عندما تتداخل احتفالات عيد الفصح وعيد الفصح مع العائلة، قد يكون ذلك أمرًا صعبًا

قال زوجي بينما كنت أحزم أمتعتي في رحلة عائلتنا الأخيرة إلى لوس أنجلوس لمشاهدة المعالم السياحية وإلقاء نظرة على المشاهير والتجول في الكليات لابني: “يريد والدي استضافة عيد الفصح”. واصلت طي معدات الشاطئ الخاصة بي، وكنت متحمسًا جدًا للقلق بشأن ضغوط عيد الفصح وعيد الفصح التي تقترب من بعضها البعض هذا العام. “نحن وقال: “يجب أن نستضيف بدلاً من القيادة إلى لونغ آيلاند لأن الأطفال لديهم مدرسة”.

لقد أسقطت الغطاء الخاص بي. تشكلت حفرة في معدتي كما يحدث كل عام عندما يتزامن العيد، ونستضيف. إنه عمل كثير، ولا تشعر أي من العطلتين بالخصوصية.

عندما كان الأطفال أصغر سناً، جاءت المطالب من الأجداد الذين أرادوا أن ينغمس الأطفال بالكامل في ثقافاتهم وتقاليدهم الدينية. كانت والدتي تتودد إليهم بسلال عيد الفصح المحشوة بالأشياء الجيدة، بينما أمطرتهم جدتهم الأخرى بدمى أصابع عيد الفصح وكتب تلوين سيدر. قمنا بنقلهم من نيوجيرسي إلى لونغ آيلاند، إلى نيوجيرسي، إلى جزيرة ستاتن، والعودة إلى نيوجيرسي مرة أخرى.

مع نمو أطفالي، ينبع الضغط الإضافي من حصولي على أقدم منزل لي بعد تخرجي من الكلية، وملاءمة الاحتفالات مع جداول المدرسة، ومعرفة أنه مع وصولنا إلى معالم جديدة، ستستمر الأمور في التغيير.

هذا العام، مع التذكير الحلو المرير بأن طفلي الأوسط على وشك أن يطير بالعش الذي يحوم في ذهني، سأقوم بتوجيه أجواء الاسترخاء في الساحل الغربي، وأخذ نفسًا عميقًا، ومعرفة كيفية جعل كل شيء يعمل – دون إغفال ما هو مهم.

عيد الفصح وعيد الفصح متعارضان تمامًا لدرجة أنه في بعض الأحيان يكون الأمر هزليًا

عندما تكون جزءًا من عائلة مختلطة دينيًا، لا يستطيع المتفرجون رؤية الاختلافات، ولكن يمكنك بالتأكيد الشعور بها. أعني، ما هو الشيء المشترك بين عيد الفصح وعيد الفصح إلى جانب البيض؟ ليس كثيراً. هناك طقوس إخفاء بيض عيد الفصح وإخفاء الأفيكومين (ماتزوه) ليصطادها الأطفال. لكن، أقسم أن هذا هو القاسم المشترك الوحيد الذي وجدته على مر السنين.

الأرانب والضفادع الرقيقة (واحدة من الأوبئة العشرة الممثلة خلال عيد الفصح) ليست من نفس النوع. ولكن نظرًا لأنها مخلوقات ربيعية صغيرة سعيدة تحتل مركز الصدارة خلال عيد الفصح وعيد الفصح، عندما كان أطفالي صغارًا، كنا نميل بشدة إلى ملء الأسبوع بأرانب الشوكولاتة والضفادع المحشوة ذات العيون الخادعة لأنها ممتعة.

كرات الماتزوه مقابل كرات اللحم: الآن يصعب التوفيق بين هذه المجالات. أعني أن عائلتي الإيطالية تلتهم الكربوهيدرات خلال عطلة عيد الفصح، ويمتنع الجانب اليهودي عن تناول الحبوب طوال الأسبوع. ولسد الفجوة بين الاثنين، ابتكرت وجبة تسمى “Erev Passover Marinara”، والتي أقدم خلالها كرات اللحم في الليلة التي تسبق بدء عيد الفصح. إنه يرضي بعض التقاليد في وقت واحد بالنسبة لنا.

نحن نثني القواعد

هذا العام، بينما نقوم بشوي بيضة في الفرن، لتمثيل دائرة الحياة على طبق السدر الرمزي الخاص بنا، سنقوم بتلوين بيض عيد الفصح أيضًا. زوجي سيخصص وقتا لذلك، حتى لو كان ذلك يعني اختصار الحجادة خلال الليلة الأولى من عيد الفصح. لماذا؟ إنه يدرك أنه بما أننا قررنا تربية أطفالنا على عقيدته اليهودية، فإنني أعتبر تقاليد الأعياد الكاثوليكية عزيزة أكثر كحلقة وصل لتراثي.

Matzoh brei، النسخة الخالية من الخبز والمغطاة بالسكر في الصباح التالي من الخبز المحمص الفرنسي، لا تحتاج إلى تفكير. ولكن هل يعني ذلك أننا لن نأكل السميد في أحد عيد الفصح حتى لو كان خلال أسبوع عيد الفصح؟ لا. منذ عدة سنوات، أقر زوجي أنه ليس من العملي إبقاء الأشياء خالية من الحبوب طوال أسبوع عيد الفصح بأكمله عندما يتزامن عيد الفصح.

وبالنسبة لي، على الرغم من أن الالتحاق بالمدرسة الكاثوليكية غرس قواعد صارمة في ذهني، إلا أنه قد يكون من المستحيل اتباع المراسيم خلال عيد الفصح. على سبيل المثال، إذا صادف يوم الجمعة العظيمة أثناء وجبة عيد الفصح، فسوف أتوب وأتناول اللحم، رافضًا الاعتقاد بأنني سأعاقب. وهكذا نذهب.

لقد اكتسبنا وجهة نظر حول كيفية جعلها تعمل لصالح عائلتنا

لقد استغرق الأمر سنوات عديدة حتى نتمكن من التخلص من ضجيج العائلة الممتدة والتركيز على احتفالات أعياد أطفالنا. إن معرفة الأجداد تعني جيدًا، لكن الارتفاع فوق عوامل الجذب والجذب الأساسية عندما يتزامن عيد الفصح وعيد الفصح لم يكن سهلاً. الأرانب، الكنيسة، ماتسوه، سيدر – كان الأمر مذهلاً. لقد تعلمنا الارتجال.

هذا العام، بينما أضع دمية إصبع الطاعون على كل طبق من أطباق عيد الفصح، سأحاول التركيز على أن أكون محظوظًا بما يكفي لأن يكون أطفالي الثلاثة وأجدادي الثلاثة (لسوء الحظ، توفيت حماتي) معنا للاحتفال بالعيدين السحريين. من يعرف أين سيذهب ابني إلى الكلية بمجرد تخرجه؟ آمل أن يتمكن من الانضمام إلينا. بعد كل شيء، أن نكون معًا كعائلة هو الأمر الأكثر أهمية.