زوجان تركا وظائفهما في مجال التكنولوجيا الحيوية لإدارة مزرعة، وكيف يحافظان على قوة الزواج

لقد عملنا أنا وزوجي معًا طوال الخمسة عشر عامًا الماضية. يسألنا الناس كيف نحافظ على صحة زواجنا على الرغم من تواجدنا معًا على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع. بالنسبة لنا، الأمر سهل، ولكن مثل الزواج نفسه، فهو يتطلب عملاً.

هذه هي المرة الثانية خلال زواجنا الذي دام 25 عامًا، التي نعمل فيها أنا وبول معًا. في المرة الأولى، كنا موظفين لدى نفس شركة التكنولوجيا الحيوية الكبيرة في جنوب كاليفورنيا، على الرغم من اختلاف الأدوار. واليوم، ندير شركة استشارية صغيرة.

وفي الواقع فإن هذين السيناريوهين مختلفان ليلاً ونهاراً؛ ومع ذلك، فإن كلاهما يثير قضايا مماثلة حول احترام الحدود والتحقق من غرورنا.

في المرة الأولى التي عملنا فيها معًا، أبقينا زواجنا بعيدًا عن الأمر

تم تعيين بول في البداية من قبل قسم تكنولوجيا المعلومات (IT) لإدارة البريد الإلكتروني والتخزين الخاص بالشركة. تكنولوجيا المعلومات هي واحدة من تلك الوظائف التي تعمل بشكل أساسي في الظل. وظيفتهم بسيطة: إبقاء الأضواء مضاءة، إذا جاز التعبير. غالبًا ما يعمل متخصصو تكنولوجيا المعلومات خلف الكواليس ولكنهم يلعبون دورًا حاسمًا في العمليات اليومية. لا يفكر الناس كثيرًا في تكنولوجيا المعلومات حتى ينكسر شيء ما أو يخترق شخص ما جدار الحماية.

كانت وظيفتي أكثر وضوحا قليلا. تم تعييني في نفس الشركة بعد عامين كمساعد تنفيذي يدعم رئيس قسم تم تعيينه حديثًا لفريق جديد تمامًا يركز على اقتصاديات الصحة.

قام القسم بفحص النتائج الصحية للمرضى وكان بمثابة تجربة. بصراحة، كان عدد قليل جدًا من المسؤولين التنفيذيين يعتقدون أننا سنحقق الكثير، لكننا تجاوزنا التوقعات بكثير. لقد انتقلت من دعم مديري وحده إلى إدارة خمسة من مرؤوسيه المباشرين والإشراف على مشروعين طويلي الأمد مع العديد من الإنجازات التي تشمل أقسامًا متعددة.

إذا قام شخص ما بالربط بيني وبين بول – عادةً من خلال ملاحظة الاسم الأخير المشترك (وغير المعتاد) في دليل الشركة – فإننا لم ننكر ذلك، ولكن لم تكن هناك لافتات نيون تكشف لنا أيضًا.

بصرف النظر عن عدم رغبتنا في أن نكون الزوجين اللذين يتجادلان لمدة دقيقة ثم يعرضان المساعد الشخصي الرقمي في الدقيقة التالية، أردنا أيضًا تجنب استخدام الزملاء لعلاقتنا لصالحهم. لم يكن يريد أن يستخدمني الأشخاص للحصول على التذاكر المخصصة لفريقه مع إعطاء الأولوية على الآخرين. لم أكن أرغب في أن يتدخل الأشخاص الذين يزعجونه في تقويم مديري أو يؤثروا على العمليات.

عندما اكتشف الناس ذلك، كانوا في كثير من الأحيان متفاجئين – وكان ذلك جيدًا. نحن مختلفون تمامًا وربما غير متطابقين بعض الشيء. جلب موقفي رؤية عالية. كنت أعرف معظم الأشخاص في الحرم الجامعي، حتى لو بالاسم فقط. على النقيض من ذلك، فإن بولس هادئ، وتحليلي، ومتعمد. يحتفظ لنفسه. لقد ساعدنا هذا التباين بالفعل. لم يُنظر إلينا على أننا قابلين للتبديل.

إذا نظرنا إلى الوراء، لم تكن لدينا محادثة حول كيفية تعاملنا مع العمل في نفس الشركة. لم يكن هناك ما يمكن إثباته لأي شخص أو حتى لبعضهم البعض. أردنا فقط القيام بعملنا دون تعقيد الأمور أو جذب انتباه غير مرغوب فيه لأنفسنا.

أنجزت المهمة. عندما تركنا عمل الشركة لنعيش في مزرعة في بورتوريكو في عام 2008، لم تكن هناك حفلات مشتركة. لقد وصلنا كأفراد يحملون نفس اسم العائلة، وغادرنا بنفس الطريقة.

ما زلنا نحاول الفصل بين أعمالنا وحياتنا الشخصية

كثيرًا ما أستخدم عبارة “هاكونا ماتاتا” من فيلم “الأسد الملك” لوصف كيفية تعاملنا مع الزواج والعمل معًا هذه الأيام. نحن نترك كل شيء يبتعد عنا، حتى التوتر.

نحن ندير مزارع ماياني، وهي مزرعة عضوية صديقة للبيئة، ونستشير الآخرين حول كيفية القيام بالشيء نفسه. جميع عملائنا يعرفون أننا فريق من الزوج والزوجة. وهذا يعمل بشكل جيد لأن مهاراتنا وشخصياتنا تكمل بعضها البعض. أدير التسويق وإدارة المشاريع والوظائف الإدارية. يتمتع بول بخبرة أكبر مني كمزارع. وهو المستشار والمصمم الذي يربط بين رغبات العملاء وما هو ممكن لتحقيق النمو المستدام في المناطق الاستوائية.

تعكس ديناميكيتنا الحالية ما يختبره الأزواج الآخرون عند العمل معًا. كلانا يكره الجدال. ولا يزال بوسعنا أن نعتمد على عدد الحجج التي دارت بيننا منذ التقينا قبل 30 عاما. نحن نحب السلام، ونسعى لتحقيقه يومياً. بالتأكيد، كلانا يفعل أشياء قد تثير أعصاب الآخر، ولكن لدينا الخبرة لنعرف أن المشي يمكن أن يفعل المعجزات – خاصة عندما تعمل على جزيرة جميلة.

في حياتنا السابقة، كان الحفاظ على السلام يعني الفصل بين حياتنا الشخصية والمهنية. في المزرعة، يعني ذلك احترام التوصيف الوظيفي لبعضنا البعض. في بعض الأحيان يمكن أن يعني اختيار المعارك. معظم الأشياء لا تستحق الجدال، لأننا نتساءل: هل يتعلق الأمر بكونك على حق أم أن يتم سماعك؟ إذا كان الأمر الأول، فيمكننا دائمًا التوصل إلى اتفاق. إذا كان الأمر الأخير، فقد حان الوقت لتسجيل الوصول مع بعضكم البعض. من الواضح أن زواجنا يأتي قبل كل شيء، لكن حماية العلاقة تعني في بعض الأحيان الانضباط بشأن كيفية ومكان العمل أو كيفية معالجة مشكلة شخصية.

إن دعم الزواج ودعم الأعمال التجارية متشابهان جدًا

لقد وجدنا أيضًا أن هناك حقيقة أوسع تنطبق سواء كان الأشخاص يبنون شركة، أو حياة معًا، أو كليهما: يمكن أن تتعثر الزيجات والأعمال التجارية لبعض الأسباب نفسها. يكرر الناس الأنماط التي أثبتت عدم فعاليتها. ويفشل الكثيرون في رؤية ما هو أبعد من السيارة التي أمامهم. ويعتقد كل من بول وأنا أن النجاح على المدى الطويل في أي من المجالين يعتمد على الرغبة في التكيف، والنمو، واتخاذ اختيارات متعمدة قبل أن تتحول الشقوق الصغيرة إلى مشاكل بنيوية.