تقول توري بورش، 59 عاماً، إن نجاحها المهني لم يأت على حساب كونها أماً، لكنه كلفها حياة اجتماعية.
وفي حديثها في حلقة الثلاثاء من برنامج “Aspire with Emma Grede”، قالت مصممة الأزياء إنها رفضت التنازل عن وقت العائلة، حتى عندما طالبت شركتها بالمزيد منها.
وقالت بورش لمضيفة البودكاست إيما غريد: “أعني أن الشيء الوحيد الذي لن أقايضه أبداً هو أن أكون أماً جيدة”. “لم أعتقد مطلقًا أنني أستطيع أن أبدأ مشروعًا تجاريًا إذا حدث ذلك.”
تتقاسم بورش ثلاثة أبناء مع زوجها السابق جيه كريستوفر بورتش، الذي شاركت معه في تأسيس علامتها التجارية التي تحمل الاسم نفسه في عام 2004. انفصل الزوجان في عام 2006.
قال بورش: “عندما انفصلنا، كنت أقوم بتربية أطفالي كثيرًا بمفردي. لذلك، كنت أزور الطبيب، وأذهب إلى مباراة لاكروس”.
وبالاعتماد على تجربتها الخاصة، قالت بورتش إنها شرعت في بناء ثقافة شركة مرنة تدعم المرأة في تحقيق التوازن بين العمل والأمومة.
وقال بورتش: “لقد فعلت ذلك، وما أقوله هو أنه طالما تم إنجازه، فلن أتمكن من تحديد كيفية إنجازه”.
لقد حرصت أيضًا على ترك العمل بأسرع ما يمكن.
وقالت: “وكنت أفعل ذلك، ربما ليس في الخامسة من عمري، لكنني سأكون متمسكة بالبقاء في المنزل”. “أود أن أقول، إذا عانيت من أي شيء، فهو حياتي الاجتماعية.
قالت إن هذا أمر “جيد” معها، لأن الأمومة كانت الجزء الأكثر إشباعًا في حياتها.
وأضافت: “لكنني سأقول إن كوني أماً هو متعة حياتي. وكثيراً ما أقول إنني ناجية من تربية ثلاثة أولاد، لأن الأمر صعب”.
وتذكرت بورتش كيف كان أبناؤها مثل “الجلادين” الصغار الذين اعتادوا “التنمر” عليها، على الرغم من أنها كانت “أمًا قاسية”. الآن، في العشرينات من العمر، يعتذرون أحيانًا عما تعرضوا له.
وبالعودة إلى الوراء، قالت بورتش إنها لم تنظر إلى الأمر على أنه تقديم تضحيات، بل على أنه محاولة للالتفاف حول مسؤولياتها الشخصية والمهنية.
وقالت: “أعتقد أن الشيء الوحيد الذي تم التضحية به هو نومي”. “ما زلت لا أنام، ولكن أعتقد، كما تعلمون، بالنسبة لي، أود أن أعتني بالأطفال وأضعهم في السرير ثم أبدأ العمل.”
وأضاف بورتش أن ذلك كان مجرد جزء من واقع إدارة الشركة. “لكن في الوقت نفسه، سأقول إنني أستطيع إيقافه بسهولة شديدة أيضًا. لدي الكثير من المشاعر الخارجية.”
بورش ليست الشخصية البارزة الوحيدة التي تتحدث عن واقع الموازنة بين العمل والأمومة.
في أكتوبر، قالت شوندا ريمس إنه كان من دواعي ارتياحها قبول أنها لا تستطيع التفوق في حياتها المهنية وأن تكون الأم المثالية في نفس الوقت.
وقالت: “لن يحدث ذلك أبدًا. لن تشعر أبدًا بالروعة في كليهما. سيكون الأمر دائمًا مهتزًا بعض الشيء، كما تعلمون. لذا دعه يكون مهتزًا”.
في أبريل، قالت ريبيكا مينكوف لموقع Business Insider إنها لا تؤمن بالتوازن بين العمل والحياة، وقالت إنها تكافح من أجل القيام بكل ذلك أثناء تربية أطفالها الثلاثة الأوائل.
وقالت مينكوف: “كنت أتمنى أن يجلسني أحدهم ويهزني ويقول: أطفالك فقط هم المهمون، ركزي عليهم”.
