يستند هذا المقال كما قيل إلى محادثة مع رينيه أودروبيناك، مدير التسويق والاتصالات في PMKConsult، وهي شركة استشارات البناء وإدارة المشاريع ومقرها في دبي. تم تحرير كلماتها من أجل الطول والوضوح.
لقد كنت في دبي لمدة شهر تقريبًا، وأنا وزوجي نستمتع حقًا بالمدينة – لكن الانتقال من لندن لم يكن من الممكن أن يكون أكثر إثارة.
طارنا طيران الإمارات وهبطنا وسط عاصفة رعدية مصحوبة باضطرابات شديدة. حتى أنني رأيت البرق يضرب جناحًا واحدًا. وفي غضون ساعتين من الهبوط، تلقينا أول تنبيه صاروخي على هواتفنا في حوالي الساعة الثانية أو الثالثة صباحًا
وخارج المطار غمرت المياه الطرق. كان العشرات من الأشخاص ينتظرون سيارات الأجرة، واستغرق الأمر حوالي أربع ساعات للوصول إلى موقع Airbnb الخاص بنا.
لقد شعرت بالرعب. نظرت إلى زوجي وفكرت: “ما الذي جرّتنا إليه بقبولي هذه الوظيفة؟”
الاستقرار في حياتنا الجديدة
كان الأسبوع الأول من حياتنا في دبي مقلقًا للغاية. لقد استيقظنا مبكرًا، حوالي الساعة 3 صباحًا، على تنبيهات الصواريخ، لكن بصرف النظر عن ذلك، شعرنا بالأمان.
أصبحت دبي هذه الأيام أكثر هدوءًا مما كانت عليه عندما زرتها في نوفمبر من العام الماضي. ومن المفهوم أن عدد الأشخاص في المدينة الآن أصبح أقل، لكنهم يواصلون حياتهم. يبدو أن هناك جهدًا مركزًا لجعل كل شيء يبدو وكأنه عمل كالمعتاد.
لاحظ أودروبيناك أن هناك عددًا أقل من الأشخاص في دبي. مقدمة من رينيه أودروبيناك
لكن الضيافة تعاني من انخفاض عدد الزوار. لاحظت أنه عندما تذهب إلى مطعم، هناك الكثير من المقاعد المفتوحة، لكننا لا نشعر كما لو أننا في خطر معين.
لقد اعتدنا على التنبيهات بسرعة إلى حد ما.
أسابيعنا القليلة الأولى في دبي
وبصرف النظر عن البداية الهادئة، فقد ارتفعت حركة المرور مع عودة الأشخاص الذين غادروا دبي. في الأسبوع الماضي، بدت الحياة طبيعية في الغالب، لكنها كانت خافتة بعض الشيء.
بدأت ممارسة التمارين الرياضية في غضون خمسة أيام من وصولي، وهو ما ساعدني.
لقد نشأت في طوكيو – والدي أمريكي، وأمي يابانية – وانتقلت إلى المملكة المتحدة للالتحاق بالجامعة. وانتهى بي الأمر بالبقاء لمدة 23 عامًا وتزوجت من رجل بريطاني.
في لندن، كنت رئيسًا للاتصالات في إحدى الممارسات المعمارية. أحببت وظيفتي ولم أكن أخطط للمغادرة، ولكن منذ حوالي عام، سنحت لي فرصة في دبي.
وبعد عدة زيارات، انجذبت إلى الناس والدور أكثر من المدينة نفسها. لم أكن أنا وزوجي، وهو مهندس معماري، نتطلع إلى مغادرة المملكة المتحدة، لكننا كنا منفتحين على الفرصة المناسبة.
لقد قبلت الوظيفة في نوفمبر 2025 وأعطيت إشعارًا مدته ثلاثة أشهر. ثم، قبل حوالي أربعة أسابيع من انتقالي، بدأت الحرب. لقد كان الأمر مخيفًا – ظل الناس يسألونني عما إذا كنت سأنسحب.
ما أقنعني بالذهاب على أية حال هو الطريقة التي تعامل بها مديري المستقبلي مع الأمر. واعترف بالوضع لكنه طمأنني بأن السلطات تديره بشكل جيد وأن سلامتي تمثل الأولوية.
قال قسم الموارد البشرية أيضًا إن بإمكاني البدء عن بُعد من المملكة المتحدة إذا لزم الأمر. لقد جعل القرار يبدو أسهل بكثير، واخترت المضي قدمًا على الرغم من عدم اليقين.
لم تكن هي وزوجها يخططان لمغادرة المملكة المتحدة – حتى سنحت الفرصة المناسبة في دبي. مقدمة من رينيه أودروبيناك
الحياة هنا مختلفة جداً
عندما عدنا إلى لندن، كنت أنا وزوجي نمتلك شقة صغيرة مكونة من غرفة نوم واحدة في جنوب شرق لندن، وكنت أتنقل إلى مارليبون ثلاثة إلى أربعة أيام في الأسبوع.
كانت وظيفتي تنطوي على الكثير من السفر، وكثيرًا ما كنت أذهب إلى صالة الألعاب الرياضية بعد العمل، وأعود إلى المنزل حوالي الساعة التاسعة مساءً، ونتناول الطعام بسرعة ونخلد إلى النوم. في أيام الأحد، كنا نقوم بالطهي على دفعات لمدة أسبوع لأن تناول الطعام بالخارج في مارليبون كان مكلفًا للغاية.
كل يوم، كنت أحمل غداءي ومعدات الصالة الرياضية والكمبيوتر المحمول في حقيبة ضخمة. لم نكن فقراء، لكن تكلفة المعيشة في لندن كانت مرتفعة بشكل لا يصدق.
وعلى مدى ست سنوات، ترتقيت إلى منصب رئيس قسم التسويق والاتصالات. حتى مع ارتفاع الراتب، لم يتغير أسلوب حياتنا حقًا.
بقينا في نفس الشقة، وتناولنا وجبات غداء مرزومة، وتعاملنا مع نفس التنقلات. شعرت بالركود المالي، ليس بسبب صاحب العمل، ولكن لأن كل شيء في لندن أصبح مكلفًا للغاية.
راتب O’Drobinak في دبي أعلى بنسبة 45%. مقدمة من رينيه أودروبيناك
طريقة أسهل للحياة
الحياة في دبي تبدو أسهل بكثير. راتبي أعلى بحوالي 45% من راتبي في لندن، وأستأجر شقة من غرفتي نوم بالقرب من محطة قطار رئيسية في منطقة مرسى دبي.
تستغرق رحلتي نحو 30 دقيقة تقريبًا، وتشرق الشمس كل يوم تقريبًا، وقد أثر فيني الطقس الرمادي في لندن.
بعد العمل، أعود إلى مرسى دبي، حيث نذهب عادةً أنا وزوجي للنزهة. يميل الناس إلى مغادرة المكتب في الساعة الخامسة مساءً، ومع قصر الرحلة، أصبح لدي وقت أكثر بكثير مما كان لدي في لندن.
هناك صالة ألعاب رياضية في بنايتنا، وأستطيع أن أتناول الغداء بالخارج. أحمل حقيبة أخف بكثير ولا أحمل حاسوبي المحمول إلى كل مكان.
لقد فوجئت بالطريقة التي يتم بها تصوير دبي في وسائل الإعلام الغربية ومن الناس الذين يقولون لي إنني أكرهها أو أنها مبتذلة. لا أجد ذلك على الإطلاق، فأنا أستمتع به هنا.
وعلى الرغم مما سمعته عن التوترات في المنطقة، إلا أن الناس هنا بدأوا حياتهم للتو. لقد أقدر ذلك حقًا.
