذه البلاد منذ خريف عام 2023، حيث تُركت عائلات بلا أب وأغلقت الشركات لمئات الأيام.
وفي الوقت نفسه، أصبح آيزنكوت رمزاً لأسوأ جزء من هذه المحنة: الثكل.
إن خسارة المحارب مدى الحياة في غزة لابن واحد واثنين من أبناء أخيه، غال وماور آيزنكوت، ويوغيف بازي، جعلت منه رمزاً قوياً لما تحمله السكان العاملون في حين كان زعماء السكان غير العاملين يعملون على حفر عدم الخدمة على الحجر الدستوري.
علاوة على ذلك، يُظهِر ذروة آيزنكوت وتمرد إدلشتين أن خسارة نتنياهو لمكانته السياسية هي أكثر بكثير من مجرد أحداث الحرب الحالية.
إدلشتين وآيزنكوت ممثلان لمجموعتين سكانيتين منفصلتين عن نتنياهو
إدلشتين وآيزنكوت يمثلان مجموعتين سكانيتين كانتا بمثابة عجلات العربة الاجتماعية التي ركبها نتنياهو إلى قمة إسرائيل: من يسمون بالمغاربة والروس.
وكان من بين هؤلاء المهاجرين على مدى الأربعين عاماً الماضية، ليس فقط من روسيا، بل وأيضاً من بقية دول الاتحاد السوفييتي السابق وجيرانه. ويشير الأول إلى الهجرات التي حدثت في الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي، والتي جاءت في الغالب من المغرب، ولكن أيضًا من العديد من الأراضي الإسلامية الأخرى.
تم التعرف على كلتا الهجرتين بشكل عام مع تشدد نتنياهو. وبالإضافة إلى ذلك، أعجب “الروس” بسياساته الاقتصادية، كما أحب “المغاربة” احتضانه الخطابي للتقاليد (رغم أنه لم يكن هناك سوى القليل منها في حياته الخاصة). وبين هؤلاء الناخبين وقف الصهاينة المتدينون، الذين ينحدر معظمهم من إسرائيل الأشكنازية المخضرمة، ولكن تم تشكيلهم ليكونوا العمود الفقري لتحالف الأقليات الذي يتزعمه نتنياهو.
لقد سار كل شيء بشكل جيد بالنسبة له حتى اندلاع الحروب المتعددة في هذا العقد. والآن يشعر «الروس» بما يشعر به إدلشتين: أن نتنياهو أساء إليهم. أنه بينما جعلهم يخوضون حربًا تلو الأخرى، جعل مواطنين آخرين يفلتون من الخدمة لمدة لا تزيد عن يوم واحد. وعلى الرغم من أنه جمع أصواتهم بسعادة، إلا أنه لم يفعل شيئًا لحل مشاكلهم، مثل السماح بالزواج المدني، أو تخفيف قواعد التحول التي تخلى عنها لأجهزة الأرثوذكسية المتطرفة.
وهذا ما حدث أيضاً مع “المغاربة”.
عندما يرى هؤلاء الناخبون غادي آيزنكوت، فإنهم يرون نموذجًا يحتذى به، قصة نجاح “مغربي” ولد بكل تواضع مثلهم. وعندما يفكرون في مأساته، فإنهم يتماثلون معه، ويغضبون من منتقديه. وعندما يقارن تواضعه وتضحيته مع غطرسة وغرور منافسه، فإن عددًا متزايدًا منهم يقف إلى جانب غادي، ويكرهون نقيضه.
إن الجهود الخرقاء التي بذلتها عملية نتنياهو للانتقاص من لغة آيزنكوت الإنجليزية غير الكاملة تؤكد التهديد الذي تكشفه هذه العملية. ويجيد آيزنكوت اللغة الإنجليزية بطلاقة، وهو خريج الكلية الحربية للجيش الأمريكي في كارلايل، بنسلفانيا. إن محاولة الكذب بشأن لغته الإنجليزية تظهر فقط أن نتنياهو لا يعرف كيفية التعامل مع هذا النوع من “المغاربة”، الشخص الذي يرفض لعب دور الذليل الإضافي الذي قدمه بيبي “للمغاربة” الآخرين على مر السنين.
وبالنظر إلى رعاية نتنياهو المستمرة لشاس، وهي الآلية التي تمنع عمداً الخدمة العسكرية والتنوير التعليمي للإسرائيليين غير الأشكنازيين، وبالتالي تخريب ظهور المزيد من “المغاربة” العصاميين مثل غادي آيزنكوت، فإن العديد من الناخبين “المغاربة” يتساءلون أخيراً: ماذا فعل بيبي بنا؟
ماذا فعل لك؟ لقد فعل بكم ما فعله بـ”الروس”. لقد أخذك في جولة. لقد مر وقت طويل للغاية، وكانت الأضرار كارثية، ولكن لم يفت الأوان بعد لتنزلوا أخيرًا من حافلته وتسلموا بيبي نتنياهو العدالة الشعرية التي تتطلبها مسيرته التي بناها على ظهوركم.
www.Middle Israel.net
الكاتب هو زميل معهد هارتمان، وهو مؤلف الكتاب الأكثر مبيعا، “مسيرة الحماقة اليهودية” (كتب يديعوت 2026)، متوفر الآن باللغة الإنجليزية على أمازون.
