كتب الحاخام الأكبر لأذربيجان إلى الكنيست يطلب منه عدم المضي قدمًا في الاعتراف بالإبادة الجماعية للأرمن، قائلاً إن ذلك سيؤثر على المجتمع اليهودي.
أرسل الحاخام شنور سيغال، الحاخام الأكبر للجالية اليهودية الأشكنازية في أذربيجان، الرسالة إلى أوفير كاتز، رئيس حزب الليكود، يوم الاثنين بعد تصويت الحكومة الإسرائيلية يوم الأحد على الاعتراف رسميًا بالإبادة الجماعية للأرمن.
وكتب: “أكتب إليكم نيابة عن يهود المدينة والجالية اليهودية، مع طلب صادق منكم أن تسمعوا صوتنا وتأخذوه بعين الاعتبار قبل التقدم في الكنيست بالاعتراف بما يشار إليه بـ”الإبادة الجماعية الأرمنية”.
وقال الحاخام سيغال إن الجالية اليهودية تشكل جزءًا لا يتجزأ من المجتمع الأذربيجاني، وقد تمتعت على مدى أجيال بالأمن والاحترام والحرية الدينية الكاملة.
وقال: “في الوقت الذي يخشى فيه اليهود في العديد من دول العالم السير علناً مع الرموز اليهودية المرئية، نحن هنا قادرون على السير في شوارع باكو مرتدين القلنسوة بأمان ودون خوف”. “إن هذا الواقع يظهر أكثر من أي شيء آخر عمق الصداقة والاحترام الذي يكنه الشعب الأذربيجاني للشعب اليهودي”.
وأضاف أنه إلى جانب ذلك، فإن الجالية اليهودية في بلاده مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بإسرائيل، ومعظم أفرادها لديهم أقارب هناك.
وقال إنه بسبب هذه العلاقة العميقة بين الجالية اليهودية الأذربيجانية وإسرائيل، شعر بأنه مدفوع للكتابة إلى الكنيست.
النزاع بين أرمينيا وأذربيجان يمتد لعقود
يعد النزاع بين أرمينيا وأذربيجان أحد أطول الصراعات المستمرة في عالم ما بعد الاتحاد السوفيتي. وقد أمضت الدولتان ما يقرب من 35 عامًا في القتال حول ناجورنو كاراباخ، وهي منطقة معترف بها دوليًا على أنها أرض أذربيجانية ولكن تاريخيًا يسكنها الأرمن بشكل رئيسي.
وقبل ذلك كان الحدث المعروف لدى الكثيرين باسم الإبادة الجماعية للأرمن: الاضطهاد المنهجي والترحيل والقتل الجماعي للأرمن في الإمبراطورية العثمانية خلال الحرب العالمية الأولى، بدءاً من عام 1915. ويقدر معظم العلماء عدد القتلى بنحو مليون إلى 1.5 مليون أرمني.
إن كراهية أذربيجان للاعتراف بهذه الإبادة الجماعية تنبع أكثر من الولاء الجيوسياسي الحديث والتحالفات الإقليمية وليس من الجدل التاريخي.
وترفض تركيا – الحليف العسكري والدبلوماسي الأقوى لأذربيجان – وصف أحداث عام 1915 بأنها إبادة جماعية، ولا ترغب أذربيجان في مناقضة الموقف التاريخي الرسمي لتركيا بشكل مباشر.
كما ينظر العديد من الأذربيجانيين إلى أرمينيا باعتبارها السبب وراء قدر كبير من الصدمة الوطنية التي يعانون منها، وخاصة بسبب النزاع حول ناجورنو كاراباخ. ولذلك قد ينظرون إلى الاعتراف على أنه يفيد خصمهم سياسيًا بينما يلحق الضرر بحليف رئيسي.
يقول الحاخام إن الإبادة الجماعية للأرمن “حساسة” للشعب الأذربيجاني
“نحن لا نسعى إلى حل النزاعات التاريخية، ولا ندخل في مسائل متروكة لأبحاث المؤرخين. لكننا نعلم جيدا مدى حساسية هذه القضية بالنسبة للشعب الأذربيجاني، ومدى الضرر الذي ألحقه القرار المتخذ في إسرائيل بالأشخاص الذين يعتبرون أنفسهم أصدقاء حقيقيين لإسرائيل وللشعب اليهودي”.
وبينما قال الحاخام سيغال إنه لا يشك في أن العلاقات بين إسرائيل وأذربيجان قوية ومستقرة، فإنه مع ذلك يمكنه رؤية الألم الناجم عن ذلك.
وتابع: “العديد من أفراد الجالية اليهودية الذين يعيشون هنا يشعرون أيضًا بعدم الراحة بشأن هذا القرار”.
“نطلب منكم، كأعضاء في الكنيست وكقادة للجمهور في إسرائيل، أن تستمعوا أيضًا إلى صوت الجالية اليهودية في أذربيجان، وأن تفعلوا كل ما في وسعكم لعدم دفع الاعتراف بهذا القرار في الكنيست”.
“نعتقد أن الاستماع إلى صوتنا سيكون تعبيرا عن المسؤولية والحساسية والامتنان والالتزام بمواصلة تعزيز الصداقة العميقة بين إسرائيل وجمهورية أذربيجان”.
